Западная окраина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
северо-западная Миннесота - northwest minnesota
западная культура - western culture
западная хватка - Western grip
династия Западная Вэй - western wei dynasty
западная живопись - western painting
западная лиственница - western larch
западная музыка - western music
западная периферия - western periphery
западная сибирь - western siberia
западная Уганда - western uganda
Синонимы к западная: западный, западной, оксидентал, запада, западные
имя существительное: outskirts, edge, periphery, fringe, skirt, skirts
городская окраина - urban fringe
окраинах - the outskirts
окраина города - outskirts
пассивная окраина континента - passive margin
западная окраина - western outskirts
красивая окраина - beautiful outskirts
северная окраина - northern outskirts
окраина берлин - the outskirts of berlin
окраина села - the outskirts of the village
северо-восточная окраина - north-eastern outskirts
Синонимы к окраина: край, конец, украина, оконечность, периферия, всполье
Значение окраина: Край, крайняя часть какой-н. местности.
Западная Вирджиния, однако, заняла последнее место с ростом рождаемости среди подростков на 3%. |
West Virginia, however, ranked last with a 3% increase in birth rates for teenagers. |
Западная версия игры имела ряд отличий от японской версии, в основном из-за культурных различий между странами. |
The Western versions of the game had a number of changes from the Japanese version, mostly due to cultural differences between countries. |
В 2010 году, когда НАСА и западная пресса объявили о завершении строительства космической станции, они проигнорировали зачаточное состояние российского сегмента. |
In 2010, when NASA and the Western press declared the construction of the space station complete, they ignored the near-embryonic state of the Russian territory. |
Дeляcь впечатляющими историями со своей программы против ожирения в Хантингтоне, Западная Виржиния, TED-призер Джейми Оливер призывает к полномасштабной атаке на наше невежество в вопросах питания. |
Sharing powerful stories from his anti-obesity project in Huntington, W. Va., TED Prize winner Jamie Oliver makes the case for an all-out assault on our ignorance of food. |
The west wall of Solomon's Temple. |
|
Я слышал пробой на станции Западная в Луна-Сити, а теперь слышу звуки сражения в Новолене. |
I heard the break-in at Tube West, L-City, and can now hear fighting in Novylen. |
Знаю, во мне говорит моя западная привилегированность, но... |
I know it's my Western privilege talking, but... |
Она даже приятнее, чем узнать, что Барни описался на региональных соревнованиях по машинкам в Уиллинге, Западная Вирджиния. |
Even more delicious than finding out Barney peed himself at the Pinewood Derby Regionals in Wheeling, West Virginia. |
Мой брат рассказывал мне, что на окраинах города есть больница для сумасшедших уголовников |
My brother told me that there was a hospital for the criminally insane on the outskirts of town. |
Эту часть закончим в Луисвилле, Западная часть тура начнётся на следующей неделе. |
We end that run in louisville, start the Western run the following week. |
Некоторые люди говорят, что демократия - Западная идея, однако она несовместима с ближневосточным способом жизни. |
Some people say that democracy is a Western idea, that it is incompatible with the Middle Eastern way of life. |
Западная Германия и Западный Берлин больше не должны быть твёрдым тылом для стратегов уничтожения Вьетнама. |
For the mass-murders in Vietnam... West Germany and West Berlin should not be safe bases. |
It is all in a light flame on the western side. |
|
Глухая ночь, окраина города - и вдруг Эмили, стоящая... посреди дороги. |
Dead of night, edge of town, and Emily was just standing there... In the middle of the road. |
Это из-за того, что конечная остановка -Внешняя Окраина,- объяснила одна из молодых женщин.- Без определенных целей люди редко выходят на поверхность. |
That's because it goes Upperside, said one of the young women, and people aren't supposed to be up there without good reason. |
Ах, поездка по окраинам прохладным вечером |
Ah, the cold car ride through a dark, suburban night. |
Окраина, потом Вилледж и так повторяется. |
Uptown, then the village, and repeat like that. |
К какому стилю он принадлежит: окраина, центр. |
and what style it is - uptown, downtown. |
Под шведским и главным образом немецким владычеством западная Латвия приняла лютеранство в качестве своей основной религии. |
Under Swedish and largely German rule, western Latvia adopted Lutheranism as its main religion. |
Родившийся мусульманином в Сент-Луисе, Сенегал, французская Западная Африка, Диоп посещал школу коранизма, но его тетки также учили его читать Библию. |
Born a Muslim in Saint-Louis, Senegal, French West Africa, Diop attended a koranic school but his aunts also taught him to read the Bible. |
Западная часть кампуса состоит из студенческого жилья, столовой и рекреационных объектов. |
The western portion of campus consists of student housing, dining, and recreation facilities. |
Размер генома составляет десятую часть человеческого генома . Западная последовательность генов медоносных пчел показала 163 химических рецептора для запаха, но только 10 для вкуса. |
The size of the genome is a tenth of the human genome . The Western honey bee gene sequence showed 163 chemical receptors for smell but only 10 for taste. |
Отсюда можно увидеть город Камберленд и прилегающие к нему Штаты Пенсильвания и Западная Вирджиния. |
The city of Cumberland and the surrounding states of Pennsylvania and West Virginia may be seen from this point. |
Западная низменная горилла-самый маленький подвид гориллы, но тем не менее все еще примат исключительного размера и силы. |
The western lowland gorilla is the smallest subspecies of gorilla but nevertheless still a primate of exceptional size and strength. |
Классическая западная колонка не была строго обоснована, но подходила настолько близко, насколько это было возможно, когда позволяли мастерство писателя и характер рукописи. |
The classical Western column did not rigorously justify, but came as close as feasible when the skill of the penman and the character of the manuscript permitted. |
Один из спикеров Национальной партии Эрик Лу потребовал, чтобы Юго-Западная Африка была аннексирована в одностороннем порядке. |
One National Party speaker, Eric Louw, demanded that South West Africa be annexed unilaterally. |
Драм родился в Нойштадт-ан-дер-Вайнштрассе, Рейнланд-Пфальц, Западная Германия. |
DRAM was born in Neustadt an der Weinstraße, Rhineland-Palatinate, West Germany. |
Она выросла в Перте, Западная Австралия. |
She grew up in Perth, Western Australia. |
Он родился 8 июля 1980 года в Перте, Западная Австралия. |
He was born 8 July 1980 in Perth, Western Australia. |
Петцель бежал на запад и поселился в Гамеле, Западная Германия, где он умер 1 октября 1965 года. |
Petzel escaped to the west and settled in Hamelin, West Germany, where he died on 1 October 1965. |
Она открылась в 1964 году как первая западная миссия в Китае со времен Корейской войны. |
It opened in 1964 as the first Western mission in China since the Korean War. |
Он играл в секции Paloise, гоночном клубе de France, западная провинция, в Южной Африке, и Harlequin F. C., В Англии. |
He played at Section Paloise, Racing Club de France, Western Province, in South Africa, and Harlequin F.C., in England. |
Французская Западная Африка не была ареной крупных боевых действий. |
French West Africa was not the scene of major fighting. |
Конфликт произошел в графстве Логан, Западная Виргиния, в рамках Угольных войн, серии трудовых споров начала 20-го века в Аппалачах. |
The conflict occurred in Logan County, West Virginia, as part of the Coal Wars, a series of early-20th-century labor disputes in Appalachia. |
Западная Германия быстро восстановилась и к 1950-м годам удвоила производство по сравнению с довоенным уровнем. |
West Germany recovered quickly and had doubled production from pre-war levels by the 1950s. |
Двумя главными Оплотами кальвинистов были Юго-Западная Франция и Нормандия, но даже в этих районах католики составляли большинство. |
The two main Calvinist strongholds were southwest France and Normandy, but even in these districts the Catholics were a majority. |
Официальной породой штата Западная Вирджиния является битуминозный уголь,а официальным драгоценным камнем штата является силицированный Миссисипский ископаемый коралл Lithostrotionella. |
The West Virginia official state rock is bituminous coal, and the official state gemstone is silicified Mississippian fossil Lithostrotionella coral. |
Данные переписи 2010 года показывают, что Западная Вирджиния имеет второй по величине процент жителей страны в возрасте 65 лет и старше-16,0%, превышенный только Флоридой. |
2010 census data show that West Virginia has the nation's second-largest percentage of residents aged 65 years or older - 16.0%, exceeded only by Florida. |
Сама западная лига была переименована в американскую лигу, сохранив при этом свой статус второстепенной Лиги. |
The Western League itself was renamed the American League while continuing its minor league status. |
Западная диета, существующая в современном мире, является следствием неолитической революции и индустриальных революций. |
The Western diet present in today’s world is a consequence of the Neolithic revolution and Industrial revolutions. |
Деметрий, должно быть, думал, что Пирр не откажется от своего договора, так как западная и Южная Македония пали без сопротивления. |
Demetrius must have thought Pyrrhus would not renege on his treaty for western and southern Macedonia fell without opposition. |
Политическое насилие над политикой в области образования вспыхнуло в Бостоне и Чарльстоне, Западная Виргиния. |
Political violence over education policy broke out in Boston and Charleston, West Virginia. |
Западная часть графства, в частности, демонстрирует обширные археологические свидетельства поддержки обширных популяций первобытных народов. |
The western portion of the county in particular shows extensive archeological evidence of supporting extensive First Nations populations. |
Западная дуга обода является наиболее неповрежденным участком, хотя несколько небольших кратеров лежат поперек обода и вдоль его боков. |
The western arc of the rim is the most intact section, although several small craters lie across the rim and along the sides. |
Издательство Эйдолон Пабликейшнз было небольшим издательством прессы, базирующимся в Северном Перте, Западная Австралия. |
Eidolon Publications was a small press publisher based in North Perth, Western Australia. |
Восточная часть здания датируется 10 веком, а западная-12 веком. |
The eastern part of the building is of 10th century date, whereas the western part is 12th century. |
Хуже того, Северный Новый Южный Уэльс и Южный Квинсленд оставались такими же сухими, как и прежде, а Юго-Западная Австралия была очень сухой. |
Worse still, northern New South Wales and southern Queensland remained as dry as ever, and southwestern Australia was very dry. |
Западная локализация была открыта публике под названием Kingdom Hearts Unchained X на выставке Electronic Entertainment Expo 2015. |
The western localization was revealed to the public with the title Kingdom Hearts Unchained X at the 2015 Electronic Entertainment Expo. |
Река Ганг в Калькутте, Западная Бенгалия, Индия является 4-й по величине рекой по сбросу в мире. |
Ganges river in Kolkata, West Bengal, India is the 4th largest river by discharge in the world. |
Хотя их точное происхождение неясно, Западная Индия является примечательной точкой происхождения. |
Though their exact origins are unclear, western India is a notable point of origin. |
Западная Германия и Западный Берлин были центрами конфликта между Востоком и Западом во время Холодной войны, и были созданы многочисленные коммунистические фронты. |
West Germany and West Berlin were centers of East–West conflict during the Cold War and numerous communist fronts were established. |
Западная семинария имеет один из своих четырех кампусов в Сакраменто, который открылся в кампусе аркадной Церкви в 1991 году. |
Western Seminary has one of its four campuses in Sacramento, which opened on the campus of Arcade Church in 1991. |
До тех пор, пока Хантингдоншир не был объединен в Кембриджшир в 1965 году, его северная, западная и Южная границы были с хантингдонширскими приходами. |
Until Huntingdonshire was merged into Cambridgeshire in 1965, its northern, western and southern borders were with Huntingdonshire parishes. |
Эта компания была основана Компанией Akronites в 1911 году, но расположена в Кларксбурге, штат Западная Виргиния. |
This company was started by Akronites in 1911, but located in Clarksburg, West Virginia. |
Вместе с компанией Ranhill Malaysia она выиграла 25-летний концессионный контракт на обеспечение водоснабжения города Халдия, Западная Бенгалия. |
Together with Ranhill Malaysia it won a 25-year concession contract for providing the water supply in Haldia City, West Bengal. |
Насколько я могу судить, это единственная крупная западная нация, которая не является таковой. |
As far as I can see, it's the only major Western nation that isn't. |
Западная стеклянная стена здания используется для установки самолетов, функционирующих как гигантская дверь. |
Disney considered these conditions unacceptable, but Pixar would not concede. |
Уроженец Бенгальского региона, включающего страну Бангладеш и Штаты Западная Бенгалия, Трипура и Долина Барак в Ассаме. |
Native to the Bengal region, comprising the nation of Bangladesh and the states of West Bengal, Tripura and Barak Valley region of Assam. |
Западная сеть была соединена с этими сетями в марте 2003 года. |
The Western Grid was interconnected with these grids in March 2003. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «западная окраина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «западная окраина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: западная, окраина . Также, к фразе «западная окраина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
