Ещё одна история - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получить еще - get even
Еще в апреле - Back in april
еще больше - even further
Еще в феврале - Back in february
пока еще нет - not yet
то ещё - something else
еще существовать - yet exist
еще не время - it's not time yet
ещё только - just
куда либо ещё - somewhere else
Синонимы к ещё: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение ещё: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один в поле не воин - there is safety in numbers
один раз в день - once a day
кавычки в один штрих - single quotes
один два три - one two Three
один десяток - a dozen
один за другим кидал - one after another threw
один как перст - one as a finger
с перевесом всего в один голос - by a margin of one vote
один раз в неделю - once a week
один и той же - same
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
имя существительное: history, story, anecdote, business, biz
сокращение: hist.
хорошая история - good story
прошлая история - antecedent history
история с пикантными подробностями - fruity story
библейская история - biblical history
печальная история - sad story
история мультипликации - history of animation
история с привидениями - ghost story
невеселая история - sad story
простая история - simple story
трагическая история - tragic story
Синонимы к история: история, рассказ, повесть, происшествие
Антонимы к история: современность
Значение история: Действительность в её развитии, движении.
Одна известная история вовлекла Домана и молодого Сеймея в дуэль гаданий, чтобы раскрыть содержимое определенной шкатулки. |
One noted story involved Doman and the young Seimei in a divination duel to reveal the contents of a particular box. |
Еще одна легенда утверждает, что Конан Дойл был вдохновлен отдыхом в Северном Норфолке, где хорошо известна история о Черной шелухе. |
Still other tales claim that Conan Doyle was inspired by a holiday in North Norfolk, where the tale of Black Shuck is well known. |
Еще одна потенциально апокрифическая история имеет вознаграждение, предлагаемое анонимным писателям, если они выступят вперед. |
Another potentially apocryphal story has a reward being offered to the anonymous writers if they came forward. |
Одна история происхождения говорит, что Фарината была изобретена группой римских солдат, которые жарили нутовую муку на щите. |
One origin-story says farinata was invented by a group of Roman soldiers who roasted chickpea-flour on a shield. |
Ни одна современная история не утверждает этого, но факты показывают, что дружба этих двух людей была исключительно глубокой и тесной. |
No contemporary history states this, but the facts show that the two men's friendship was exceptionally deep and close. |
Вы когда-нибудь обращали внимание на эту дверь? спросил он, а когда его спутник ответил утвердительно, добавил: С ней связана для меня одна очень странная история. |
Did you ever remark that door? he asked; and when his companion had replied in the affirmative. It is connected in my mind, added he, with a very odd story. |
Недавний песенный конкурс Евровидение на Украине — еще одна история успеха, не сумевшая пробиться через пресловутое негативное восприятие большинства украинских обывателей. |
The recent Eurovision Song Contest in Ukraine was another success story that failed to lift the proverbial gloom among the majority of Ukrainian commentators. |
История человечества для них всего лишь одна из страниц книги мироздания. |
The history of humanity is for them only a detailed plan. |
Once I had a sad story in my life. |
|
Одна история Пикси рассказывает, что он нарушил закон небес, испражнившись на пол небес. |
One story of the Pixiu tells that it violated a law of Heaven by defecating on the floor of Heaven. |
Представленный как одна полная история, приведенная в сериале с 20 эпизодами, между некоторыми эпизодами есть клиффхангеры. |
Presented as a single complete story given in a serial with 20 episodes, there are cliffhangers between some of the episodes. |
Нам нужно увеличить количество статей История Соединенного Королевства составляет 78 тысяч эта одна изо всех сил пытается остаться разумным размером. |
We need to increase the number of articles the History of the United Kingdom is 78K this one struggles to stay a reasonable size. |
Мне нужна хорошая история для разгона, и думаю одна у меня есть. |
I need a good story to move fast, and I think I got one. |
Ну, была одна скверная история с официатнкой, которая живет напротив. |
Well, there was a misbegotten adventure with a waitress who lives across the hall. |
Насколько я могу судить, существует одна единственная история буддизма вплоть до 11-12 века, сосредоточенная вокруг Индии. |
As far as I can see there are one single history of Buddhism upto 11-12th century centred around India. |
Как гласит одна история, Асклепий был убит Зевсом по просьбе Гадеса, бога подземного мира, который боялся, что Асклепий крадет у него души. |
As one story goes, Asclepius was killed by Zeus at the request of Hades, the god of the underworld, who feared Asclepius was stealing souls away from him. |
Одна история даст тебе мимолётный успех. |
One story makes you a hot flash in a dirty pan. |
Одна памятная история, рассказанная Джонни Карсону, была связана с его встречей с тогдашним президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром. |
One memorable story, as recounted to Johnny Carson, was about his meeting with then-President Dwight D. Eisenhower. |
Во всех форматах история, по сути, одна и та же. |
In all formats, the story is essentially the same. |
Одна история описывает операцию по захвату чеченских активистов из села Мескер-Юрт. |
One story describes an operation of capturing Chechen activists from a village of Mesker-Yurt. |
Есть только его копия и только одна история, чтобы подкрепить ее, в чем я немного сомневаюсь. |
There is only a replica of it and just one story to back it up which I kinda doubt. |
Однако одна единственная история даже о небольшой помощи, использованной не по назначению, вне зависимости от того, правда ли это, может омрачить все поле деятельности. |
A single story, true or not, about a small amount of aid being misused can often cloud the entire field. |
Есть еще одна история об американском солдате, который должен был встретиться с филиппинскими партизанами во время Второй мировой войны. |
There is another story about an American soldier scheduled to rendezvous with Philippine guerrillas during WWII. |
Ещё одна история, ещё один скандал... новая ложь, чтобы возбудить ко мне ненависть... |
More details and scandal... lies to make me appear hateful... |
Одна абсурдная история с наследством, совершеннейшая скука. |
A dreary affair about an inheritance, not worth getting angry about. |
У успеха, этого близнеца таланта, есть одна жертва обмана - история. |
Success, that Menaechmus of talent, has one dupe,-history. |
Была, тем не менее, одна прелестная история о бородатой леди, которая влюбилась в человека-змею... |
There was one rather sweet story of a bearded lady who fell in love with a contortionist in the, erm... |
Ни одна реалистическая история средневековой войны не может достоверно позволить себе оставить без внимания такие важные народы, сражения и методы ведения боевых действий. |
No realistic history of Medieval warfare can credibly afford to leave out such important peoples, battles, and warfighting methods. |
Одна из причин некоторого скептицизма в отношении этого предисловия заключается в том, что история, которую оно рассказывает, отличается от той, что приводится в приведенной выше записке. |
One of the reasons there is some skepticism about the preface is that the story it tells is different from that in the note quoted above. |
В этом сезоне есть одна сериализованная история, как и в первом сезоне, но авторы намеренно пытались двигаться к более эпизодическому чувству, чем в первом. |
The season has a single serialized story just as the first season had, but the writers intentionally tried to move towards a more episodic feel than the first. |
Ещё одна классная история, да? |
Another great story, eh? |
Одна история, основанная на изуродованной рукописи, предполагает, что Платон умер в своей постели, в то время как молодая Фракийская девушка играла ему на флейте. |
One story, based on a mutilated manuscript, suggests Plato died in his bed, whilst a young Thracian girl played the flute to him. |
Может быть, обе наши истории это одна и та же история. |
Maybe our two stories are really the same story. |
Еще одна старая история рассказывает, как собственность перешла к королю. |
Another old story tells how ownership passed to the king. |
У Платона есть одна история, она мне очень нравится, она связана с началом философии. |
So, in Plato, there is a story that delights me, and it's no doubt linked to the beginning of philosophy, maybe we will come back to it... |
Эта история-одна из сенсаций, подчеркивающих мысли и чувства рассказчика,особенно его страх быть убитым в водовороте. |
The tale is one of sensation, emphasizing the narrator's thoughts and feelings, especially his terror of being killed in the whirlpool. |
Ну, кроме... есть одна история ... о женщине. И она... она едет по тихой деревенской дороге, одна, и она подбирает попутчика... |
Well, except... there is that one about... about a woman and she's... she's driving down a quiet country lane, alone, and she picks up this hitchhiker... |
Одна история, рассказанная десятилетиями позже, состояла в том, что Уивер был на коктейльной вечеринке в конце 1930-х годов, когда гость спросил его, читал ли он Унесенные ветром. |
One story recounted decades later was that Weaver was at a cocktail party in the late 1930s when a guest asked him if he had read Gone With the Wind. |
There was a rather good story about Disney some years ago. |
|
История яблока, упавшего на голову Исаака Ньютона, - еще одна известная аллегория. |
The story of the apple falling onto Isaac Newton's head is another famous allegory. |
Одна широко известная история происхождения-это история Илен Розенцвейг и Майкла Карузо, двух бывших журналистов, активно работавших в 1990-е годы. |
One commonly-known origin story is that of Ilene Rosenzweig and Michael Caruso, two former journalists active in the 1990s. |
Как гласит одна история, Шива соблазняется красотой и очарованием Мохини, женского аватара Вишну, и производит потомство вместе с ней. |
As one story goes, Shiva is enticed by the beauty and charm of Mohini, Vishnu's female avatar, and procreates with her. |
Еще одна история такого рода - Ла раме и Призрак. |
Another tale of this type is La Ramée and the Phantom. |
Одна знаменитая история о мытарствах на оралах касается матери Эдуарда Исповедника, Эммы нормандской. |
One famous story about the ordeal of ploughshares concerns Edward the Confessor's mother, Emma of Normandy. |
А вот еще одна история игры, которая, как я полагаю, еще не окончена. |
Now there's another play history that I think is a work in progress. |
Однако одна история из шести содержала значительные искажения информации. |
However, one story in six contained significant misreporting. |
Media Matters for America рассмотрит, как одна ложная история на сайте интернет-сплетен оказалась в центре внимания кабельных новостей в прайм-тайм. |
Media Matters for America will examine how one false story on an Internet gossip site ended up the focus of prime-time cable news coverage. |
I recount to you a joke but eet eez a true story. |
|
Тайро выставила своих сыновей на горе умирать, но их нашел пастух, который вырастил их как своих собственных, Как гласит одна история, или они были воспитаны служанкой. |
Tyro exposed her sons on a mountain to die, but they were found by a herdsman who raised them as his own, as one story goes, or they were raised by a maid. |
You know - yet another everyday story of country folk. |
|
Но история имеет прямое отношение к арабской весне - к тому, как события разворачивались в ходе последних полутора лет. |
But history has a lot to do with the Arab Spring, the ways events have been unfolding over the past year and a half. |
Очень хороша!- сказала Кити, оставшись одна с сестрой. - Но что-то жалкое есть в ней! |
She's very lovely! said Kitty, when she was alone with her sister. But there's something piteous about her. |
И это была ужасающая история превращения Квебек Нордикс в Колорадо Аваланш |
And that's the terrifying tale of how the Quebec Nordiques became... the Colorado Avalanche. |
Вся эта история настолько далека от меня, от моего образа мыслей. |
It's just that this story is so alien to me, to my way of thinking. |
I'm sure the story will die down sooner than you think, sir. |
|
Long story, he said, pulling his sleeve back down. |
|
Да, эта история приняла неприятный оборот. |
Boy, that story took a dark turn. |
Was it not too long ago? |
|
Снятая в июле и августе 1942 года, история о европейской принцессе в Вашингтоне, округ Колумбия, навещающей своего дядю-дипломата, который пытается найти ей американского мужа. |
Filmed in July and August 1942, the story is about a European princess in Washington, DC, visiting her diplomat uncle, who is trying to find her an American husband. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ещё одна история».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ещё одна история» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ещё, одна, история . Также, к фразе «ещё одна история» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
