Есть нервная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Есть нервная - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
have nervous
Translate
есть нервная -

- есть

словосочетание: there is

глагол: eat, make, take, grub, pick, walk into

сокращение: there’s



У нас есть хмурый папаша, странный дядюшка, нервная мамочка, сумасшедшие детишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got the grumpy dad, the wacky Uncle. The put-upon mom, crazy kids.

так что простите, меня за то, что я немного нервная. Но если мы говорим о завтраке, тогда я собираюсь съесть толстый бутерброд со свининой, и я уверена, что ни хрена не буду есть его здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

so forgive me for being a little fidgety, but if it's lunch we're talking, i'm gonna eat a fat pork sandwich, and i'm sure as shit not gonna eat it here.

Есть что-то в официантках загородного клуба, что заставляет тебя платить членские взносы каждый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's something about a country club waitress that just makes you wanna pay your dues every year.

Внутри нашего общего дома есть большая столовая, вмещающая всех 28 жильцов и наших гостей, там мы все вместе обедаем три раза в неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside our common house, we have a large dining room to seat all 28 of us and our guests, and we dine together three times a week.

Но если есть ограничитель, — каждый раз в обед я не беру с собой телефон, — то искушения нет вовсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when you have a stopping cue that, every time dinner begins, my phone goes far away, you avoid temptation all together.

Гигантская мировая компания биотехнологий Dynamic Genetics подала на него в суд, так как есть сведения, что Арнольд незаконно вживил запатентованный компанией материал в своё тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arnold is being prosecuted by this global giant biotech company called Dynamic Genetics, because they have evidence that Arnold has illegally inserted the company's patented genetic material into his body.

Так что у нас есть огромный стимул сделать всё правильно до того, как мы создадим суперумную машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So there's a huge incentive to get this right long before we reach superintelligent machines.

Человек — не больше, чем просто человек, и если есть Бог, это он этого хотел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man is but a man and if there is a God, this was his wish.

То есть, пока последние 20 лет США и Запад навёрстывали упущенное в кибербезопасности — какие сети необходимо скрыть, какую инфраструктуру считать важной, как создать киберармию — Россия уже была на шаг впереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, so while the US and the West spent the last 20 years caught up in cybersecurity - what networks to harden, which infrastructure to deem critical, how to set up armies of cyber warriors and cyber commands - Russia was thinking in far more consequential terms.

Это и есть проявление нежности: поставить себя вровень с другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is tenderness: being on the same level as the other.

Есть множество причин того, что прогнозы стали такими неточными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a lot of reasons why polling has become so inaccurate.

У нас есть Мария дас Невес из Сан-Томе и Принсипи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got Maria das Neves from São Tomé and Príncipe.

В некотором смысле это препятствие есть у всех нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This objection is, in part, in all of us.

Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came.

К сожалению, это и есть начало коррупции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, that is the beginning of corruption.

Но есть проблема: вы говорите не с банком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only one problem: you're not talking to the bank.

Согласно Дарвину, возвращаясь на два столетия назад, эволюция и генетика глубоко повлияли на человечество, на то, кто мы есть сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know from Darwin, if we go back two centuries, that evolution and genetics profoundly have impacted humanity, who we are today.

И когда мы фокусируемся на том, что важно, мы можем построить желаемую жизнь за то время, что у нас есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when we focus on what matters, we can build the lives we want in the time we've got.

Одна лесбийская пара сообщила: Когда наш сын спросит, есть ли у него папа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we saw one lesbian couple who said, When our son asks us, Do I have a dad?

Есть интересная работа о том, как наш разум и вербальные способности могли развиться не для того, чтобы узнать истину, а для того, чтобы манипулировать друг другом, защищая репутацию, Нам отлично удаётся оправдывать себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's some really interesting work on how our high intelligence and our verbal abilities might have evolved not to help us find out the truth, but to help us manipulate each other, defend our reputation , We're really, really good at justifying ourselves.

У него также есть правительственные контракты, американские и иностранные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also has governmental contracts, American and otherwise.

У нас еще есть свидетельские показания, подтверждающее Ваше алиби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We still have the testimony backing up your alibi.

В моём городе есть замечательный зоопарк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a wonderful 200 in my city.

У вас есть любимое время года или сезона?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have a favourite time of year or season?

Эйнджел, какие еще цитаты есть в этом манифесте?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angel, what other literary quotes are in that manifesto?

У нас есть признание Лонга, записанное для потомков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got Long's confession, recorded for the ages.

Рядом с письменным столом есть компьютерный стол с компьютером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Near the writing table there is a computer table with my computer on it.

В стране 50 штатов, и в каждом из них есть свои особенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are 50 states in the country and each of them has its own peculiarities.

Есть люди, которые предпочитают спокойный способ провести их свободное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are people that prefer calm way of spending their free time.

В моей школе есть небольшая библиотека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is not a big library in my school.

У меня есть свои предпочтения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have my own likes and dislikes.

Некоторые биты были немного неуверенно, но там что-то есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some bits were a little bit shaky, but there's something there.

Папа всегда говорил, что у Бога для каждого человека есть идеальный замысел, который не подведёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Dad always said that God has a perfect plan for everyone and that plan never fails.

Но я не думаю, что у этого деревенского дурачка есть шарм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I don't think the village idiot routine equals charm.

У нас есть неотложная информация, касающаяся безопасности делегации на станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have urgent information regarding the safety of the delegation at the station.

У нас есть приблизительное описание внешности, его можно использовать для процесса устранения непохожих кандидатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a rough physical description which may be of some use for the purposes of elimination.

В цеху есть подземный склад с дренажной решёткой, ведущей в канализацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an underground storage area in the workshop that has a drain cover that joins up with the sewers.

Бэк-вокалистка всё видела, только есть одна загвоздка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The back up singer saw everything, and there's just one hitch.

У этих земных женщин, кажется, есть печальная тенденция к необдуманным действиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These Earth females seem to have a distressing tendency to rash action.

Правда в том, что есть определенная группа людей которые увековечивают бесславие числа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's true is that there's a select group of people That take delight in perpetuating the number's infamy.

Есть вещи, которые их действительно беспокоят, но они боятся задавать вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are things that they really worry about but they are afraid to ask questions.

У тебя есть оперативный контроль над всеми органами правопорядка в этом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have operational control of all Law Enforcement assets in the area.

Есть какие-либо другие медицинские консультации, которые вы хотели дать мне или моему будущему ребенку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there any other medical advice you would like to give me or my unborn child?

У тебя в наборе для шитья есть хирургические ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed the suture scissors in your sewing kit.

У нас есть основания полагать, что доктор Ченнинг сотрудничает с немцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have reason to believe Dr Channing may be collaborating with the Germans.

Я должен верить, что там есть добродетель, порядочность, которая защитит меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to believe that there's a basic goodness there, a decency that will keep me safe.

Здесь есть следы неудачной попытки взломать файл, хранящийся на одном из этих серверов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It shows a failed attempt to hack into a file at a slow server.

Разумеется, ему очень неприятно будет узнать, что у вас есть странности в характере и поведении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will naturally be very painful to him to find that you are singular in your character and conduct.

У меня есть все права осуждать слабовольную позицию правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have every right to question this government's piss-weak stance.

Это не меняет факта, что есть правильный путь, а есть неправильный, Таша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That doesn't change the fact there's a right way and there's a wrong way to do things, Tasha.

У вас есть теоретический опыт, а не практический, а нам нужен настоящий реальный опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you've got is college experience... not the practical, hard-nosed business experience we're looking for.

Хотя у меня есть целый ряд идей как сделать их оборудование более человечным и продуктивным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I have several ideas about how to make a new facility that will be much more humane and efficient.

Потому что есть особый документ, который должен предоставляться им ежеквартально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's very specific paperwork that has to be submitted quarterly on this.

У тебя есть маленькая доля в её практике, и ты не хочешь, чтобы Минди увольнялась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a little stake in the practice and you don't want Mindy to quit.

У нас есть метки с именами, устанавливающие личность записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have the name tags, the identification records.

Здесь рядом есть трансформатор, подающий энергию во все здания в округе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a transformer close by supplying power to all the buildings in the area.

У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners.

Твоя нервная система... полностью встраивается в архитектуру игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your nervous system is fully engaging with the game architecture.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть нервная». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть нервная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, нервная . Также, к фразе «есть нервная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information