Занят с вами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обеспечение занятости - employment creation
занятой внутренний абонент - busy extension
программа занятости - job creation scheme
практические занятия по грамматике - drill in grammar
факультативное занятие - elective course
департамент труда и занятости населения Москвы - Moscow Department of Labour and Employment
будучи слишком занят - being too busy
все еще занят - still busy
занятие для - occupation for
это занятие - this employment
Синонимы к занят: в работе, мой, взять, полный, принять, использовать, серьезный, заставить, забрать
с резьбой - threaded
с этого места - from this place
распрощаться с - say goodbye to
с правым ходом - with the right turn
с нечистотами - with impurities
сковорода с ручкой - frying pan
вернуться с развевающимися знаменами - come off with flying colors
справляться с трудностями - coping
прыжок с парашютом - skydiving
шпингалет с крючком - cremone bolt
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
введен в эксплуатацию вами - commissioned by you
как говорить с вами - like talking to you
в порядке с вами - alright with you
Выбор остается за вами - the choice is up to you
возражаете, если я поговорить с вами - mind if i talk to you
чтобы поговорить с вами - to have a word with you
ложь с вами - lies with you
я просто хотел встретиться с вами - i just wanted to meet you
с вами, чтобы развивать - with you to develop
между вами два - between you two
Синонимы к вами: ты, ваш, твой
Кроме того, Грэм был занят в последнее время, пресса не давала ему прохода и всё остальное. |
Besides, Graham's been busy, what with all the press and whatnot. |
На рождественские каникулы отец Вирджинии занят работой, а мать решает провести каникулы во Флориде, бросив ее в школе. |
At the Christmas break, Virginia's father is tied up with work, and her mother decides to vacation in Florida, stranding her at school. |
We'll get back to you with further instructions. |
|
Перед вами парень, который обычно агрессивен по отношению к прессе. |
Here's a guy who's normally very truculent with the media. |
Пожалуйста, заполните форму и отправьте нам Ваш запрос. Мы свяжемся с Вами удобным для вас способом в ближайшее время. |
Please fill in the form below stating your request and we will be pleased to contact you as soon as possible. |
Excited to live with you and laugh with you, and cry with you. |
|
Боюсь, я был слишком занят на работе, чтобы обращать на это внимание. |
I guess I've been too busy at work to notice. |
You know, I was so busy at work. |
|
Лучше, если человек занят своей работой чем другой женщиной! |
Better a man busy for his work than for another woman! |
Национальный институт статистики в настоящее время занят подготовкой формуляров для предстоящей переписи населения. |
The National Institute of Statistics was preparing the questionnaires for the forthcoming national census. |
Пока Запад, полагают в Кремле, занят обузданием и ликвидацией кризиса на Среднем Востоке, он вряд ли будет вмешиваться в то, что происходит в традиционной сфере влияния России. |
A West preoccupied with containing and managing a crisis in the Middle East, the thinking goes, is far less likely to meddle in Russia’s traditional sphere of influence. |
I was too busy making fuzzy navels. |
|
Луна с вами не ссорилась; мы ждем ваши корабли; мы хотим с вами торговать; мы хотим жить в мире. |
Luna has no quarrel with you; your ships are welcome, your trade is welcome, we are at peace and wish to stay so. |
Если бы он задумался, то решил бы, наверно, что Браун занят -на свой странный манер - каким-то совершенно законным делом, касающимся его и Лины отъезда. |
If he thought about it at all, he probably believed that Brown was engaged, after his own peculiar fashion, in some thoroughly legitimate business having to do with his and Lena's departure. |
Я позвонила Джорджу, но он сказал, что занят и не сможет приехать, у Розамунд проба, а на дядю Тимоти нечего и рассчитывать. |
I rang up George but he said he was very busy and couldn't possibly make it, and Rosamund had an audition and Uncle Timothy, of course, is a crock. |
Он занят исследовательскую должность в Кембриджском университете, и с большим воодушевлением проводил исследования в области понимания вселенной. |
He'd taken a research post at Cambridge University and was eagerly pursuing his quest to understand the universe. |
Наши основные силы пересекут Статен-Айленд, пройдут по восточному побережью и поскольку их флот будет занят, вы сможете свободно перейти перешеек к Бруклину. |
Our main force will cross into Staten Island, march up its eastern coast, and with their fleet occupied, you will be free to cross the narrows into Brooklyn. |
Я следил за вами через мисс Питтипэт, но она и словом не обмолвилась о том, что вы стали воплощением женской кротости. |
I have kept up with you through Miss Pittypat but she gave me no intimation that you had developed womanly sweetness. |
Я хотела обсудить с вами окончательный состав участников. |
I wanted to go over the final lineup with you. |
Я был слишком занят, пытаясь на обделаться. |
I was too busy trying not to defecate. |
Бракстон даже восхищается вами. |
Braxton here actually admired you. |
Он был занят, и у него не нашлось времени прочесть в газетах отчёт о процессе. |
He was busy, and he forgot to read the accounts of the trial in the papers. |
He have other motives for wanting to fight with you |
|
Когда не был занят критикой моих отступлений. |
When he wasn't criticizing my margins. |
I think that we have different parenting styles. |
|
Нет, милая, говоря с вами о том, что я получаю отговорки не означает, что я перестану их слышать. |
Now, sweetie, saying you don't mean to be giving me the runaround doesn't mean it's not happening. |
Мистер Уэйл когда-нибудь разговаривал с вами по поводу брокерского агентства в Сакраменто K-Ram Investments? |
Did Mr. Wale ever speak to you about a brokerage in Sacramento called K-Ram Investments? |
Этот дом, эта обстановка, я сам и Кола, всего лишь... образы, созданные вами. |
This house, this estate, my own self and Colas are just... representations drawn out for you. |
The dead stand between yo and every angry word o' mine. |
|
Мэтт думает, что будет проще если он не будет разговаривать с вами в данный момент. |
Matt thinks that it would be easier if he didn't communicate with you guys right now. |
Набранный вами номер недоступен, попытайтесь позже. |
is unavailable, try again later. |
There's no correspondence between the two of you at all. |
|
Вы что не видите, что я занят заточкой карандашей? |
Can't you see I'm busy sharpening pencils? |
Дамы и господа, Хэдвиг, как та стена, стоит перед вами на разделительной полосе между востоком и западом. |
Ladies and gentlemen, Hedwig is like that wall, standing before you in a divide between East and West. |
Если ты не слишком занят, играя в переодевания. |
If you're not too busy playing dress-up. |
Я очень занят. |
It's really a busy time for me. |
He stayed busy all the time and was working. |
|
У меня срочные дела, я занят. |
I'm very busy with time-sensitive work. |
Intelligence is keeping me busy. |
|
I really liked him but he was busy with work |
|
He has been preoccupied with a little spider. |
|
В течение первых месяцев Майкл так был занят собственными ролями, что не имел возможности заметить, какая Джулия прекрасная актриса. |
For some months Michael was so much occupied with his own parts that he failed to notice how good an actress Julia was. |
Славный мальчик, удобный телохранитель для Джулии, когда Майкл занят, но абсолютный нуль. |
He seemed a nice little thing, a useful escort for Julia when Michael was busy, but perfectly insignificant. |
Занят, инспектируя все ваши нарушения. |
Busy keeping track of all your code violations. |
Он будет занят богоугодным делом, даю тебе слово. |
He will do Allah's work, take my word for it. |
Он сказал, что хочет снова взять интервью у Джейна, я ответил, что он сейчас занят, так как у него скоро... свадьба. |
He said he wanted to interview Jane again, and I said he was unavailable because he was getting...married. |
Очевидно, остаток ночи доктор Гаспар был занят какой-то научной работой. |
Doctor Caspar had probably been doing some kind of scientific experiments. |
I was busy dry heaving. |
|
Я и днем чувствую себя одиноким, если я ничем не занят, но больше всего мне бывает одиноко, когда наступает темнота. |
I am lonely in the day when I am not working but when the dark comes it is a time of great loneliness. |
Мои комментарии не были опубликованы из-за того, что Вики-сайт был занят ремонтными работами. |
My comments were not posted due to the wiki having maintenance work. |
Более поздние поступления не могут быть переадресованы, если самый старый пакет не может быть переадресован, поскольку его конечный вывод занят. |
More recent arrivals cannot be forwarded if the oldest packet cannot be forwarded because its destination output is busy. |
Я слишком ленив и занят, чтобы беспокоиться, но я был бы признателен, если бы кто-нибудь это сделал... займись этим. |
I'm too lazy and busy to be bothered, but I'd appreciate it if someone would, you know... get on that. |
Примером вербального несоответствия может быть простое нет, или я сейчас слишком занят, или еще более сложный ответ. |
An example of verbal noncompliance could be a simple no, or I am too busy right now, or an even more elaborate response. |
Маркиан был преемником Феодосия, и он перестал платить дань гуннам в конце 450 года, когда Аттила был занят на Западе. |
Marcian was the successor of Theodosius, and he had ceased paying tribute to the Huns in late 450 while Attila was occupied in the west. |
Кстати, vbadvanced тоже не активен.. На самом деле, я бы сказал, что один форум в vbfaq или vbsetup занят больше, чем все vba.. Итак, дрема, каково твое оправдание теперь ? |
Btw,, vbadvanced ISN'T active either.. In fact, I'd say one forum in vbfaq or vbsetup is busier then all of vba.. So sandman, whats your excuse now ? |
Я уже занят в другом месте с этим же 4rr-стойким редактором. |
I'm already engaged elsewhere with this same 4RR-persistent editor. |
Кроме того, оракул может быть неохотным – он может отказаться отвечать, если он слишком неуверен или слишком занят. |
Moreover, an oracle may be reluctant – it may refuse to answer if it is too uncertain or too busy. |
Чтобы прокормить свою молодую семью, Джонс устроился работать на перчаточную фабрику,а позже был занят на строительстве. |
To support his young family, Jones took a job working in a glove factory and was later employed in construction. |
В конце января 1708 года они прибыли в Гродно,который был занят 9000 человеками армии Петра I. |
At the end of January 1708, they arrived at Grodno, which was occupied by 9,000 men of Peter I's army. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занят с вами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занят с вами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занят, с, вами . Также, к фразе «занят с вами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
