Жир от варки клея - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Жир от варки клея - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
glue fat
Translate
жир от варки клея -

- жир [имя существительное]

имя существительное: fat, grease, tallow, lard, stuff

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’

- варка [имя существительное]

имя существительное: cooking, brew, boiling, cure, curing

- клеить

глагол: glue

  • клеить дело - glue case

  • клеить обои - wallpapering

  • Синонимы к клеить: склеивать, приклеивать, клеиться, присоединять, ухаживать, соблазнять

    Значение клеить: Изготовлять, скрепляя при помощи клея.



Болты рекомендуется приклеить к пластине с помощью соответствующего клея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is recommended to glue the bolts on the plate with an appropriate adhesive.

Более теплые температуры быстро разрушают прочность клея для шкур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warmer temperatures quickly destroy the strength of hide glue.

17 января 1987 года солдат обнаружил полуобнаженное разложившееся тело Викери-клея в лесу Форт-Брэгга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 17, 1987, a soldier discovered Vickery-Clay's half-naked, decomposed body in the woods in Fort Bragg.

У гекконов нет какого-либо клея; они отлично цепляются и под водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They don't have any glue, and they even stick under water just fine.

И Бригадир поднял кисточку, приладил края двух полосок ленты и закрепил их с помощью клея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He picked up the paste brush again, squared up a couple of strips of film, and fixed them together.

Окна апартаментов Клея в Пенинсуле выходили на Пятую авеню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clay's suite at The Peninsula had a view of Fifth Avenue.

Ладно, а зачем класть лопатку в один ящик с пистолетом для клея?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, why would you put a spatula in the same drawer as a glue gun?

Эту липкую жидкость можно использовать вместо клея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sticky liquid can be substituted for glue.

Но мне пришлось натягивать прожилками клея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I had to rig it with strands of glue.

Парни Айры получают 10 тясяч с каждой варки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ira's guys get 10,000 each per cook.

Дикарь вскинулся, как от змеиного укуса, вскочил, рассыпая стрелы, перья, опрокинув клей, уронив кисть для клея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Startled as though by the bite of a snake, the Savage sprang to his feet, scattering arrows, feathers, glue-pot and brush in all directions.

Я поддержала решение Клея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I supported Clay's decision.

О, мой дорогой Гастингс, это наверняка работы Огюста Клея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My God... Hastings, this is undoubtedly work of Auguste Clouet.

Ты согласна присоединится ко мне и я освобождаю Клея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You agree to join up with me and I'll free Clay.

Тромбоциты сыграют роль клея: найдут разрыв и заклеят его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The platelets will act like glue, find the leak, and seal it up if all goes well.

Он может стереть его с лица земли или отдать под фабрику по производству клея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can blast it off the face of the earth or make a glue factory out of it.

Берешь одну пластинку, добавляешь четыре унции магазинного клея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You take one LP album, add four ounces of store-bought hide glue.

Испарения от супер-клея соединяются с кислотой отпечатков пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What happens is the fumes from the super glue attaches itself to the acid from the fingerprints.

Наличие дерева и клея указывает на то, что орудием убийства могла быть пила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the presence of wood and wood glue might suggest that the actual murder weapon was a saw blade.

– Похоже на частицы клена и столярного клея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there looks to be traces of maple in the wound, as well as more wood glue.

Дрэйдл, дрэйдл Я сделал его из взрывающегося клея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dreidl, dreidl I made it out of blasting clay

Это остатки клея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's adhesive residue.

Ему просто нужны были несколько смышленых пальчиков, которые бы из Клея сделали Али.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He just needed some savvy fingers to mold his clay into an Ali.

Националисты из Демократической Республиканской партии, поддерживавшие Адамса и клея, составляли значительное меньшинство в Законодательном собрании Вирджинии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nationalists of the Democratic-Republican Party, who supported Adams and Clay, were a sizable minority in the Virginia legislature.

Гаррисон, тем временем, изо всех сил старался не отставать от требований Генри Клея и других, кто искал должности и влияния в его администрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harrison, meanwhile, struggled to keep up with the demands of Henry Clay and others who sought offices and influence in his administration.

В результате постоянного скрепления и реактивации клея, лента полностью соответствует каждой трещине и трещине этой раздавленной коробки и не сломается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of the permanent bond and reactivation of the glue, the tape fully conforms to every crack and cranny of that crushed carton and will not break open.

Резиновые разбавители цемента также доступны и используются для замены растворителя, который испаряется из контейнера или для удаления остаточного клея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubber cement thinners are also available, and are used to replace the solvent that evaporates from the container or to remove residual adhesive.

С тех пор и до 1900-х годов увеличение использования клея и открытия были относительно постепенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From then until the 1900s increases in adhesive use and discovery were relatively gradual.

Трансплантация амниотической мембраны также может быть зафиксирована на склере с помощью швов или клеевого клея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amniotic membrane transplantation can also be fixated to the sclera using sutures, or glue adhesive.

В 1927 году, после экспериментов с различными материалами, Пфлюмер использовал очень тонкую бумагу, которую он покрыл порошком оксида железа, используя лак в качестве клея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1927, after experimenting with various materials, Pfleumer used very thin paper that he coated with iron oxide powder using lacquer as glue.

Если печатная плата двусторонняя, то этот процесс печати, размещения, оплавления может быть повторен с использованием либо паяльной пасты, либо клея для удержания компонентов на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the circuit board is double-sided then this printing, placement, reflow process may be repeated using either solder paste or glue to hold the components in place.

Современные потребители преодолевают проблему путем фиксирования блока в рамке с помощью клея или винта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contemporary users overcome the problem by fixing the unit in the frame using adhesive or a screw.

При сборке рояля использовался клей, а излишки клея, пролившиеся на участки, где он не требовался, удалялись с помощью кетонового растворителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During assembly of the piano an adhesive was used, and excess adhesive which had spilled onto areas where it was not required was removed using a ketone solvent.

Первая коммерческая фабрика клея открылась в Голландии около 1700 года, производя животный клей из шкур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first commercial glue factory opened in Holland circa 1700, manufacturing animal glue from hides.

Пар также можно использовать для размягчения клея и разделения швов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steam can also be used to soften glue and separate joints.

Это свойство может быть использовано, когда время открытия клея не позволяет склеить соединение нормально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This property can be used when the glue's open time does not allow the joint to be glued normally.

Вместо этого строитель положит шарик клея вдоль ребер и даст ему остыть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, the builder will lay a bead of glue along the ribs, and allow it to cool.

При работе с деревом, это дает лучшее длинное зерно к длинному зерну клея поверхность, которая производит более сильное соединение чем было бы достигнуто с простым стыковым соединением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When working with wood, this gives better long grain to long grain gluing surface, which yields a stronger joint than would be achieved with a simple butt joint.

Способность цианакрилатного клея противостоять воде сделала его популярным среди любителей морских аквариумов для фрагментации кораллов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyanoacrylate glue's ability to resist water has made it popular with marine aquarium hobbyists for fragmenting corals.

Это увлажнитель для табака, пробки, типографской краски и клея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a humectant for tobacco, cork, printing ink, and glue.

Для активации клея не требуется растворитель, вода или тепло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No solvent, water, or heat is needed to activate the adhesive.

Этот вид используется в Бирме и Северном Таиланде в качестве источника лака, используемого для производства лака, водонепроницаемой или консервирующей краски, клея, керамики и лакированной посуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This species is used in Burma and northern Thailand as a source of lacquer used for producing varnish, waterproof or preservative paint, glue, ceramic and lacquerware.

Они обычно крепятся к лыжам с помощью петли на кончике лыжи, крючка на хвосте и клея на основании кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are typically attached to the skis via a loop on the ski tip, a hook on the tail, and adhesive on the base of the skin.

После смерти Гамильтона более стойкое протекционистское влияние в довоенный период исходило от Генри Клея и его американской системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following Hamilton's death, the more abiding protectionist influence in the antebellum period came from Henry Clay and his American System.

По предложению клея летун просит Далилу разрешить ему работать с животными на ферме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Clay’s suggestion, Flyboy asks Delilah to be allowed to work with the animals at the farm.

Ферритовые магниты также широко используются с декоративными элементами, прикрепленными к магнитам с помощью клея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ferrite magnets are commonly used, too, with decorative elements attached to the magnets with adhesive.

На нем была изображена Камея его отца, Джона гиганта клея, как очень старый человек в конце истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A and B checks are lighter checks, while C and D are considered heavier checks.

Этикетки продуктов крепятся с помощью клея или сжимаются по размеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Product labels are attached with adhesive or are shrunk to fit.

Помимо обеспечения черного цвета, niello также использовался в качестве клея для удержания тонких золотых и серебряных пленок на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well as providing a black colour, the niello was also used as the adhesive to hold the thin gold and silver foils in place.

При использовании геля слишком много клея ослабит полученную связь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When using the gel, too much glue will weaken the resulting bond.

Он производится производителем клея Pratley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is produced by adhesive manufacturer Pratley.

Страница клея, кажется, охватывает ту же тему, и мне кажется, что эти две страницы должны быть объединены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Glue page seems to cover the same topic, and it looks to me like the two pages should be combined.

Также после нескольких переклеек скорость клея начинает нарастать на ракетке, увеличивая вес весла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, after several regluings speed glue begins to build up on the racket, increasing the weight of the paddle.

Чем больше клей накапливается на резине, тем больше клея необходимо нанести на следующее нанесение, чтобы добиться того же эффекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more the glue builds up on the rubber, the more glue must be applied on the next application to achieve the same effect.

Клетки, ответственные за выделение клея, расположены по всей дорсальной поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cells responsible for secreting the glue are located across the dorsal surface.

Впервые введенный в 1947 году в качестве клея Cascorez, клей Элмера содержал казеин из молочного молока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When first introduced in 1947 as Cascorez Glue, Elmer's glue contained casein from dairy milk.

Сенатор Ганнибал Хэмлин из штата Мэн был выдвинут на пост вице-президента, победив Кассиуса Клея из штата Кентукки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senator Hannibal Hamlin from Maine was nominated for vice-president, defeating Cassius Clay from Kentucky.

Железные аппликации - это декоративные вышивальные изделия с подложкой из расплавленного клея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iron-on appliques are decorative embroidery items with a melt-glue backing.

В нем почти ничего не говорится о сложных столярных изделиях без клея и гвоздей, которыми так славилась китайская мебель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It mentions almost nothing of the intricate glue-less and nail-less joinery for which Chinese furniture was so famous.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жир от варки клея». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жир от варки клея» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жир, от, варки, клея . Также, к фразе «жир от варки клея» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information