Заявление, не имеющее доказательственного значения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: statement, assertion, affirmation, application, declaration, claim, allegation, plea, representation, proposition
заявление о подписке - tender
заявление о платежеспособности - solvency declaration
азербайджана сделал заявление - azerbaijan made a statement
временное заявление - provisional statement
Заявление бюджетной политики - budget policy statement
Заявление может быть принято - statement can be taken
Заявление об образовании - statement on education
заявление об оспоримой договорной обязанности - affirmation of voidable promise
заявление открытие - discovery statement
Заявление текущего счета - current account statement
Синонимы к заявление: объяснение, разъяснение, пояснение, толкование, заявление, декларация, утверждение, высказывание, суждение, подача
Значение заявление: Официальное сообщение в устной или письменной форме.
не делающий усилий - effortless
не терпящий отлагательства - incontinent
не испытывающий раскаяния - remorseless
студент, не получающий стипендии - non-scholarship student
не имеющая пары - not having a pair
не разрешившаяся от беременности - undelivered
не очень - Not really
не такой пыльный - not so dusty
пока не поздно - while the getting is good
быть не в своей тарелке - feel uneasy
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
имеющее размер ногтя - size nail having
не имеющее реальных оснований - has no real reason
завещание, не имеющее законной силы - bad will
имеющее обязательную юридическую силу - form a legally binding
имеющее право - being entitled
государства, имеющее право - states having the right
заявление, не имеющее доказательственного значения - valueless statement
лицо, имеющее по закону право на долю в наследстве - distributee
лицо, имеющее специальное горнотехническое образование - mining graduate
не имеющее отношение к - are not pertinent to
придавать особое значение - attach special significance
асимптотическое значение - asymptotic value
имеющие важнейшее значение - are essential
имеет решающее значение - It is crucial
Большое значение в полной мере - great importance to the full
буквальное значение фразы - the literal meaning of a phrase
вопросы, имеющие решающее значение для - issues critical to
двоичное значение без знака - unsigned binary
зазор значение - value gap
имеет значение, установленное - shall have the meaning set forth
Синонимы к значения: последствия, интерпретации, дрейфы, денотации
Я призываю вас доказать, что я даже однажды сделал заявление об их размере и попросил представить доказательства этого в любом месте Вики. |
I challenge you to proove that I have even once made a claim about their size and been asked to produce evidence about it anywhere on wiki. |
Заявления о незаконной слежке немецкой и американской спецслужбами поставили под вопрос всю совокупность доказательств, используемых в первоначальном процессе. |
Allegations of illegal spying by German and American intelligence services have called into question the entire body of evidence used in the original proceedings. |
Но я думаю, что концепция не предоставления полных и подробных документальных доказательств для каждого заявления, которое вы говорите немедленно, является оправданной. |
But I think the concept of not *providing complete and detailed documentary evidence for every statement you say immediately* is defensible. |
Судебный процесс продолжался, и в 1997 году Guardian представила доказательства того, что заявление Айткена о том, что его жена оплачивает проживание в отеле, было неправдой. |
The court case proceeded, and in 1997 The Guardian produced evidence that Aitken's claim of his wife paying for the hotel stay was untrue. |
Бергсон не смог представить доказательств предполагаемого заявления Насера. |
Bergson was unable to offer evidence of Nasser's alleged statement. |
Оппоненты также утверждают, что он не имеет достоверных научных доказательств для заявлений об эффективности. |
Opponents also contend that it lacks valid scientific evidence for claims of efficacy. |
Их ходатайство было основано на показаниях очевидцев, свидетельствах радаров, указывающих на возможную ракету, и заявлениях о фальсификации доказательств. |
Their petition was based on eyewitness accounts, radar evidence indicating a possible missile and claims of evidence tampering. |
Несмотря на то, что мы с КМА не согласны, он, по крайней мере, пытается найти доказательства в поддержку своего заявления. |
Even though QMA and I disagree, at least he is trying to find evidence to support his statement. |
Суды ясно дали понять, что заявления Twitter могут быть использованы в качестве доказательства намерений. |
Courts have been clear that Twitter statements can be used as evidence of intent. |
Для большинства пробиотических заявлений о здоровье существуют только предварительные доказательства. |
Only preliminary evidence exists for most probiotic health claims. |
Экстраординарные заявления требуют экстраординарных доказательств. |
Extraordinary claims need extraordinary evidence. |
Этот пробел, хотя и не является убедительным доказательством неправомерных действий президента, ставит под сомнение заявление Никсона о том, что он не знал о сокрытии. |
The gap, while not conclusive proof of wrongdoing by the President, cast doubt on Nixon's statement that he had been unaware of the cover-up. |
Мы прочитали ваш отчет, мистер Берк, в нем утверждается, что заявление не подтверждается достаточными доказательствами. |
We've read your report, Mr. Burke, arguing that the allegation's not supported by sufficient evidence. |
Недавнее заявление ААП об обрезании не является хорошим доказательством. |
The recent AAP statement on circumcision is NOT good evidence. |
Нет никаких твердых доказательств прямой помощи США перевороту, несмотря на частые заявления о такой помощи. |
There is no hard evidence of direct U.S. assistance to the coup, despite frequent allegations of such aid. |
Я проверил источники и не смог найти никаких доказательств для этого заявления. |
I checked the sources and I could’t find any evidence for the claim. |
А экстраординарные заявления требуют экстраординарных доказательств. |
And extraordinary claims demand extraordinary evidence. |
На сегодняшний день нет никаких общедоступных доказательств, подтверждающих эти заявления. |
To date there is no publicly available evidence to verify these statements. |
Главный иммиграционный судья США Майкл Креппи постановил, что нет никаких доказательств, подтверждающих заявление Демьянюка о том, что с ним будут плохо обращаться, если его отправят в Украину. |
Chief US Immigration Judge Michael Creppy ruled there was no evidence to substantiate Demjanjuk's claim that he would be mistreated if he were sent to Ukraine. |
Это доказательства, заявления, и прочие документы судопроизводства, которые они насобирали за эти годы хронологического перечисления мелочных жалоб, которые и привели их в мой зал суда. |
This is the evidence, the motions, and other detritus of justice that they have filed over the years chronicling a litany of petty complaints that have made their way into my courtroom. |
Мы просто не можем делать однозначных заявлений, когда доказательства неясны. |
We simply cannot make unequivocal statements when the evidence is unclear. |
По истечении этого срока чиновник должен определить, имеются ли достаточные доказательства для отклонения заявления. |
At the conclusion of the period a Bureaucrat shall determine whether there is sufficient evidence to reject the application. |
несмотря на отсутствие каких-либо доказательств для этого заявления. |
despite lacking any evidence for the claim. |
И пожалуйста,не притворяйтесь, что люди делают ложные заявления - доказательства есть для всех. |
And please don't pretend that people are making false allegations - the evidence is there for all to see. |
Заявление мистера Кларка по поводу того, как была задушена жертва не соответствует вещественным доказательствам. |
Mr. Clark's statement about how the victim was strangled doesn't comport with the physical evidence. |
Это признание, наряду с другими противоречивыми заявлениями Эванса, сделанными во время полицейского допроса, было приведено в качестве доказательства его вины. |
This confession, along with other contradictory statements Evans made during the police interrogation, has been cited as proof of his guilt. |
У нашего друга 130.13.66.79 не было никаких доказательств для его веселых заявлений,которые я очень весело читал. |
Our friend 130.13.66.79 had no evidence for his hilarious claims, which I had a lot of fun reading. |
Всякий раз, когда шутница делает подобные заявления, я продолжаю требовать доказательств, и вдруг шутница замолкает. |
Whenever Jokestress makes these kinds of claims, I keep asking for evidence, and all of a sudden Jokestress is quiet. |
Он делает заявление, но не дает никакого контекста, никаких доказательств, никакого источника для своего заявления. |
He makes the claim but gives no context, no evidence, an no source for his claim. |
Экстраординарные заявления требуют экстраординарных доказательств. |
Extraordinary claims need extraordinary evidence. |
Компания Huawei призвала США представить доказательства своих заявлений о шпионаже. |
Huawei has encouraged the U.S. to present evidence regarding its espionage claims. |
Вообще-то, Робин, после разговора с моим клиентом и исследования доказательств мы можем сделать 3 совершенно разных заявления |
Actually, Robin, after debriefing my client and examining the evidence, we could make three entirely different statements of facts. |
Записка не содержала никаких доказательств и противоречила заявлениям видных членов республиканского правительства. |
The note did not include any evidence and contradicted statements issued by prominent members of the Republican government. |
12 июня 2003 года египетский археолог д-р Захи Хавасс, глава Высшего совета Египта по древностям, также отклонил это заявление, сославшись на недостаточность доказательств. |
On June 12, 2003, Egyptian archaeologist Dr. Zahi Hawass, head of Egypt's Supreme Council for Antiquities, also dismissed the claim, citing insufficient evidence. |
294-страничное заявление вызвало массовую критику, создав к концу марта более 12 000 страниц свидетельских показаний и доказательств в ходе дебатов в Конгрессе. |
The 294-page statement drew massive criticism, generating more than 12,000 pages of testimony and evidence in Congressional debates by the end of March. |
У меня нет физических доказательств, ни каких-либо слухов на улицах или заявлений от антисемитских группировок. |
I have no physical evidence, no chatter on the wires, no anti-Semitic groups claiming responsibility. |
20 июня 2017 года министерство планирования и инвестиций Вьетнама распространило заявление о том, что документ, который OneCoin использовал в качестве доказательства, был подделан. |
20 June 2017 the Ministry of Planning and Investment of Vietnam issued a statement that the document which OneCoin used as proof was forged. |
Всякий раз, когда шутница делает подобные заявления, я продолжаю требовать доказательств, и вдруг шутница замолкает. |
He was one of the founders of the Alleged Lunatics' Friend Society and acted as their honorary secretary for about twenty years. |
У вас нет никаких доказательств, что она сделала такое заявление. |
You have no proof that she made such an affirmation. |
С другой стороны, несмотря на заявления об НЛО и древних астронавтах, не существует убедительных доказательств того, что Землю когда-либо кто-то посещал. |
On the other hand, despite claims about UFOs and ancient astronauts there's no creditable evidence that Earth has been visited, now or ever. |
Я удалил это заявление... Сам Хомский никогда не выступал в защиту аргументов, основанных на доказательствах Голда.'. |
I removed the statement, `... Chomsky himself has never advocated an argument based on Gold's proof.'. |
Предыдущее противоречивое заявление допускается в качестве вещественного доказательства, если . |
A prior inconsistent statement is admissible as substantive evidence if . |
Я хотел бы отметить, что в блоге есть ее видео, которое, как мне кажется, является веским доказательством того, что она сделала это заявление. |
I would like to point out that there is a video of her on the blog, which I think is valid proof that she made the statement. |
Однако были сомнения в том, что у него есть верные доказательства, поскольку его заявление было опубликовано его сыном без его согласия и после его смерти. |
However, there were doubts that he had a correct proof because his claim was published by his son without his consent and after his death. |
Эти заявления были сделаны без каких-либо подтверждающих доказательств. |
Political action can change laws and regulations that relate to climate change. |
Как я уже сказал, я не думаю, что сейчас есть достоверные доказательства этих заявлений, и еще слишком рано для мести за то, о чем пока ничего не известно. |
As I've said, I don't think there's been much proof of that allegation as yet, quite possibly too early to be trying to retaliate for what isn't yet known. |
В заявлении о том, что HMS имеет историю предоставления качественного образования, мнение выражается без доказательств. |
In stating that HMS has a history of providing quality education, an opinion is expressed without evidence. |
Существенными элементами в доказательстве правопреемства являются официальное ходатайство и официальное заявление, сделанное лицом, не являющимся заявителем. |
Essential items in proving succession are a formal petition and a statutory declaration made by a person other than the applicant. |
Это огульное заявление нуждается в доказательствах, иначе его следует убрать. |
This sweeping statement needs evidence, or it should be taken out. |
ОЗХО заявила, что не нашла никаких доказательств в поддержку заявления правительства о том, что повстанцы использовали местный объект для производства химического оружия. |
The OPCW said it found no evidence to support the government's claim that a local facility was being used by rebel fighters to produce chemical weapons. |
Все доказательства указали на Пирса вчера и все еще указывают сегодня. |
All the evidence pointed to Pierce yesterday and still does today. |
Однако, убедительных доказательств того, что родительские корни объясняют связь между более высоким уровнем интеллекта и большей продолжительностью жизни не существует. |
However, there is no convincing evidence that parental background explains the link between higher intelligence and longer life. |
Actually, I have already applied for early retirement. |
|
Отзывы об использовании витаминов и минералов не нашли достаточно последовательных доказательств, чтобы рекомендовать их. |
Reviews on the use of vitamins and minerals have not found enough consistent evidence to recommend them. |
След обычно обозначается наличием вещественных доказательств. |
The trail is usually marked by the presence of physical evidence. |
Дело в том, что даты Бехаима не совпадают с датами этого путешествия, и нет никаких независимых доказательств того, что Бехаим плавал вместе с Као. |
The fact is that Behaim's dates do not match the dates of this voyage and there is no independent evidence that Behaim sailed with Cão. |
Нет четких доказательств того, что растительные экстракты, такие как cyclamen europaeum, эффективны в качестве интраназального промывания для лечения острого синусита. |
There is no clear evidence that plant extracts such as cyclamen europaeum are effective as an intranasal wash to treat acute sinusitis. |
Снова и снова утверждалось, что это проблема, но никаких доказательств не было представлено. |
It has been asserted time and time again that this is an issue but no proof has been shown. |
Аналогичным образом, Аргентина разрешила индийским гражданам с действительным американским паспортом подать заявление на получение ETA в марте 2019 года. |
Similarly, Argentina allowed Indian nationals with a valid US to apply for a ETA in March 2019. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заявление, не имеющее доказательственного значения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заявление, не имеющее доказательственного значения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заявление,, не, имеющее, доказательственного, значения . Также, к фразе «заявление, не имеющее доказательственного значения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
