Если они просто - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если позволите - if you please
благодарны, если вы бы - grateful if you would have
был бы признателен, если бы вы могли - would be grateful if you could
были бы очень признательны, если вы - would very much appreciate it if you
были эффективны только если - were only effective if
быть более эффективным, если - be more effective if
Вы знаете, если она - you know if she
если бог - if god
Если бы у меня было сердце - if i had a heart
если бы это было - if this was
Синонимы к если: когда, если
как они относятся ко - what do they think of
они считают - they think
где они в? - where they're at?
как они идут - as they go
как они подходят друг к другу - how they fit together
как они пытаются - as they try to
как они разворачиваются - as they unfold
в котором они возникают - in which they arise
в котором они согласились - in which they agreed
Вы видели, что они - you saw what they
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
просто нажми - just click
Было просто - was just
быть просто - being merely
Вы просто должны спросить себя, - you just have to ask yourself
если он просто - if he just
даже не просто - not even just
я просто нужно взять - i just need to take
просто свадьба - just wedding
просто хотел бы пожелать вам счастливого - just wanted to wish you a happy
мы просто хотим, чтобы вы знали - we just want you to know
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
Но если иногда вы прослушиваетесь в плохом научно-фантастическом ТВ-шоу или в фильме ужасов или в чем-то подобном, вам часто гораздо труднее запоминать скверно написанные тексты, потому что они просто плохие. |
But if sometimes you audition for a bad science fiction TV show or a horror movie or something, you often have a much harder time memorizing poorly written lines, because they're just bad. |
Если Вы сталкиваетесь с этой проблемой, не принимайте все это близко к сердцу, просто практикуйтесь больше. |
If you face this problem, don`t really lay it to heart, you simply need to put in a lot of practice. |
Если Вы уже являетесь членом Casino Tropez и у Вас есть игровой счет, просто введите имя пользователя и пароль. |
Existing members can simply put their existing Casino Tropez account details into the handset to log in. |
Зачем заходить в комнату, если знаешь, что там кто-то есть, когда можно просто ускользнуть незамеченным? |
Why would he come into a room if he knew someone was there, when he could just slip away undetected? |
А если нет, если то, что она переедет сюда не сработает, если вы расстанетесь, просто помни, что вы должны расстаться друзьями, потому что вы - родители. |
And if you don't, if it doesn't work out with her living here, then keep in mind if you part ways, then part friends, because you're parents. |
Если вы смогли увеличить доход, просто зная процентное соотношение сигарет, почему не сделать это с кофейными стаканами, банками из-под газировки, пластиковыми бутылками? |
If you could generate a revenue stream just by understanding the percentage of cigarettes, well, what about coffee cups or soda cans or plastic bottles? |
Может, если вы просто проедете мимо, то ничего особенного не заметите, а вот если приглядеться, то никогда не захотите оттуда уезжать. |
If you are just passing this village in transport, you can notice nothing extraordinary, but if you take a closer look, you’ll never want to go away. |
Поэтому если мы сосредоточимся на создании чего-то положительного, что укрепляет взаимоотношения посредством архитектуры, то, мы будем создавать нечто более, чем просто отдельные здания. |
So if we can focus the design mind on creating positive, reinforcing relationships in architecture and through architecture, I believe we can do much more than create individual buildings. |
Если вы хотите увидеть число в настоящее время онлайновых посетителей на Ваш сайт или просто погоды в Лос-Анджелесе, вы можете сделать это с виджетами. |
Whether you'd like to display the number of currently online visitors to your site or simply the weather report for Los Angeles, you can do it with widgets. |
Мне было бы очень приятно, если бы каким-то образом сторонники Трампа или левые вдохновили своих лидеров выказать своё благодушие оттуда, сверху, просто представьте, какие изменения грядут, если Трамп опубликует обращение в Twitter ко всем своим единомышленникам: Давайте не будем подлыми друг к другу. |
And I would love if, somehow, Trump supporters or people on the left could encourage their leaders to show that compassion from the top, because imagine the change that we could have if Donald Trump tweeted out today, to all of his supporters, Let's not be vile anymore to each other. |
Мы можем даже обвинять в дискриминации толстых людей их самих, ведь, в конце концов, если им не нравится это, пусть просто похудеют. |
We may even blame fat people themselves for the discrimination they face because, after all, if we don't like it, we should just lose weight. |
Мне просто интересно, что же получится, если там ничего нет. |
I'm curious whether there's anything worth seeing on it. |
Если эта информация так убийственна почему мой отец ограничился просто разрушением вашей карьеры? |
If this information is so damning why did my father stop at simply destroying your career? |
Если светит солнце, я просто люблю сидеть на солнышке и греться, я любитель нежиться, я был бы хорошей акулой. |
If the sun's out, I just love sitting in the sun and just bask, I'm a good basker, I'd be a good shark. |
Если этот текст действительно будет принят, было бы предпочтительным просто включить в пункт 4.1.1.2 соответствующее примечание:. |
It would be preferable, if this is really going to be adopted, to simply put a note in 4.1.1.2 to the effect:. |
Что произойдет, если твоя девушка узнает, что ты не просто милый соседский водопроводчик? |
What happens when your girlfriend finds out you're not just the sweet, neighborly plumber? |
И если вам посчастливилось прожить вместе 16–17 лет, если вы, как, скорее всего, многие из нас, встаёте с утра, понимая, что забыли забронировать ваш любимый ресторан, забыли даже об открытке, и вы просто надеетесь и молитесь, что ваш партнёр тоже забыл. |
And if you're lucky enough to make it 16 or 17 years, if you're like most people, you probably wake up in the morning realizing that you forgot to make a reservation at your favorite restaurant and you forgot so much as a card, and then you just hope and pray that your partner also forgot. |
Просто дома меня ждёт женщина, которая не одобрит, если кто-нибудь посягнет на моего бойца. |
I just have a woman at home who might not appreciate somebody else's lips wrapped around my monkey. |
Значит если он просто перестанет есть перепелов, боль уйдет? |
So if he just stops eating quail, the pain will go away? |
Я думаю, я могла бы быть очень счастливой, если бы у меня было больше денег, я могу, да, просто не думать о деньгах вообще, и тратить столько денег, сколько хочу, и гулять везде, иметь хорошую еду и ездить на отдых. |
I think I might be very happy with more money, I can, yeah, just not think about money at all, and spend all the money I want and go out, have nice meals, and go on holiday. |
Но если бы всё было так просто, мы были бы во всём согласны. |
But if it were that simple, we would all see things the same way. |
Я просто пытаюсь уберечь вас от стыда, если назовёте свою еду неправильно. |
I'm just trying to save you the embarrassment of calling your dishes by the wrong name. |
И если вы направляетесь на восток, просто попробуйте не ложиться спать, просто попробуйте побороть сбой биоритмов, это самый лучший способ. |
And if you're going sort of east, just try and stay up, just try and fight the jet lag, that's the best way. |
Если говорить совсем просто, в деле последовательного решения проблем, о которых я говорил, для Организации Объединенных Наций никакой альтернативы не существует. |
Very simply put, there is no substitute for the United Nations in managing in a coherent manner the problems to which I have referred. |
Если у вас появится идея, которой вы захотите поделиться, просто скажите в микрофон. |
If you get any idea you'd like to share just speak in the microphone. |
Если вы сразу же насторожились, это нормально, вы вряд ли выглядите сумасшедшим сторонником теории заговора, скорее, просто скептиком. |
If that makes you immediately feel a little bit wary, that's OK, that doesn't make you some kind of crazy conspiracy theorist, it makes you skeptical. |
Если бы у него был синдром Келли-Сигмиллера, он бы не был просто агрессивным, он бы калечил сам себя:. |
If he had Kelley-Seegmiller, he wouldn't just be aggressive, he'd be self-mutilating. |
Если же мужчина определённого возраста всё ещё не женат, мы считаем, что он просто не определился с выбором. |
And a man at a certain age who is unmarried, we just think he hasn't come around to making his pick. |
А что, если партнёрам просто разрешалось бы поменять позу всего на секунду? |
But what if the partners were to just allow for a switch of posture for a moment? |
Если бы у нас были телескопы по всему земному шару, другими словами, целый диско-шар, это было бы просто. |
If we had telescopes located everywhere on the globe - in other words, the entire disco ball - this would be trivial. |
Ваше счастье, если вы просто промахнетесь, упадете на камни и сломаете себе руку. |
You'll be lucky if you merely miss, fall over in the stones and break your arm. |
Но трос утянет детей через край в одно мгновение, если Уэнди просто его отпустит. |
But the cable would pull the children over the lip in an instant if Wendy simply let it slip. |
Если ты хочешь выкинуть свои деньги, почему ты просто не женишься без брачного договора. |
If you want to throw your money away, why don't you just get married without a prenup. |
Если говорить просто, то речь идет о пробных формулах, позволяющих уравновесить финансовые ограничения, издержки, связанные с охраной окружающей среды, и потребности общества. |
Simply put, it is testing formulas that would balance financial constraints with environmental performance costs, and societal needs. |
Если бы я мог просто извлечь малое количество плазмы из одной куколки. |
If I could just extract a small amount of plasma from just one of the pupae. |
Так что если ты увидишь меня флиртующую с Рикки, это просто чтобы позлить Эми. |
So if you see me flirting with Ricky, that's just to annoy Amy. |
Однако этого не произойдет, если мы просто будем произносить торжественные речи. |
But this will not result from mere solemn statements. |
Мне просто хочется думать, если бы это было возможно, если бы он посмотрел на нас сверху, я думаю, он улыбнулся бы многим вещам, которые у нас получились. |
And I'd just like to think, if it was possible, if he was looking down, he would be - he'd certainly be smiling at some of the things we've done here. |
Если говорить просто, то люди должны нести ответственность за свой собственный мир: он должен «начинаться» и укрепляться в их собственном создании и становиться его неотъемлемой частью. |
Put simply, people must own their own peace: it has to begin, grow and become embedded in people's minds. |
Да, с этими знаками было бы довольно просто, если бы не главные авеню. |
Well, it would be quite easy with those signs but for the major avenues. |
Кроме того, посещение музеев и картинных галерей, выставок и театров, просто осмотр достопримечательностей или путешествия могут быть очень полезными для любого юноши или девушки, если они хотят расширить кругозор, изучить некоторые предметы более основательно. |
Beside that, visiting museums and art galleries, exhibitions and theatres, simple sightseeing or travelling can be very useful for every boy or girl, if they want to broaden their outlook, to study some subjects profoundly. |
If they're not healthy, I yank 'em out of my life like a wild nose hair. |
|
Именно на этот вызов нам необходимо ответить, если мы действительно не хотим, чтобы принцип обязанности по защите оставался просто пугалом. |
This is the challenge that we need to meet in order to keep the principle of the responsibility to protect from being a mere scarecrow. |
Если Дженкинс может избавить от воспоминаний, то избавиться от тела для него просто семечки. |
If Jenkins can get rid of memories, getting rid of a body would be child's play. |
Может быть, потому что я хочу поблагодарить тебя, или выразить восхищение, или просто потому что ты играешь настолько важную роль в жизни каждого и целом мире, что если и есть что-нибудь поразительное и чудесное настолько, чтобы писать об этом, - это ты. |
May be because I’d like to thank you or express my admiration or just because you play so important role in everyone’s life and in the whole world that if there exists anything striking and wonderful enough to write about it – it is you. |
If you know the tables, it’s as easy as ABC. |
|
Если бы 10 лет назад мне сказали, что я окажусь в числе 10% лучших в моём потоке из университета Лиги плюща и буду иметь возможность оставить след в нашей системе образования, просто изменив два месяца из двенадцати, я бы ответил: Нет. |
Ten years ago, if you would have told me that I'd graduate in the top 10 percent of my class from an Ivy League institution and have an opportunity to make a dent on our public education system just by tackling two months of the calendar year, I would have said, Nah. |
В США один из четырёх взрослых страдает от психического расстройства, и, если вы не прошли через это сами, или кто-то в вашей семье, велика вероятность, что кто-то из ваших знакомых мог, просто они об этом не говорят. |
One in four of all adults in the United States suffers from mental illness, which means that if you haven't experienced it personally or someone in your family hasn't, it's still very likely that someone you know has, though they may not talk about it. |
Для Индии вовсе необязательно явится прогрессом если она просто импортирует беды Запада. |
It will not necessarily be progress for India if she simply imports the unhappiness of the West. |
Если бы он был ей просто скучен, она бы это скрыла ради вежливости. |
If he just bored her, she'd hide it to be polite. |
Чтобы внести ясность: я не хочу сказать, что люди не должны менять свои тела, если они этого хотят. |
But to be clear, I'm not saying that people shouldn't change their bodies if that's what they want to do. |
Я также начал заниматься медитацией минут по пять, если есть возможность, я пытаюсь сосредоточиться, как ни странно, стараясь ни о чем не думать, просто в течение пяти минут слежу за своим дыханием и, что удивительно, это заставляет вас осознать, насколько занят ваш ум все время. |
I also have started to do five minutes or so of meditation if I can, so I try to concentrate on actually trying not to think of anything, so just spend five minutes trying to just follow my breath and, because it's amazing, it makes you realize how busy your mind is all the time. |
Можете просто прекратить упираться и присоединиться к нам и к будущему? |
Will you just stop resisting and join the rest of us in the future? |
Он читает все, что находит о росомахах, и просто упивается рассказами об их свирепости. |
He read up on the lore of the wolverine and reveled in tales of its savagery. |
Просто пойдите в банк и снимите сумму, достаточную для покрытия недостачи. |
Simply go to the bank and draw out enough to cover the loss. |
You just want to keep us apart. |
|
Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда. |
No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer. |
Что, ты думаешь мы просто пойдем в больницу и заставим их тебя зашить? |
What, you think we just walk into a hospital and get them to stitch you up? |
Может я просто знаю, каково это принести себя в жертву напрасно. |
Maybe I know what it feels like to sacrifice in vain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если они просто».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если они просто» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, они, просто . Также, к фразе «если они просто» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
