Запланированная дата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запланированный регион - prescribed area
запланировал - I planned
заранее запланировать - plan ahead
должно быть запланировано - has to be planned
запланированная выставка - planned exhibition
запланированная оценка - planned evaluation
запланированные поставки - scheduled deliveries
запланированные рабочие часы - scheduled working hours
запланировано на май - scheduled on may
часть запланированного - part of the planned
дата окончания - finishing date
дата открытия - opening date
недействительная дата окончания срока - invalid expiration date
дата отхода - date of sailing
желаемая дата - desired date
дата возобновления - resumption date
дата не установлена - date not set
дата предел - limit date for
дата прилагается - date attached
Дата центр - data center
Синонимы к дата: деть, число, срок, годовщина, помета, контрдат, лейдейс
Значение дата: Календарное время какого-н. события, а также помета, указывающая время (год, месяц, число) написания чего-н. (письма, статьи и т. п.).
В ноябре 1962 года были названы ключевые позиции на курорте, а также запланирована дата открытия Рождественской недели. |
In November 1962, key positions in the resort were being named while an opening date of Christmas week was being planned. |
The planned release date is January 15, 2021. |
|
Первоначально релиз был запланирован на 30 мая, но дата была изменена из-за утечки информации на британском музыкальном сайте для скачивания. |
It was originally scheduled for release on 30 May, but the date was changed because of a leak on a British music download site. |
В 1979 году Kiss запланировали шоу в своем туре Dynasty на 1 августа 1979 года, а второе шоу было добавлено на 31 июля 1979 года, когда первая дата была распродана. |
In 1979 Kiss scheduled a show on their Dynasty Tour for August 1, 1979, and a second show was added for July 31, 1979 when the first date sold out. |
Запланированная дата релиза Axis была почти отложена, когда Хендрикс потерял главную кассету side one LP, оставив ее на заднем сиденье лондонского такси. |
The scheduled release date for Axis was almost delayed when Hendrix lost the master tape of side one of the LP, leaving it in the back seat of a London taxi. |
Дата выброса из микроспутника FASTSAT была запланирована на 6 декабря 2010 года, но развертывание произошло только 20 января 2011 года. |
The ejection date from the FASTSAT microsatellite was planned for December 6, 2010, but deployment only occurred on January 20, 2011. |
Окончательная дата открытия аэропорта была запланирована и впоследствии неоднократно откладывалась. |
The final opening date of the airport was scheduled and then subsequently postponed many times. |
С 1997 года проекту Биокода уделялось мало внимания; его первоначально запланированная дата внедрения-1 января 2000 года-осталась незамеченной. |
The BioCode draft has received little attention since 1997; its originally planned implementation date of January 1, 2000, has passed unnoticed. |
Дата её рождения? |
What's her date of birth? |
But it's also an important date for another reason. |
|
Проблема в том, что после нескольких веков дата остаётся в календаре, но романтическая любовь уже давно умерла. |
The problem is that after a few centuries, the date remains on the calendar, but the love affair is long dead. |
Кроме того, Председатель высказала предложение о том, чтобы пригласить судью Жорду или его представителя на следующее запланированное заседание. |
The Chairman also offered to invite Judge Jorda or his representative to the next scheduled meeting. |
The conveyor belt was open for 99 of the 276 scheduled opening days. |
|
Бюджетный контроль — это способ принудительно указать, что имеется достаточно бюджетных средств для запланированных или фактических покупок. |
Budget control is a method of enforcing that sufficient budget funds are available for planned or actual purchases. |
Что бы ни произошло в Каннах по вопросу о Зимбабве, это окажет непосредственное влияние на саммит ЕС-Африка, запланированный на текущий год. |
Whatever happens regarding Zimbabwe in Cannes will directly influence the EU-Africa summit later this year. |
Любой ресурс из группы ресурсов может быть запланирован для производства. |
Any resource from the resource group can be scheduled for production. |
Как сообщается, инвестиции в проект составят более 300 миллионов долларов, а ввод в эксплуатацию первых объектов запланирован на 2019 год. |
Investments in the project will reportedly amount to more than $300 million and the first facilities should be commissioned in 2019. |
The collect-by date passed, and they wouldn't pay out. |
|
Какая на нем дата? |
And what's the date on that? |
Потом запланирован матч в крикет. А после мы обсудим будущее Каскары. |
After that, there's a cricket match, and then we have to discuss Cascara's future. |
But he may have planned something, so tighten up security. |
|
Дата и время могут быть неправитьными или поддельными. |
Time stamp's can be incorrect or faked. |
Вообще-то, 2 июля конгресс подписал независимость, вот дата, которую фактически должны праздновать. |
Actually, July 2 is when congress declared independence, the date that-a should be celebrated. |
Это про твой суд. Назначена дата слушаний. |
It's about your lawsuit, about the trial date |
Приведено в исполнение и дата.) |
' Action completed' with the date.) |
It's our wedding day, Steven. |
|
That's your birthday. |
|
Послушай, никто не хотел видеть ее смерти, но если бы ты не приехала вовремя, то это моя дата смерти могла бы быть на первой полосе.. |
Look, nobody wanted to see her die, but if you hadn't come when you did, it would have been my obit on the front page. |
Датировка неопределенна, с более старыми датами, включая 1,3 ± 0,6 мя, но более точная недавняя дата составляет 0,457 ± 0,013 мя. |
Dating is uncertain, with older dates including 1.3 ± 0.6 mya but a more precise recent date is 0.457 ± 0.013 mya. |
Инспекции запланированы на рабочих местах в особо опасных отраслях промышленности. |
Inspections are planned for worksites in particularly hazardous industries. |
Единственная причина, по которой его изначально не было, заключается в том, что, как и Шавуот, его дата меняется каждый год. |
The only reason it wasn't originally there is that, like Shavuot, its date changes every year. |
6 может быть неправильно истолковано как 1910 год, и я предполагаю, что дата Шенбаума-это опечатка, но я не могу найти оригинал Джонсона в google. |
6 can be misread as 1910, and I presume Schoenbaum's date is a misprint, but I can't manage to google Johnson's original on this. |
Проблемы, которые экипажу пришлось преодолевать во время полета, включали не запланированные проблемы с поставками, сбои в системах водоснабжения и сбои в системе связи. |
Challenges the crew had to overcome during the mission included un-planned supply issues, water systems failures, and a communications failure. |
Барри Аллен и Айрис Уэст-Аллен узнают, что дата кризиса перенесена на декабрь 2019 года, и что для того, чтобы спасти миллиарды, вспышка должна умереть. |
Barry Allen and Iris West-Allen learn that the Crisis date has moved up to December 2019, and that in order to save billions, the Flash must die. |
Из-за погодных условий запланированное освещение дворца и территории в день коронации произошло через неделю, и публика была приглашена на церемонию. |
Due to weather conditions, the planned illumination of the palace and grounds on the day of the coronation happened a week later, and the public was invited to attend. |
Позже было объявлено, что дата выхода-13 ноября 2007 года, и Prison Break стал первым телевизионным шоу, выпущенным на Blu-ray диске Fox. |
The release date was later announced to be November 13, 2007, and Prison Break became the first television show to be released on Blu-ray Disc by Fox. |
Он взял в секретари Надежду Аллилуеву и в какой-то момент женился на ней, хотя дата свадьбы неизвестна. |
He took Nadezhda Alliluyeva as his secretary, and at some point married her, although the wedding date is unknown. |
Однако начало Первой мировой войны остановило запланированные улучшения для Найссаара. |
However, the outbreak of the First World War stopped the planned improvements for Naissaar. |
Пророгация также отменила встречу между Джонсоном и членами Комитета по связям, которая была запланирована на 11 сентября. |
Prorogation also cancelled a meeting between Johnson and members of the Liaison Committee which was scheduled for 11 September. |
NBC отменил показ после выхода в эфир двух из запланированных шести эпизодов из-за низкой аудитории в 2,8 миллиона зрителей. |
NBC canceled the show after airing two of the planned six episodes due to low viewership of 2.8 million. |
Незадолго до половины дистанции Пике сделал первый запланированный пит-стоп топлива и шин в середине гонки в современной истории F1. |
Shortly before half distance, Piquet made the first planned mid-race fuel and tyre pit stop in modern F1 history. |
What is the date for such an earlier start? |
|
Купель представляет собой небольшую восьмиугольную чашу, на крышке которой начертана дата-1662 год. |
The font consists of a small octagonal bowl; its cover is inscribed with the date 1662. |
Недавно музей опубликовал книгу о Союзном генерале Джошуа Лоуренсе Чемберлене, одну из многих запланированных книг, которые музей надеется опубликовать. |
Recently, the Museum published a book about the Union General Joshua Lawrence Chamberlain, one of many planned books the museum hopes to publish. |
This date is considered as the beginning of the Sri Lanka Police Service. |
|
Дата произведения неизвестна, но была предложена дата правления Тиберия из-за выдающегося положения этого императора в поэме. |
The date of the piece is unknown, but a date in the reign of Tiberius has been suggested because of that emperor's prominence in the poem. |
Взлет был запланирован на 19 ноября 2018 года. |
The takeoff was scheduled for November 19, 2018. |
В некоторых статьях трудно сказать, является ли дата в формате ДД/ММ/гггг или ММ/ДД/гггг. |
Therefore, the special sciences presuppose the existence of minds which can have these states. |
Производство было быстро перенесено, чтобы обеспечить ремонт, и смогло покинуть Тунис в первоначально запланированную дату. |
The production was quickly rescheduled to allow for repairs and was able to leave Tunisia on the date originally planned. |
РАТМ с у Тангом запланирован на 24 августа, если кому-то интересно. |
RATM with Wu Tang is scheduled for August 24th if anyone is interested. |
После его смерти в 1817 году его коллеги построили первый в Америке запланированный заводской городок, который они назвали в его честь. |
After his death in 1817, his associates built America's first planned factory town, which they named after him. |
Я был бы счастлив увидеть, как кто-то создаст нашу страницу встречи для заранее запланированного июньского мероприятия женщины в развлечениях! |
Would be happy to see someone create our meetup page for June's pre-planned event, Women in Entertainment! |
Там уже есть запланированная серия Falcon с ним в качестве титульного персонажа. |
There is already a slated Falcon series with him as the titular character. |
Станции были запланированы под западным залом Гауптбанхофа и под Центральным рынком города. |
Stations were planned under the Western Hall of the Hauptbahnhof and under the city-centre Markt. |
The center is planned to open end of 2020. |
|
Не все исправления, возможно, перешли в прямой эфир на сайты WMF на момент написания статьи; некоторые из них не могут быть запланированы для выхода в эфир в течение многих недель. |
Not all fixes may have gone live to WMF sites at the time of writing; some may not be scheduled to go live for many weeks. |
Шан верили, что их предки обладают властью над ними, и проводили ритуалы гадания, чтобы заручиться их одобрением для запланированных действий. |
The Shang believed that their ancestors held power over them and performed divination rituals to secure their approval for planned actions. |
Но самое важное, что следует отметить, - это ранняя дата, с которой Кирк был связан с этой частью Италии. |
But the important point to note is the early date from which Kirke was associated with this part of Italy. |
Музей американского движения Искусств и ремесел строится в Санкт-Петербурге, штат Флорида, открытие которого запланировано на 2019 год. |
The Museum of the American Arts and Crafts Movement is under construction in St. Petersburg, Florida, scheduled to open in 2019. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запланированная дата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запланированная дата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запланированная, дата . Также, к фразе «запланированная дата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
