Есть романтика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть план - have a plan
оружие есть - there are weapons
есть оружие - have a weapon
сигнал есть - there is a signal
есть досье - there is a dossier
есть наличные - have cash
правила есть правила - rules are rules
действие есть равное и противоположное - action there is an equal and opposite
где есть разлад - where there is discord
всегда есть соблазн - are always tempted
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
романтическая - romantic
романтическая обстановка - romantic setting
национальная романтика - national romanticism
романтическая природа - romantic nature
романтическая поэзия - romantic poetry
романтические иллюзии - romantic illusions
романтическая эпоха - romantic era
романтическое приключение - romantic adventure
сказочная романтика - fairytale romance
романтика мертва - romance is dead
Синонимы к романтика: романтика, романтизм
Значение романтика: То, что содержит идеи и чувства, возвышающие человека.
Критики в целом высоко оценили взрослую романтику фильма, но без особого энтузиазма отнеслись к его сюжетным элементам. |
Critics generally praised the film's adult romance but were unenthusiastic about its plot elements. |
Видишь ли, шеф, хоть он то и отрицает, неисправимый романтик, в то время как Корки - тот еще скептик. |
You see, the chief, though he'll deny it, is an incurable romantic, whereas Corky here is a sceptic. |
Тем не менее, причина моих побед в том, что я не вдаюсь в романтику. |
Regardless, the reason why I'm winning is because I don't get bogged down in the romance. |
Хотя эти легенды отличаются друг от друга, День Святого Валентина широко признан Днем романтики и преданности. |
Although these legends differ, Valentine's Day is widely recognized as a day for romance and devotion. |
У нас есть Мария дас Невес из Сан-Томе и Принсипи. |
We've got Maria das Neves from São Tomé and Príncipe. |
Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли. |
It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came. |
Unfortunately, that is the beginning of corruption. |
|
Согласно Дарвину, возвращаясь на два столетия назад, эволюция и генетика глубоко повлияли на человечество, на то, кто мы есть сегодня. |
We know from Darwin, if we go back two centuries, that evolution and genetics profoundly have impacted humanity, who we are today. |
Рассказы повсюду, и если раньше мы боялись рассказывать одни и те же банальные истории, то теперь нам есть, чем гордиться — процветанием стольких историй и стольких голосов. |
Stories are everywhere, and if there was a danger in the telling of one tired old tale, then I think there has got to be lots to celebrate about the flourishing of so many stories and so many voices. |
Одна лесбийская пара сообщила: Когда наш сын спросит, есть ли у него папа. |
And we saw one lesbian couple who said, When our son asks us, Do I have a dad? |
Мы не можем позволить себе достичь новых высот и создать гору мусора ещё выше, чем уже есть в нашем мире. |
But we simply cannot reach new heights and create an even higher garbage dump, one that's out of this world. |
И также плохо, когда система понимает что-то правильно, потому что мы не знаем, что есть что, когда дело касается субъективой проблемы. |
It's also a problem when it gets things right, because we don't even know which is which when it's a subjective problem. |
Здесь есть почва для подозрения, брешь в безопасности. |
There are grounds for suspecting a breach of security. |
You can only eat Tic Tacs in even numbers. |
|
В основном подобные слова произносят всякие придурки-романтики. |
It was the sort of thing romantic idiots said. |
Молодость - это любовь, дружба, романтика, новые открытия и т.д. |
That being young means love, friendship and romance, new discoveries and so on. |
Здесь вандалы-романтики вырезали на древнем камне свои имена. |
Where romantic vandals carve their lovers' names onto the ancient stone. |
Я должен верить, что там есть добродетель, порядочность, которая защитит меня. |
I have to believe that there's a basic goodness there, a decency that will keep me safe. |
В моем распоряжении есть улика, которая свидетельствует о невиновности моего клиента. |
I have in my possession a piece of evidence that might speak to the innocence of my client in this matter. |
Разумеется, ему очень неприятно будет узнать, что у вас есть странности в характере и поведении. |
It will naturally be very painful to him to find that you are singular in your character and conduct. |
А между тем в этом есть своя романтика, друг мой. |
And yet - it lends itself to romance, my friend. |
Он прекрасно разбирался во всех тонкостях политики и коммерции, но романтика - в этом он ничего не смыслил. |
He was quite aware of all the subtleties of politics and business, but these of romance were too much for him. He knew nothing about them. |
Доморощенные романтики едут поездами и вылезают на станциях, именуемых Дыра на дыре или Плюх в лужу. |
Shallow romanticists go away in trains and stop in places called Hugmy-in-the-Hole, or Bumps-on-the-Puddle. |
Твой стандартный сценарий романтики или соблазнения. |
Your typical romance or seduction scenarios. |
Не смотря на то, что я не самая впечатлительная девчонка в округе, мне было приятно вернуть Ди-Ди веру в романтику. |
Even though I'm not the swoony-est gal on the block, it felt good to restore Dee Dee's faith in romance. |
Вы - безнадежный романтик,- сказал Фабер.-Это было бы смешно, если бы не было так серьезно. |
You're a hopeless romantic, said Faber. It would be funny if it were not serious. |
Все твои неприятности, Эллсворт, от того, что ты слишком большой романтик. |
Trouble with you, Ellsworth, is you're too romantic. |
На Уилла долго наседал один настырный романтик, мечтавший облечь свои грезы в латунь, чугун и резину. |
Pressure was put on him by a determined poet whose dreams were brass, cast iron, and rubber. |
Мы прошли Романтиков и некоторые главы из литературы после гражданской войны. |
We covered the romantics and some of the chapters on post - Civil War literature. |
Я знаю, что когда мы были влюблены, все казалось сплошным потоком романтики и опять же создается впечатление, что это я захотела завести ребенка и буквально сразу же я забеременела. |
I know that when we fell in love, it was a whirlwind romance and then it seems like I brought up the idea of having a baby, and, like, overnight we were pregnant. |
до вчерашнего дня это было моим крупнейшим делом, с обманом, опасностью, предательством, искажением восторженных чувств и, не побоюсь этого слова... романтикой |
until yesterday, it hailed as my greatest case, one of deception, danger, double-crosses, and an all-around perversion of high emotion, and... dare I say it... romance. |
В глубине души я безнадежный романтик. |
Basically, I am an incurable romantic. |
Джаз и джамбалайя, романтика и поэзия, не говоря уже о том, что происходит ночью, монстры, что пьют человеческую кровь, мстительные духи мертвых, и, особенно мною любимые, ведьмы |
Jazz and jambalaya, romance and poetry, not to mention things that go bump in the night, monsters that feed off human blood, vengeful spirits of the dead, and, my personal favorite, the witches. |
Я здесь, чтобы ты почувтвовала всю силу итальянской романтики. |
I am here to put you on a pedestal with Italian romance. |
The blankets, the rose petals, the freaking moonlight romance. |
|
Вы были на праздновании годовщины, в воздухе витала романтика. |
You were at an anniversary party, romance was in the air. |
Если бы Гренгуар жил в наше время, какое почетное место занял бы он между классиками и романтиками! |
If Gringoire had lived in our day, what a fine middle course he would hold between classicism and romanticism! |
Впрочем, Мальти был не чужд романтики, но только его романтизм был близок моей душе. |
Not but what Malthy had some poetry, too; but it was of a kind that I could understand. |
I've been romantic with all the races. |
|
Телки ценят романтику, пап. |
Chicks dig romantic, Dad. |
Романтика в искусстве начинается с кульминационного момента. |
Romantic Art begins with its climax. |
Негритянская романтика-романтический комикс, опубликованный в 1950-х годах издательством Fawcett Comics. |
Negro Romance is a romance comic book published in the 1950s by Fawcett Comics. |
Шекспир также вдохновил многих художников, в том числе романтиков и прерафаэлитов. |
Shakespeare has also inspired many painters, including the Romantics and the Pre-Raphaelites. |
Романтика розы высмеивает условности куртуазной любви, критически изображая женщин не более чем соблазнителями. |
Romance of the Rose satirizes the conventions of courtly love while critically depicting women as nothing more than seducers. |
Других артистов, которые записали песню включают Митч Райдер, Джерри и кардиостимуляторы, Томми Джеймса и Shondells, и романтиков. |
Other artists who have recorded the song include Mitch Ryder, Gerry & The Pacemakers, Tommy James and the Shondells, and The Romantics. |
Разграбленные сердца-единственная игра Infocom в жанре романтики. |
Plundered Hearts is Infocom's only game in the romance genre. |
Сальса романтика-это мягкая форма сальсы, которая появилась между серединой 1980-х и началом 1990-х годов в Нью-Йорке и Пуэрто-Рико. |
Salsa Romántica is a soft form of salsa music that emerged between the mid-1980s and early 1990s in New York City and Puerto Rico. |
Леопарди здесь романтизирует чистые намерения греков, так как он действительно был романтиком в своих чувствах и классиком в своем воображении и интеллекте. |
Leopardi, here, romanticizes the pure intentions of the Greeks, since he was actually romantic in his sentiments and classical in his imagination and intellect. |
Вместе они составляют музыкальный портрет немецкого композитора-романтика Роберта Шумана. |
Together, they constitute a musical portrait of the German Romantic composer, Robert Schumann. |
Действие фильма Слишком длинное, сложное и, даже по стандартам подростковой романтики, съеживающееся в своей сыроватости. |
The action flick is overly long, complicated and, even by teen romance standards, cringe-worthy in its cheesiness. |
Адам Ежи Чарторыйский, президент Польского национального правительства во время ноябрьского восстания 1830 года и поэт-романтик. |
Adam Jerzy Czartoryski, President of the Polish National Government during the November 1830 Uprising, and a romantic poet. |
Они заканчивают вечер ужином в местном ресторане и пивом в своей палатке, разговаривая о романтике и браке. |
They finish the evening with dinner at a local restaurant and beer in their tent, talking about romance and marriage. |
По свидетельству Ольги Раджио, среди других ведущих фигур среди великих романтиков были также Байрон, Лонгфелло и Ницше. |
As documented by Olga Raggio, other leading figures among the great Romantics included Byron, Longfellow and Nietzsche as well. |
В конечном счете элементы романтики Александра были объединены с библейскими легендами, такими как Гог и Магог. |
I've created a page for him because he is now a regular character. |
Тогда это было связано с романтикой Валентина. |
This was then associated with the romance of Valentine. |
Чужеземец получил премию писатели-романтики Америки Рита за лучший роман 1991 года. |
Outlander won the Romance Writers of America's RITA Award for Best Romance of 1991. |
Так что утверждать, что Далмация-это романтика по своему происхождению, совершенно бессмысленно. |
So , claim that Dalmatia is Romance by its origin makes no sense at all. |
Дискурсы созидания упоминаются в книге литературы и романтики 1852 года под названием “поучительные рассказы”. |
The Upbuilding Discourses are mentioned in an 1852 book of literature and romance under the title “Instructive Tales”. |
Пионерами современного искусства были романтики, реалисты и импрессионисты. |
The pioneers of modern art were Romantics, Realists and Impressionists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть романтика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть романтика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, романтика . Также, к фразе «есть романтика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.