Забыла спросить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
забылась - forgotten
совсем забыла - completely forgot
чуть не забыла - I almost forgot
забыла - forgot
забыла сказать - I forgot to say
забыла тебе сказать - I forgot to tell you
забыла спросить - forgot to ask
забыла кое - I forgot something
она забыла - she had forgotten
кто-нибудь спросит - someone will ask
позвонить ему и спросить - call him and ask
спросить, есть ли какие-либо - ask whether there are any
поэтому я хотел бы спросить - so i would like to ask
спросите меня об этом - ask me about it
я должен спросить вас снова - i have to ask you again
спросить бабушку - ask grandma
хотел бы спросить, что - would ask that
спросить компанию - ask the company
он должен спросить - he should ask
Синонимы к спросить: узнать, вызвать, попросить, потребовать, позвать, справиться, поинтересоваться, опросить, осведомиться
Я так же могу спросить вас, вас никогда не беспокоило, что вы ползаете вокруг, разрушая человеческие мечты и надежды? |
I could just as easily ask you, doesn't it ever bother you to creep around, dashing people's dreams and hopes? |
Вы можете спросить: Какими же были те дети? |
You can ask the question: How did the children look? |
Now, you might ask, why does a frame matter? |
|
Скарлетт пришла в такое возбуждение, что совсем забыла о необходимости быть с ним нежной. |
She was so excited it became difficult to talk sweetly to him. |
Ты мне нужна, чтобы случайно встретиться с ним, спросить, не хочет ли он выпить и занять его на достаточно долгое время чтобы я смогла обыскать его офис. |
I just need you to bump into him, ask him if he wants to have a drink, and keep him busy long enough for me to poke around his office. |
Ты забыла активировать свой кокон молчания. |
You forgot to activate the cone of silence. |
- Я представляю Уикли хаул и хочу спросить вас, не согласились бы вы написать короткую статью об этом деле - Убийство в воздухе? |
I represent the Weekly Howl, Miss Grey. I wondered if you would care to do us a short article on this air-death murder. |
я не забыла это изречение. |
I didn't forget that nugget. |
Твоя леди не забыла снабдить тебя своим высоко ценимым и самым вкусным джемом? |
Did your lady wife remember to furnish you with some of her highly prized and most delicious jam? |
I left my wallet in the car, but I am parched. |
|
Его появление ничуть не смутило Эмму; напротив, она извинилась, что забыла сказать, где они сняли номер. |
She was not disturbed at his approach; on the contrary, she apologised for having neglected to tell him where they were staying. |
Быть может, вы думаете, читатель, что среди всех этих перемен я забыла мистера Рочестера? |
Perhaps you think I had forgotten Mr. Rochester, reader, amidst these changes of place and fortune. |
Ты забыла, сколько раз твой отец пытался сделать это и проваливал дело? |
Have you forgotten how many times your father tried and failed? |
Мы только перешли на твёрдую пищу, Джош, и я совсем забыла о свекле. |
We just started her on solid, Josh, and I forgot about the beetroot. |
Ultimately, I think you have to ask yourself, |
|
Элис пошла за болеутоляющим для меня, но, должно быть, забыла. |
Alice went to fetch me an analgesic but she must have forgotten. |
You know, I was cleaning yesterday. I forgot to put the seat back down. |
|
Or she simply forgot about the concierge key. |
|
Разрешите спросить вас о предстоящих убийствах. |
Let me ask you about imminent murders. |
Эстер, дорогая моя, не нужно ли вам спросить меня о чем-нибудь? |
Esther, my dear, do you wish to ask me anything? |
Когда мы закончили с понижением веса, я подошел к Джеймсу спросить про подвеску. |
'With our weight-shedding completed, I went to ask James about his suspension. |
Теперь это политически некорректный вопрос, но я просто должен спросить его. |
Now this is a politically incorrect question, but I just have to ask it. |
Я сделаю Кейт подарок на репетиционном ужине, чтобы она забыла те гадости, которые я говорила о ней и ее матери. |
I'm gifting Kate at the rehearsal dinner so she'll forget I talked smack about her and Isabel. |
Если ты забыла о том, скольким я ей обязана, то я не забыла. |
If you are so forgetful of my favors at her hands, I am not. |
Если спросить меня, возможно ли перевоспитать человека, я думаю - это возможно. |
If you're asking do I think rehabilitation is possible, I think it is. |
Я не решился проснуться и спросить тебя, почему ты решила пропылесосить меня посреди ночи. |
I didn't dare wake up and ask why you decided to vacuum clean me. |
Хотя... ясно где - на пленке, разумеется. Хорошо еще ума хватило не спросить его об этом, он изрыгнул бы на меня целый словесный поток. |
Oh, he had undoubtedly seen flicks of them and, were I foolish enough to ask, could spew forth thousands of words. |
I did, and I forgot what terrible taste your great-grandmother had. |
|
I forgot how much my hormones act up when I'm pregnant. |
|
Не знаю, я просто забыла, как сильно люблю это дело, и не хочу все испортить, понимаешь? |
I don't know I just really forgot how much I love this, and I don't want to do anything to mess it up, you know? |
Теперь я могу спросить тебя. Лицом к лицу |
Now I can ask you face to face. |
Oh, I forgot to sing you my merry Congratu-Christmas carol. |
|
Позволь спросить, зачем торговаться с демонами, если можно попросить людей? |
Let me ask you, why negotiate with a demon instead of pleading with the human? |
Я подумала, что ты наверняка хочешь спросить меня об этом, так почему бы нам не раскрыть все карты? |
I figure you're probably going to ask about that too, so why don't we just lay it on the table? |
Yeah, well, maybe you should be asking her what she was doing in this part of town. |
|
I was wondering if the little gentleman might be for sale? |
|
Ты ведь не забыла о его горяченькой помощнице на работе? Ладно? |
Don't you forget about Eph's spicy side dish there at work, okay? |
Генри Смит, по закону я обязан спросить, вызвать ли вам скорую, чтобы доставила вас в больницу? |
Henry Smythe, I am legally bound to ask you if you would like an ambulance on standby in order to take you to hospital. |
So I forgot about this old custom. |
|
We wanted to know if your boss was around. |
|
Она, видимо, забыла свои годы и пускала в ход, по привычке, все старинные женские средства. |
Apparently she had forgotten her age and by force of habit employed all the old feminine arts. |
Ох, я и забыла, какой королевой драмы и ипохондрии ты можешь быть. |
I forgot what a hypochondriac drama queen you can be. |
Цейлонский чай, очень крепкий, с сахаром и молоком, вернул ее к тем дням, о которых она, казалось, давно забыла. |
The Ceylon tea, very strong, with milk and sugar in it, took her back to days she thought she had forgotten. |
И я должна притвориться, что забыла выключить ночник. |
So I have to pretend To forget to turn off the light at bedtime. |
Она забыла, что он не делал им предложения. |
She forgot that he had not made them an offer. |
Yeah, yeah, I'm holding, but a better question is... what are you doing here? |
|
I forgot my curling iron, Mrs. Mullins! |
|
Just ask the man who wrote the report-Rod Halstead. |
|
Ты забыла о чертовой кнопке выключения давления, нет? |
You forgot the damn pressure switch, didn't you? |
Тани партнер, ты кое что забыла. |
Taani partner you are forgetting something. |
Когда его найдут, я хочу, чтобы он знал, что семья его не забыла. |
When he is found I want him to know his family didn't forget him. |
О чем мы с тобой договаривались ты что, забыла? |
What was the initial agreement? Don't you remember our agreement? |
I had to start my own website asking for tips. |
|
Всякий раз, когда мы видим слово “может”, мы должны спросить себя, используется ли оно для определения вероятности или для предоставления разрешения. |
Whenever we see the word “may” we need to ask ourselves whether it is being used to state a likelihood, or to grant a permission. |
Я оставил записку на странице обсуждения составителя и на странице обсуждения статьи, чтобы спросить, действительно ли это правда и в каком смысле это правда. |
I left a note on the originator's talk page and on the article talk page to ask if that's really true, and in what sense it is true. |
Позвольте мне еще раз спросить вас, какие источники вы использовали, чтобы написать это? |
Let me ask you again, what sources did you use to write this? |
Посторонние люди не могли свободно ловить там рыбу и должны были спросить у хозяина. |
Outsiders could not freely fish there and needed to ask the owner. |
Могу я спросить вот что : вы - да и сама статья-утверждаете, что Гитлер и нацизм были заметными врагами масонства. |
May I ask this - you - and indeed the article - says that Hitler and Naziism was a notable enemy of masonry. |
Что я хотел бы сделать, так это перечислить некоторые страницы, которые я патрулировал, и спросить экспертов, почему они оценили {{db-bio}}, {{notability}} или пропуск. |
What I'd like to do is list some pages that I patrolled and ask the experts why they rated {{db-bio}}, {{notability}}, or a pass. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «забыла спросить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «забыла спросить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: забыла, спросить . Также, к фразе «забыла спросить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
