Ждет солнца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ждать годами - wait for years
готовы ждать - willing to wait
ждать в таблице - to wait at table
ждать в течение нескольких часов - wait for hours
ждать еще один день - to wait another day
ждать своего конца - await the term of existence
ждать, чтобы услышать - wait to hear
не хочу ждать - do not want to wait
позвольте мне ждать - let me wait
нужно ждать, пока - need to wait until
Синонимы к ждать: ожидать, дожидаться, выжидать, поджидать, прожидать, продерживать, постоять кого, терпеть, повременить, погодить
Значение ждать: Быть где-н., пребывать в каком-н. состоянии, рассчитывая на появление, прибытие кого-чего-н..
имя существительное: sun, Sol, Phoebus, day-star
словосочетание: eye of day, old sol
жгучее солнце - burning sun
как только солнце садится - as soon as the sun sets
занавески выгорели на солнце - the sun has faded the curtains
выглянуло солнце - sun appeared
Солнце выйдет завтра - the sun will come out tomorrow
солнце весь день - the sun all day
утром солнце - morning sunshine
нижнее ложное солнце - lower parhelion
облака, закрывающие солнце - clouds veiling the sun
сгореть на солнце - burn in the sun
Синонимы к солнце: солнце, Солнце
Значение солнце: Раскалённое небесное тело шарообразной формы, вокруг к-рого вращается Земля и др. планеты ( С прописное ), небесное светило.
Однажды ночью Сорвиголова проникает в здание, где его ждет вор в законе. |
One night, Daredevil infiltrates a building where the Kingpin is expecting him. |
Я могу сказать много о моем доме, но короче говоря я могу сказать, что говоря о моем доме, я не подразумеваю квартиру, как это, я подразумеваю людей, которые являются дорогими для меня, кто любит меня и всегда ждет меня. |
I can tell a lot about my home, but to make a long story short I can say, that speaking about my home, I don't mean a flat as it is , I mean people, who are dear to me, who love me and are always waiting for me. |
В течение дня на пустыню трудно смотреть из-за палящего солнца и зноя. |
During the day one can scarcely look upon it, for the heats and reflections. |
Для годичного счета они использовали полный цикл своего Солнца. |
They used one whole circle of their sun for their year. |
Ночь выдалась холодной, но лучи солнца быстро прогрели воздух, чистый и свежий. |
The night had been very cold, but the morning was warm in the sunlight, the air very clean and fresh. |
Свет солнца внезапно сместился в сторону инфракрасного спектра после нашего прибытия сюда. |
The light from the sun suddenly shifted to the red spectrum after we got here. |
Я размышлял о том, что ждёт меня впереди... и как лучше взяться за математику. |
I was thinking about what pictures to watch, and how to discover the charms of mathematics. |
Это может быть холст, ткань, или марля, что защитит солнца, ветра и мошкары. |
It could be canvas, fabric, or even a mesh, that will protect from sun, wind, and mosquitoes. |
Вас ждет возможность получить неограниченную прибыль. |
Forex is real and the potential for profit awaits you. |
Он боится быть отвергнутым, и ждет, что ты ему сама позвонишь. |
'Cause he's tired of being rejected, and he's waiting for you to call him. |
Каждый разряд разогревает воздух до 24 000 градусов Цельсия - горячее, чем поверхность солнца. |
Each lightning bolt heats the air to 44,000 degrees Fahrenheit - hotter than the surface of the Sun. |
Тех, кому удается выжить, ждет незавидная судьба. |
For those who do survive, the future looks grim. |
Вы были для меня Время-не-ждет золотых приисков, отважный путешественник и золотоискатель. |
You were the Burning Daylight of the gold-diggings, the daring traveler and miner. |
Она ждет, чтобы вы зачаровали ее своей музыкой, и под звуки ее она подойдет ближе к земле... |
She is waiting for you to charm her, and if you play she will come closer to the earth. |
Это просто цветочки по сравнению с тем, что ждёт вас за этими стенами. |
That's a tiptoe through the tulips compared with what you're going to find beyond these walls. |
Завтра нас ждет провал. |
Tomorrow's gonna be a disaster. |
Мы сможем всю ночь сидеть в овальном кабинете пить кофе и есть лапшичку, подчеркивать и задавать вопросы, но прямо сейчас нас ждет вся страна. |
We can sit up all night in the oval in our sweats and drink coffee and eat ramen noodles and highlight and ask questions, but right now, we have the entire country waiting for us. |
А я думала, что меня ждет еще одна выволочка по поводу больницы. |
Oh, I thought I was in for another telling off about the hospital. |
Утренняя работа не ждёт. |
A morning's work is well behindhand. |
Снаружи огромный мир, который так и ждёт чтобы мы ухватили его за жабры. |
There's a world out there waiting for us to grab it by the short hairs! |
Если я умру - а он оттого тут и остался, что ждет моей смерти, - то он убедит ее выйти за него замуж. |
If I die-and he is waiting here on the watch for that-he will persuade her to marry him. |
Роберту Джордану приходилось смотреть против солнца, и он видел только силуэт моста. |
The sun was in Robert Jordan's eyes and the bridge showed only in outline. |
Два солнца не могут сосуществовать на одном небосводе. |
Two suns can't exist on the same sky |
There's another car across the lot. |
|
Земля находится на абсолютно благоприятном расстоянии от Солнца, чтобы позволить жидкой воде существовать на поверхности Земли. |
The earth lies at exactly the right distance from the sun To allow liquid water to exist on its surface. |
Он ждёт не дождётся, когда я облажаюсь, и он свиснет, кому надо. |
He's just waiting for me to screw up, so he can blow the whistle on me. |
Я хочу, чтобы вы осознали, что вас ждёт, если продолжите готовить это незаконное вещество на моей территории. |
I just wanted you to get a little taste of what's gonna happen to you if you keep cooking this illegal substance in my neck of the woods. |
Нырните в бассейн и узнайте, что ждет вас под поверхностью. Ваши воспоминания ждут |
Take a dip in the pool and discover what's waiting for you just beneath the surface. |
Нет, я как ребенок, который ждет в очереди, когда белые детишки вытащат свои ручки из банки с печеньем. |
No, I'm like a little kid who had to wait in line for the white kids to get their hands out of the cookie jar. |
Это именно то, что тебя ждет впереди, если ты не отдашь мне папку. |
Because that's what lies ahead if you don't give me that file. |
Как далеко мы должны находиться от Солнца, чтобы оно казалось маленьким и бледным, как звезда? |
How far from the sun would we have to be for it to appear as small and dim as a star? |
You'll face eternal damnation, Angela. |
|
И я очень надеюсь, что виновные или тот, кто знает что-нибудь, объявились. Или их ждет немедленное исключение. |
So I strongly suggest that the guilty party, or anyone who knows anything about this, come forward or risk immediate expulsion. |
Всё, что нам нужно, находится на той стороне перехода в другое здание, просто лежит там и ждёт, пока его включат. |
Everything we need is by the annex skywalk just sitting there, waiting to go on line. |
Согласно поверью, если завтра 2 февраля... сурок проснется и увидит свою тень, нас ждет еще 6 недель зимы. |
According to the legend, tomorrow, February 2nd if the groundhog wakes and sees his shadow we've got six more weeks of winter. |
We attack at first light. |
|
Я погружаюсь мимо подводных скал и темных водорослей, на самую глубину, где меня ждет стая серебряных рыбок. |
I'm going deeper past the wrinkled rocks and dark seaweed toward a deep blueness where a school of silver fish wait. |
Он смотрел то на Холмса, то на меня с надеждой и испугом: он не знал, ждет ли его беда или удача. |
For a moment he had staggered and nearly fallen, but the brandy brought a tinge of colour into his cheeks, and he sat staring with frightened eyes at his accuser. |
Прямо сейчас, кучка людей спряталась где-то за диваном, ждет когда ты войдешь? |
Right now, there's a bunch of people hiding out behind a couch somewhere, waiting for you to walk in? |
Тот, кого вы призвали к девятому часу, уже ждёт вас, сгорая от страсти. |
He whom you invited for the hour of nine is come and awaits you with burning desire. |
As the sun rises, the dark powers rest. |
|
И не позволяйте никому говорить вам, что вас ждёт куча странностей. |
AND DON'T LET ANYONE TELL YOU THE ODDS ARE STACKED AGAINST YOU. |
Tom waits downstairs for his all-too-willing executioner. |
|
Именно в этой системе отсчета тропический год, связанный с земными временами года, представляет собой одну орбиту Земли вокруг Солнца. |
It is also in this reference frame that the tropical year, the year related to Earth's seasons, represents one orbit of Earth around the Sun. |
Сегодня средний тропический год определяется как период времени, за который средняя эклиптическая долгота Солнца увеличивается на 360 градусов. |
Today the mean tropical year is defined as the period of time for the mean ecliptic longitude of the Sun to increase by 360 degrees. |
Его смерть была одной из самых святых, и твой дорогой мальчик ждет тебя сейчас, вне досягаемости скорби или испытания. |
His death was one of the most holy, and your dear boy is waiting for you now, beyond the reach of sorrow or trial. |
Город ждет, когда будет создан новый статут, и многие считают, что такую вещь нужно будет носить с собой ОР. |
The City is waiting for the new Statute to be created, and many believe that such a thing will need to be carried by OHR. |
В большинстве сказок спасенных нарушителей ждет мрачная судьба. |
In most tales, the saved interlopers face a grim fate. |
Например, если женщина считает, что радиация от солнца отравляет ее пищу, она будет очень напряжена и боится за свою жизнь. |
For example, if a woman believes that radiation from the sun is poisoning her food she is going to be extremely stressed and fearful for her life. |
Эта форма заболевания возникает на участках кожи, подвергнутых воздействию солнца; состояние становится очевидным в течение нескольких минут после воздействия. |
This form of the disease occurs on areas of the skin exposed to the sun; the condition becomes evident within minutes of exposure. |
Великое Дао не имеет никаких чувств; оно управляет движением солнца и Луны. |
The Great Tao has no feelings; It regulates the course of the sun and the moon. |
Ричи заставляет его подняться наверх и отодвинуть ее. Ричи молится, чтобы та участь, которая его ждет, досталась вместо него Эдди. |
Richie makes him go upstairs and move it. Richie prays that whatever fate awaits him be given instead to Eddie. |
В имперскую эпоху бог Солнца был божественным покровителем цирка и его игр. |
In the Imperial era, the Sun-god was divine patron of the Circus and its games. |
В очень редких случаях можно было наблюдать миражи других астрономических объектов, кроме Солнца и Луны. |
On very rare occasions the mirages of astronomical objects other than the Sun and the Moon might be observed. |
Во время операций Дельфин ждет сигнала от своего обработчика, прежде чем начать поиск определенной области, используя свою естественную эхолокацию. |
In operations, a dolphin awaits a cue from its handler before starting to search a specific area using its natural echolocation. |
Я знаю, что он ждет меня на той стороне. |
I know he's waiting for me on the other side. |
Кобольд ждет служанку, обнаженную и с мясницким ножом в спине. |
The kobold waits for the maid, nude and with a butcher knife in his back. |
The lotus is the attribute of sun and fire gods. |
|
Все твари суть явные признаки Бога, подобно земным существам, на которых светят лучи солнца. |
All the creatures are evident signs of God, like the earthly beings upon all of which the rays of the sun shine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ждет солнца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ждет солнца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ждет, солнца . Также, к фразе «ждет солнца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
