Зарабатывать награды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зарабатывать на жизнь - earn a living
зарабатывание призовыми - earning in prize money
зарабатывать на кусок хлеба - keep the pot boiling
зарабатывать на хлеб - earn a living
зарабатывание денег - earning money
зарабатывать на жизнь литературой - earn living as a writer
я зарабатываю себе на жизнь - i earn my living
начать зарабатывать больше - start earning more
честным трудом зарабатывать на жизнь - make an honest living
уважение зарабатывается - respect is earned
Синонимы к зарабатывать: добывать хлеб, доставать, извлекать пользу, приобретать, заслуживать, наживать мозолями, наживать горбом, разживаться, выручать, нагревать руки
в качестве награды - as a bonus
архитектурные награды - architectural awards
зарабатывать награды - earn rewards
заслуга награды - merit awards
для этой награды - for this award
дают награды - give rewards
Конкурс награды - awards contest
недавние награды - recent awards
розничные награды - retail awards
международные награды за дизайн - international design awards
Синонимы к награды: награда, награждение, вознаграждение, воздаяние, отметка, выделение, отличие, премия, выигрыш, бонус
Значение награды: Особая благодарность, почётный знак, орден и т. п., к-рыми отмечают чьи-н. заслуги.
Талантливые писатели в традиционных издательствах, получившие премии и награды, зарабатывают меньше, а некоторые живут за чертой бедности или почти за ней. |
Talented writers in traditional publishing, who have won prizes and awards, are earning less, with some living at or near the poverty line. |
Манга была хорошо принята своей японской аудиторией, зарабатывая себе награды. |
The manga has been well received by its Japanese audience while earning itself awards. |
Будучи новичком, Уильямсон в среднем набирал 24,4 очка, 9,4 подбора, 2,8 передачи, 3,3 перехвата и 3,0 блока, зарабатывая награды всех штатов и регионов. |
As a freshman, Williamson averaged 24.4 points, 9.4 rebounds, 2.8 assists, 3.3 steals and 3.0 blocks, earning All-State and All-Region honors. |
Очки обновления можно заработать, выполняя различные трюки и зарабатывая награды по всему городу. |
Upgrade points can be earned by doing various tricks and earning awards around the city. |
Игры также получили награды от нескольких игровых изданий. |
The games also won awards from several gaming publications. |
Не хочу я тратить деньги, которые моя дочь зарабатывает тяжким трудом. |
I don't want to waste money my daughter made with hard work. |
Насколько больше он зарабатывает в среднем, чем, скажем, оценщик? |
How much more does that person make than the average, say, claims adjuster? |
Система государственных закупок ProZorro получила международные награды, сэкономила миллионы долларов и была позаимствована другими странами. |
The ProZorro electronic state procurement system has won international awards, saved millions of dollars, and been replicated by other nations. |
Родители тебя отмазали, как и всех богатых хвастунов, которые зарабатывают деньги на американских ксенофобах. |
You had your parents help you dodge the draft just like every other rich blowhard who makes a living off of American xenophobes. |
Она не продажная и хорошо зарабатывает. Деньги для нее - тьфу! |
She's well-paid and not out for money! |
Он использует нас только для того, чтобы делать карьеру и зарабатывать деньги. |
He uses us for advancement and moneymaking. |
(ранее этой ночью) Награды - это здорово, они отлично смотрятся на моей полке. |
Awards are nice, they look good on my shelf. |
Я знаю, что ты хороший парень и все такое, но я не знала, что у тебя были награды следопыта-разведчика. |
I mean, I know you're a nice guy and all, but I didn't know you were an award-winning Pathfinder scout. |
He's an ex-SEAL, two tours in Iraq, highly decorated. |
|
It's in the business of making money. |
|
А еще странно зарабатывать политические очки делая правильные вещи. |
Y et it feels strange scoring political points by doing the right thing. |
Но чем возможность садиться за буфетную стойку поможет чёрному мужчине, если он зарабатывает столько, что не может купить себе бургер? |
How does it help a black man to be able to eat at a lunch counter if he doesn't earn enough to buy the burger? |
They will give this award to anyone. |
|
There was a time I used to be able to clear seven and a half, eight hundred shots a week. |
|
Так что когда они услышали, что я хочу зарабатывать на жизнь гонками, у них было на это своё мнение. |
So when they heard I wanted to race cars for a living, They are a few things to say. |
You're making really good money. |
|
Мы должны сосредоточиться на пациентах, и зарабатывать деньги тоже. |
We need to focus on patients,and we need to earn money. |
Прошу, уведомите этого юного дикаря... Что при принятии награды принято прикрывать свой срам. |
Would you please notify this young savage... that it's customary to cover one's privates... when accepting' an award? |
Подставка от награды. |
A trophy base. |
Колфер хотел закончить серию простым выбором: быть добрым без награды или быть недобрым ради награды. |
Colfer wanted to end the series with a simple choice between being kind without reward or being unkind for a reward. |
Он был первым известным американским писателем, который зарабатывал на жизнь только писательством, что привело к финансово трудной жизни и карьере. |
He was the first well-known American writer to earn a living through writing alone, resulting in a financially difficult life and career. |
Очки зарабатываются байдарочником, стоящим на каяке на его конце, переворачивающимся и вращающимся. |
Points are earned by the kayaker standing the kayak on its end, flips, and spins. |
Прежде чем писать романы, Уотерс работал в качестве академика, зарабатывая докторскую степень и преподавая. |
Before writing novels, Waters worked as an academic, earning a doctorate and teaching. |
Надувательство приятная награда для ребенка Красный дом книги, награды детей Болтона книги и стаффордширский молодой подростковой фантастики премии. |
Skulduggery Pleasant won the Red House Children's Book Award, the Bolton Children's Book Award and the Staffordshire Young Teen Fiction Award. |
Однако завод не смог стабильно зарабатывать деньги и был вынужден закрыться в 1983 году. |
However, the plant failed to make money on a consistent basis, and had to shut in 1983. |
Затем Зито учился в Калифорнийском университете Санта-Барбара, где он получил Всеамериканские награды первокурсника со 125 вычеркиваниями в 85 подачах 1⁄3. |
Zito then attended UC Santa Barbara where he earned Freshman All-America Honors with 125 strikeouts in 85 1⁄3 innings. |
Выходец из бедной семьи, он зарабатывал себе на жизнь, работая на тростниковых полях, в доках и на железных дорогах. |
Coming from a humble background, he earned a living as a laborer in the cane fields, docks, and railroads. |
Вандана Чаван из националистической партии Конгресса отметила, что законопроект был несправедливым, поскольку в настоящее время многие женщины зарабатывают столько же или больше, чем их мужья. |
Vandana Chavan of Nationalist Congress Party has pointed out that the bill was unfair as nowadays, many women earn equal to or more than their husbands. |
Boardwalk Empire также получила две награды на 9-й ежегодной премии Общества визуальных эффектов. |
Boardwalk Empire also won two awards at the 9th Annual Visual Effects Society Awards. |
На ранней стадии, PGroove начал зарабатывать репутацию для своих гастролей и напряженной работы. |
Early on, PGroove began earning a reputation for their touring and hard work. |
Например, один адвокат, зарабатывающий 95 000 долларов, может иметь более высокий уровень жизни, чем семья из четырех человек с доходом в 120 000 долларов. |
For example, a single attorney, earning $95,000, may have a higher standard of living than a family of four with an income of $120,000. |
Но когда награды действительно отражают компетентность, более высокие награды приводят к большей внутренней мотивации. |
But when rewards do reflect competence, higher rewards lead to greater intrinsic motivation. |
Рабам разрешалось зарабатывать деньги в свободное время, работая сапожниками, чистя одежду или продавая продукты, которые они выращивали на своих собственных участках земли. |
Slaves were allowed to earn money during their spare time by working as shoemakers, cleaning clothes, or selling the produce they grew on their own plots of land. |
Основным бизнесом в этой области в период с 2000 по 2004 год была AmaDiba Adventures, получившая поддержку ЕС и получившая награды инициатива в области экотуризма, принадлежащая и управляемая сообществом Amadiba. |
The main business in the area between 2000 and 2004 was AmaDiba Adventures, an EU-supported award-winning ecotourism initiative owned and run by the Amadiba community. |
Заработки беспризорных детей сильно колеблются, но обычно они зарабатывают только на пропитание. |
The earnings of street children fluctuate greatly, but they usually only make enough for subsistence. |
Одно исследование из MIT Technology Review оценивает, что 83% рабочих мест, которые зарабатывают менее $20 в час, находятся под угрозой автоматизации. |
One study from the MIT Technology Review estimates that 83% of jobs that make less than $20 per hour are threatened by automation. |
В конце сезона награды Маккоу получил Kel Tremain Trophy для игрока новозеландского регбийного союза года. |
At the end of the season awards McCaw received the Kel Tremain Trophy for the New Zealand Rugby Union player of the year. |
Эти награды являются аналогичными в рамках премии Серебряный Бобер, Серебряная антилопа, и награду Серебряный Бизон. |
These awards are similar in scope to the Silver Beaver Award, Silver Antelope Award, and Silver Buffalo Award. |
За доксимитет взрослые кардиологи зарабатывают в среднем $ 436 849 в США. |
Per doximity, adult cardiologists make an average of $436,849 in the United States. |
Он так мало зарабатывал своими трудами, что умер в Великой нищете. |
He was so small a gainer in money by his works that he died in great poverty. |
Она была первой женщиной, получившей награду пилота-ветерана, и первой женщиной, удостоенной награды старшего государственного деятеля авиации. |
She was the first woman to receive the Veteran's Pilot Award, and the first woman to be honored with the Elder Statesman of Aviation Award. |
Сделка была увеличена с $ 175,000 - $ 200,000, которые дуэт зарабатывал за эпизод. |
The deal was an increase from the $175,000–$200,000 the duo had been making per episode. |
За свою прекрасную работу Брагге получил награды от императора Дона Педро II, в том числе орден Розы. |
Two examples of popular parallel robots are the Stewart platform and the Delta robot. |
Недавние исследования подтверждают, что торговцы зарабатывали гораздо больше денег, чем шахтеры во время золотой лихорадки. |
Recent scholarship confirms that merchants made far more money than miners during the Gold Rush. |
Берсон, обычно вместе с Яловом, получал многочисленные награды за свою работу. |
Berson, usually together with Yalow, received numerous awards for his work. |
По слухам, он получал ежемесячную зарплату в размере 20 000 евро, самую высокую в команде Красной Звезды, после того как зарабатывал около 100 000 евро в месяц в Ренне. |
He reportedly accepted a monthly salary of €20,000, the highest of Red Star's squad, after earning about €100,000 a month at Rennes. |
On several occasions, the Squires barely made payroll. |
|
Однако Дженнингс убедил организаторов держать их открытыми, и туалет продолжал зарабатывать более 1000 фунтов в год. |
However, Jennings persuaded the organisers to keep them open, and the toilet went on to earn over £1000 a year. |
Для американских военных бронзовая служебная Звезда указывает на дополнительные награды службы и связанные с миссией медали НАТО. |
For the U.S. military, a bronze service star indicates additional awards of the service and mission-related NATO Medals. |
Награды выставки South Bank Show присуждаются за достижения в области искусства. |
The South Bank Show Awards are given to achievements in the arts. |
Он зарабатывал себе на жизнь нелегальной продажей неосмотрительным иммигрантам чужого имущества, часто являвшегося общественным достоянием Нью-Йорка. |
He made his living conducting illegal sales of property he did not own, often New York's public landmarks, to unwary immigrants. |
Саманта стала второй актрисой, достигшей этого подвига После того, как Ревати получил обе награды в 1992 году. |
Samantha became the second ever actress to achieve the feat after Revathi had secured both awards in 1992. |
Эти звезды зарабатываются за то, что они остаются в живых, побеждая НПС. |
These stars are earned for staying alive while defeating NPCs. |
Он также зарабатывал деньги на этой картине с ее гравюр, продаваемых Джоном Бойделлом. |
He also made money from the painting from prints of it, marketed by John Boydell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зарабатывать награды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зарабатывать награды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зарабатывать, награды . Также, к фразе «зарабатывать награды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.