Загрязнение пластмассовыми изделиями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pollution, contamination, impurity, pollute, defilement
загрязнение окружающей среды и другие - pollution and other
экстремальное загрязнение - extreme pollution
обширное загрязнение - extensive contamination
степень загрязнения почвы - extent of soil pollution
нефтеперерабатывающий завод очищает загрязнённые грунты на месте - refinery remediating contaminated soils on site
наследуется загрязнение - inherited pollution
между загрязнением воздуха - between air pollution
увеличение загрязнения - increase in pollution
свести к минимуму загрязнение - minimize contamination
Основные загрязняющие вещества - main contaminants
Синонимы к загрязнение: загрязнение, засорение, примесь, нечистота
отверждение пластмасс - curing of plastics
пластмасса на основе винилхлорида - vinyl chloride plastic
пластмассовые игрушки - plastic toys
промышленность пластмасс - plastics industry
пластмассовый топливный бак - Plastic fuel tank
термореактивные пластмассы - thermosetting plastics
изделия из пластмассы пены - plastic foam products
композиционная пластмасса, полимеризованная светом - light-cured composite resin
производство резиновых и пластмассовых изделий - manufacture of rubber and plastic products
термопластичная пластмасса, армированная стекловолокном - fiberglass reinforced thermoplastic
Синонимы к пластмассовый: пенопластиковый, пенофенопластовый, пластиковый
слоеное изделие - puff
парфюмерное изделие для занятия спортом - sporty fragrance
новое изделие - new product
обслуживаемое изделие - serviceable product
сборное железобетонное изделие - precast concrete unit
хлопчатобумажное изделие - cotton textile
изделие неправильной формы - irregularly shaped article
изделие усложненного состава - sophisticated product
изделие широкого потребления - consumer article
огнеупорное изделие для разливки стали - pouring pit refractory
Синонимы к изделие: продукт, изделие, произведение, продукция, фабрикат, результат, статья, предмет, предмет торговли, вещь
Антонимы к изделие: поделка, материал
Значение изделие: Выделка, производство.
Однако может быть трудно контролировать загрязнение инертных и пластмассовых материалов твердыми бытовыми отходами. |
It may however be difficult to control inert and plastics contamination from municipal solid waste. |
Однако проблема загрязнения пластмассовой водопроводной воды остается недостаточно изученной, равно как и вопрос о том, как переносится загрязнение между человеком, воздухом, водой и почвой. |
However, plastic tap water pollution remains under-studied, as are the links of how pollution transfers between humans, air, water, and soil. |
Загрязнение морской пластмассы может достигать даже птиц, которые никогда не были в море. |
Marine plastic pollution can even reach birds that have never been at the sea. |
В Соединенных Штатах закон 1987 года об исследовании и контроле за загрязнением морской среды пластмассами запрещает сброс пластмасс в море, в том числе с морских судов. |
In the United States, the Marine Plastic Pollution Research and Control Act of 1987 prohibits discharge of plastics in the sea, including from naval vessels. |
Когда одежда из полиэстера стирается, микро-пластмассы осыпаются и попадают в систему водоснабжения, что приводит к микро-загрязнению водных путей, включая океаны. |
When polyester clothing is washed micro plastics are shedding and entering the water system which is leading to micro pollution in water ways, including oceans. |
Большая часть мусора вблизи океана и в океане состоит из пластмасс и является постоянным всепроникающим источником загрязнения морской среды. |
The majority of the litter near and in the ocean is made up of plastics and is a persistent pervasive source of marine pollution. |
Главным подозреваемым было загрязнение, вызванное присутствием меламина, промышленного химического вещества, содержащегося в пластмассах и смолах. |
The prime suspect was contamination indicated by the presence of melamine, an industrial chemical found in plastics and resins. |
где существует значительная вероятность того, что загрязнение, переносимое космическим аппаратом, может поставить под угрозу будущие исследования. |
“…where there is a significant chance that contamination carried by a spacecraft could jeopardize future exploration. |
Наружная обработка источников сырой воды, предназначенных для использования в котле, направлена на удаление загрязнений до их поступления в котел. |
External treatment of raw water supplies intended for use within a boiler is focused on removal of impurities before they reach the boiler. |
Без сомнения, проблема загрязнения низких и геостационарных орбит реальна, и мы не должны запускать новые спутники, заменяя те, что неисправны, не решая прежде всего вопрос со старыми — так же. |
There is without doubt congestion in the low Earth and geostationary orbits, and we cannot keep launching new satellites to replace the ones that have broken down without doing something about them first. |
Канализационные трубы, а это — резкое снижение числа желудочно-кишечных заболеваний ценой небольшого загрязнения воздуха. |
It allowed sewage pipes to be placed, dramatic decrease in diarrheal diseases, at the cost of some outdoor air pollution. |
Проверьте степень загрязнения и сравните его с качеством воды различных местностей. |
Check the degree of pollution and cross match it with water quality of different areas. |
Кроме того, серьезные экологические проблемы создаются в результате загрязнения вод и из-за наличия отходов, причем как твердых городских отходов, так и промышленных и опасных отходов. |
In addition, water pollution and waste - both municipal solid waste and industrial and hazardous waste - create serious environmental problems. |
В последние годы увеличилось диффузное загрязнение, что отчасти объясняется радикальными экономическими переменами; резкое сокращение промышленного производства означает уменьшение загрязнения. |
Diffuse pollution has increased in recent years, partially because of drastic changes in economy; sharply reduced industrial production means less pollution. |
Их энергия и ресурсы должны быть направлены на борьбу с загрязнением, которое вызывается нищетой во всем мире. |
Their energies and resources must be channelled towards the battle against the pollution caused by poverty worldwide. |
Таким образом, последние государства вследствие наличия положений, касающихся загрязнения с суши, могут получить несправедливое преимущество. |
Thus, the latter States might turn out to gain an unfair advantage from regulations relating to land-based pollution. |
This plastic is not damaged by fire. |
|
The swab that detected it was already contaminated. |
|
Оба учёных были океанологами, измерявшими уровень загрязнения воды в заливе. |
The two scientists were oceanographers working to measure pollution levels in the bay. |
Да, Стулбэнд, расположенный на берегах загрязнённой реки из помоев и неочищенных сточных вод. |
Yes, Stoolbend, located on the banks of a polluted river of garbage and raw sewage. |
Но не из-за песка и воды, а из-за смога и промышленных загрязнений. |
Not by sand and water but by smog and industrial pollution. |
Если мы поднимем основные дела такие как загрязнение пригорода Вашингтона... |
If we pull milestone cases like Washington Township... |
Что касается самолетов, в настоящее время мы поняли, что этот способ передвижения неэффективный, обременительный, медленный и вызывает слишком много загрязнений. |
As far as airplanes, it is time we realize that this means of travel is inefficient, cumbersome, slow and causes far too much pollution. |
И так, Мы четко прослеживаем корреляцию между промышленным гидросоединением и загрязнением водного столба далеко за пределами статистической погрешности |
And so, we see a clear correlation between industrial hydro compounds and water table contamination well outside the... margin of error. |
Хэмптоны загрязнены амбициозными молодыми девушками как ты. |
The Hamptons are filthy with ambitious young girls like yourself. |
Радиоактивность, химические загрязнения, признаки жизни. |
Radioactive readings, chemical pollutions, any further sign of life. |
По оценкам, в 2010 году загрязненная вода вместе с отсутствием санитарных условий стала причиной примерно одного процента лет жизни с поправкой на инвалидность во всем мире. |
Contaminated water together with lack of sanitation was estimated to cause about one percent of disability adjusted life years worldwide in 2010. |
Загрязнение ионами уранила в оксидах урана было обнаружено в остатках пожаров боеприпасов DU. |
Uranyl ion contamination in uranium oxides has been detected in the residue of DU munitions fires. |
Даже без полного исключения загрязнения, около 2005 года страховщики начали вводить еще одно положение, чтобы отклонить претензии по дефектам строительства. |
Even without a total pollution exclusion, around 2005 insurers began inserting another provision to deny construction defect claims. |
Теллурическое загрязнение-это загрязнение астрономических спектров атмосферой Земли. |
Telluric contamination is contamination of the astronomical spectra by the Earth's atmosphere. |
Кроме того, необходим мониторинг личных, вещевых и поверхностных загрязнений. |
Monitoring personal, clothing, and surface contamination is also required. |
Загрязнение и разрушение среды обитания привели в последние годы к вымиранию значительного числа видов улиток. |
Pollution and habitat destruction have caused the extinction of a considerable number of snail species in recent years. |
Все шесть реакторов находились на озере Кызылташ и использовали систему охлаждения открытого цикла, сбрасывая загрязненную воду непосредственно обратно в озеро. |
All six reactors were on Lake Kyzyltash and used an open-cycle cooling system, discharging contaminated water directly back into the lake. |
Химические вещества могут вступать в контакт с кожей через непосредственный контакт с загрязненными поверхностями, осаждение аэрозолей, погружение или брызги. |
Chemical agents can come into contact with the skin through direct contact with contaminated surfaces, deposition of aerosols, immersion or splashes. |
Рамки федеральных целей таковы, что ответственность за предотвращение, сокращение и ликвидацию загрязнения лежит на государствах. |
The framework of federal goals is as such that the responsibility to prevent, reduce, and eliminate pollution are the responsibility of the states. |
Открытые верхушки сосудов увеличивают риск загрязнения, но правильные процедуры очистки помогают контролировать риск. |
The open tops of the vessels increase the risk of contamination, but proper cleaning procedures help to control the risk. |
Это вызвано питьевой водой, загрязненной водяными блохами, зараженными личинками морских свинок. |
It is caused by drinking water contaminated by water fleas infected with guinea-worm larvae. |
Он часто используется для производства других химических веществ в производстве пластмасс, смол и синтетических волокон. |
It is frequently used to make other chemicals in the production of plastics, resins, and synthetic fibers. |
На глобальном уровне около 80% производимых сточных вод сбрасывается в окружающую среду неочищенными, вызывая широкое загрязнение воды. |
At a global level, around 80% of wastewater produced is discharged into the environment untreated, causing widespread water pollution. |
Следующий список включает в себя известные случаи загрязнения лекарств и фальсификации. |
The following list encompasses notable medicine contamination and adulteration incidents. |
Недавние исследования показывают, что основным источником ПБДЭ в нашем организме может быть загрязненная домашняя пыль, а не пища. |
Recent studies suggest that contaminated house dust, not food, may be the major source of PBDE in our bodies. |
Загрязнение действительно было обнаружено, но компания решила проигнорировать его, предположив, что это был временный импульс, вызванный ремонтом. |
The contamination was actually detected, but the company decided to ignore it, assuming it was a transient pulse caused by the repairs. |
Как и в монохромных приемниках, этот сигнал Y также загрязнен цветностью, и, к счастью, глаз не может много заметить. |
As in monochrome recievers, this Y signal is also contaminated with chroma, and is fortunately hard for the eye to notice much. |
Жилые районы подвергались кассетным бомбардировкам несколько раз, в то время как нефтеперерабатывающий завод подвергался ежедневным бомбардировкам, что привело к серьезному загрязнению и широкомасштабному экологическому ущербу. |
Residential areas were cluster-bombed several times while the oil refinery was bombarded daily, causing severe pollution and widespread ecological damage. |
В документе 1992 года по обработке загрязненных нефтью почв было подсчитано, что от 20 до 30 подрядчиков имеют в наличии от 40 до 60 роторных сушилок. |
A 1992 paper on treating petroleum contaminated soils estimated that between 20 and 30 contractors have 40 to 60 rotary dryer systems available. |
Проблема не была обнаружена до тех пор, пока тысячи акров сельскохозяйственных угодий в штате не были загрязнены опасным илом. |
The problem had not been discovered until thousands of acres of farm land in the state had been contaminated by the hazardous sludge. |
В качестве альтернативы, подача информации может быть загрязнена, когда качество информации снижается. |
Alternatively, the information supply may be polluted when the quality of the information is reduced. |
Сосны, привитые Pisolithus tinctorius, посаженные на нескольких загрязненных участках, показали высокую устойчивость к преобладающему загрязнителю, выживаемость и рост. |
Pine trees inoculated with Pisolithus tinctorius planted in several contaminated sites displayed high tolerance to the prevailing contaminant, survivorship and growth. |
Sea turtles are affected by plastic pollution. |
|
Восемьдесят процентов загрязнения морской среды происходит с суши. |
Eighty percent of marine pollution comes from land. |
Некоторые виды пищевых продуктов могут быть загрязнены, если они хранятся или представлены в небезопасном контейнере, например в керамическом горшке со свинцовой глазурью. |
It is possible for certain types of food to become contaminated if stored or presented in an unsafe container, such as a ceramic pot with lead-based glaze. |
Переизбыток питательных веществ, поступающих из стоков удобрений, сточных вод или неточечных загрязнений, приведет к эвтрофикации. |
An overabundance of nutrient input from fertilizer run-off, sewage effluent, or non-point pollution will cause eutrophication. |
Фильм посвящен разрушению окружающей среды, загрязнению окружающей среды и классовой борьбе. |
The film deals with environmental destruction, pollution and class struggle. |
По мере того как вертикальная система фермы будет более эффективной в обуздании солнечного света, меньше загрязнения они произведут. |
As vertical farm system become more efficient in harnessing sunlight, the less pollution they will produce. |
Гранулируется широкий спектр различных материалов, включая химикаты, железную руду, комбикорма для животных, пластмассы и многое другое. |
A wide range of different materials are pelletized including chemicals, iron ore, animal compound feed, plastics, and more. |
Посидония лучше всего растет в чистых водах, и ее присутствие является маркером отсутствия загрязнения. |
Posidonia grows best in clean waters, and its presence is a marker for lack of pollution. |
Образец мог быть загрязнен элементами, поступившими из-за пределов исследуемой популяции. |
A sample may have been contaminated with elements from outside the population being examined. |
Как правило, небезопасно давать корм лошади, который был загрязнен останками мертвого животного. |
It is generally not safe to give a horse feed that was contaminated by the remains of a dead animal. |
Большинство пластмасс имеют показатели преломления в диапазоне от 1,3 до 1,7, но некоторые полимеры с высоким показателем преломления могут иметь значения до 1,76. |
Most plastics have refractive indices in the range from 1.3 to 1.7, but some high-refractive-index polymers can have values as high as 1.76. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «загрязнение пластмассовыми изделиями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «загрязнение пластмассовыми изделиями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: загрязнение, пластмассовыми, изделиями . Также, к фразе «загрязнение пластмассовыми изделиями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
