Жена доктора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: wife, lady, missus, missis, feme, squaw, old lady, helpmate, dutch, bedfellow
словосочетание: better half
сокращение: w.
неверная жена - a cheating wife
жена мэра - mayoress
жена генерала - General wife
жена графа - Count wife
жена начальника - the wife of the chief
жена писателя - writer wife
жена цесаревича - the wife of the Crown Prince
красива жена - beautiful wife
мужняя жена - married woman
незаконная жена - mistress
Синонимы к жена: женщина, жена, госпожа, фрау, супруга
Антонимы к жена: леди, хозяйка
Значение жена: Замужняя женщина (по отношению к своему мужу).
доктор медицины - M.D.
доктор вверх - doctor up
доктор остеопатии - doctor of osteopathic medicine
доктор фармацевтических наук - doctor of pharmacy
главный доктор - chief doctor
знаменитый доктор - famous doctor
зубной доктор - dentist
семейный доктор - family doctor
почетный доктор - honorary doctor
доктор химических наук - Doctor of Chemical Sciences
Синонимы к доктор: врач, адвокат, лечить, белый халат, медик, лепить, док, лекарь, болтун
Значение доктор: То же, что врач.
Или какие кудечники в старину открывали: сия жена в себе заключает зерно или мед или куний мех. |
Or there were magicians in olden times would discover: this woman's got grain in her, or honey, or marten fur. |
К моменту прихода доктора мы уложили отца на диван и накрыли одеялом. |
BY THE TIME THE DOCTOR CAME, WE HAD LIFTED my father's body to the couch and covered it with a blanket. |
Во-первых, жена должна была расчеты, для стабилизации отношений с одной из соседних стран. |
First, my wife had to take the computations to stabilize relations with some of the neighboring countries. |
И поручик Лукаш начал весело насвистывать арию из оперетки Разведенная жена. |
And Lieutenant Lukas began happily to whistle an aria from the operetta The Divorced Lady. |
Потому что я видел, сквозь болезненное откровение, что моя жена внутри себя решила уничтожить и меня, и мою карьеру не умышленно, а из-за злой ревности. |
Because I saw, through a revelation of pain, that my wife was determined in her innermost mind to destroy me and my career out of willful, malicious jealousy. |
My wife's had a hard ride across the prairie. |
|
Теперь он понял, почему его жена так противилась тому, чтобы ее дочь переменила фамилию Ньюсон на Хенчард. |
His wife's extreme reluctance to have the girl's name altered from Newson to Henchard was now accounted for fully. |
Это моя жена, на каталке. |
That's my wife on that trolley. |
Он узнал, что моя последняя жена была прикована к постели из-за болезни и посоветовал одно лекарство из Голландии |
He found out my late wife was bedridden from a chronic illness and recommended some medicine from Holland. |
Нельзя также забывать, что у него сварливая жена и вся ее семья живет вместе с ними. |
It had also to be borne in mind that he had a shrewish wife, and that her whole family had come to live with him. |
Джеки хочет чтобы я перевела тебе всех пациентов доктора Принса и всех срочных пациентов которые будут. |
Jackie wants me to divert all of Dr. Prince's patients to you and anything emergent that's incoming. |
You don't appreciate what a fine wife you have. |
|
А это значит, он выбрал её, потому что ему был нужен суррогат доктора Бреннан. |
Which means he picked her because he needed a surrogate for Dr. Brennan. |
My wife loves tracking my fluid retention. |
|
Вы получили доступ в палатку доктора Жерара во время его пребывания на утренней экскурсии, не сомневаясь, что найдете там нужное лекарство. |
You have access to Dr. Gerard's tent during his absence on the morning excursion. You are fairly sure that you will find a suitable drug. |
Забавно, конечно, но выдавать себя за доктора является уголовным преступлением. |
That's funny, but impersonating a doctor is a felony. |
Прокуратура утверждает, что жена мистера Спектора дала своему мужу ложное алиби. |
The prosecution claims that Mr Spector's wife, provided her husband with false alibis. |
Твоя жена отправила вас на неделю в море, где вы будете жить как матросы, есть как матросы, и использовать технику терапии, чтобы решать конфликты отца и сына как матросы |
Your wife signed you up for a week at sea, where you'll live like sailors, eat like sailors and use therapeutic techniques to solve father-son conflicts... like sailors. |
Я не хочу, чтобы моя жена рассматривалась как безумный человек, господин Огуз. |
I don't want my wife to be treated like a mad person Mr. Oguz. |
Твоя бывшая жена неотразима. |
Your ex-wife was one of a kind. |
She's getting her nails done on Kalakaua Avenue. |
|
А моя жена что дала взамен? |
What did my wife give in return? |
But you must promise to abide by the doctor's decision, whatever it is. |
|
His wife died giving birth to that child. |
|
Смерть доктора Штраусса - трагедия, вызванная его готовностью предать близких ему людей, не думаю, что вы могли бы мириться с подобной чертой. |
Dr. Strauss' death was a tragedy brought about by his willingness to betray those close to him, a trait I can't imagine that you would condone. |
Ну вот, стало быть, из-за убийства эрцгерцога Фердинанда меня осмотрят судебные доктора. |
'Now all because of that murder of His Imperial Highness, the Archduke Ferdinand, they're going to have me examined by the medical experts.' |
Тогда от последствий пострадает ваша жена. |
Then your wife will suffer the consequences. |
Трудно поверить, что после тридцати лет замужества его жена так и не научилась поспевать вовремя к воскресной службе! |
It was extraordinary that after thirty years of marriage his wife could not be ready in time on Sunday morning. |
They're cleaning the house for dr. Shepherd's mother. |
|
Я жена его перед Богом, я единственная женщина, которую он любил, и так далее, и так далее. |
I was his wife in the sight of Heaven; I was the only woman he had ever loved; and so on, and so on. |
Но его жена может что-то предпринять! -воскликнула Сара. - Она должна вытащить его из этого болота! |
Sarah said impatiently: His wife ought to have done something! She ought to have yanked him out of it. |
A wife can't give evidence. |
|
Но я ее отец, и она моя жена, и она знает как правильно заботиться и вырастить ребенка. |
But I am Vivian's father, and she is my wife, and she knows the proper way to care for and raise a child. |
Но у доктора Мортимера много времени отнимает практика, да и жить он будет в нескольких милях от Баскервиль-холла. |
But Dr. Mortimer has his practice to attend to, and his house is miles away from yours. |
Когда его жена узнала, она сбежала с единственным оставшимся ребёнком. |
When his wife discovered it, she fled with her only remaining child in her arms. |
Вероятно, его жена уже уснула, и он искал собеседника. |
His wife was asleep no doubt, and he was in search of entertainment. |
Жена сняла на видео как Майк играет и отправила в консерваторию. |
My wife.she shot a video of mike playing. sent it over to the conservatory. |
You'd cover for them, wife or no wife. |
|
Все то время, что мы трудились на этого мужчину и его наследие спустится в туалет, потому что о нем будут помнить только то, что его жена перед всем миром назвала его тряпкой. |
Every minute of time either one of us has worked for this man and his legacy goes right down the drain because all he'll be remembered for is his wife telling the world he's whipped. |
На что он мог рассчитывать, один, в чужом городе, без друзей и пособников? Если рекомендация доктора Ноэля не возымеет должного действия, - прощай Новая Англия навсегда! |
Alone in a strange city, without friends or accomplices, if the Doctor's introduction failed him, he was indubitably a lost New-Englander. |
В моих руках фотографии с пропуска доктора Фелла. |
I hold in my hands the photographs taken for Dr Fell's state work permit. |
Мы вне досягаемости Доктора. |
We are beyond the Doctor's reach. |
А теперь мне надо вернуться домой прежде, чем моя фиктивная жена реально разозлится. |
Now I have to get home before my fake wife gets real annoyed. |
Мнение доктора Лоутона было основано на субъективных критериях. |
Dr. Lawton's opinion was subjective medical criteria. |
Может быть ваша жена вернется сегодня вечером или завтра утром. |
Your wife may even beAback here this evening, or to-morrow. |
I'm Mrs. Ira Parks, the D.A.'s wife. |
|
Моя жена - женщина целеустремлённая |
My wife is a very determined woman |
My wife makes a good chatter |
|
Нахожу компьютер доктора Сото и копирую её жесткий диск на это. |
I find Dr. Soto's PC and mirror her hard drive onto this. |
Вы не поверите, когда у Тома умерла жена, ему невозможно было втолковать, что девочкам просто необходимы траурные платья с плерезами. |
Would anyone believe that when Tom's wife died, he actually could not be induced to see the importance of the children's having the deepest of trimmings to their mourning? |
Шприцем доброго доктора. |
By the good doctor's hypo. |
Доктора тоже не переубедить. |
Doctor won't budge, either. |
Менджайя Раджа Мананг начал свое существование как малегод, пока жена его брата не заболела. |
Menjaya Raja Manang began existence as a malegod, until his brother's wife became sick. |
Ее дедушкой и бабушкой по отцовской линии были Стефано Висконти и его жена Валентина Дориа. |
Her paternal grandparents were Stefano Visconti and his wife Valentina Doria. |
Она вышла замуж за своего первого мужа, дантиста доктора Джеймса Э. Кабанисса, в августе 1912 года; она овдовела до их первой годовщины. |
She married her first husband, dentist Dr. James E. Cabaniss, in August 1912; she was widowed before their first anniversary. |
Портрет доктора Франсуа-Мари Десмезон, 1832-33, Детройтский институт искусств. |
Portrait of Dr. François-Marie Desmaisons, 1832–33, Detroit Institute of Arts. |
Жалоба была подана Р. Л. Кейном, секретарем доктора Бхимрао Амбедкара Вишаара Манча, по электронной почте комиссару полиции Б. С. Басси. |
The complaint was lodged by R.L. Kane, secretary of Dr. Bheemrao Ambedkar Vichaar Manch, by sending an email to the Police Commissioner B.S. Bassi. |
Карлан получила степень бакалавра истории в Йельском университете в 1980 году, а также степень магистра истории и степень доктора философии в 1984 году. |
Karlan earned her B.A. degree in history from Yale University in 1980, as well as an M.A. degree in history and J.D. degree in 1984. |
В 1946 году он вернулся в Беркли, чтобы выполнить требования своей программы, и в том же году получил степень доктора философии. |
In 1946, he returned to Berkeley to complete the requirements of his program and received his Ph.D. that year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жена доктора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жена доктора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жена, доктора . Также, к фразе «жена доктора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
