Звук и разумный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
звук удара - beat sound
замалчивание звук - hushing sound
звук бизнес-планирование - sound business planning
звук глушителей - sound silencing
звук осмотр - sound inspection
звук управление окружающей среды - sound environmental stewardship
звук успеха - sound success
довольно звук - fairly sound
корпусный звук - structure-borne sound
остров звук - island sound
Синонимы к звук: звук, тон, звучание, ударение, глина, звон
Значение звук: Воспринимаемое слухом физическое явление, порождаемое колебательными движениями частиц воздуха или другой среды.
честь и слава - Honor and glory
понятный всем и каждому - foolproof
действовать быстро и энергично - act swiftly and vigorously
по рукам и ногам - hand and foot
причина и следствие - cause and investigation
таким же образом, как и - in the same way as
первый и последний - first and last
хлеб да вода-вот и вся еда - bread and point
котел для тепловой обработки и экстрагирования - cooking and extraction vessel
морской объект обустройства и эксплуатации - offshore facility
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: reasonable, sane, intelligent, healthy, sensible, rational, intellectual, understanding, legitimate, thinking
всякий разумный человек - Every reasonable person
разумный шанс на успех - a reasonable chance of success
все коммерчески разумные усилия - all commercially reasonable efforts
в разумный срок - at a reasonable time
использование разумных - uses reasonable
стать разумным - become reasonable
разумный и ответственный - prudent and responsible
разумный доход - reasonable income
разумными мерами - by reasonable measures
разумный период благодати - reasonable period of grace
Синонимы к разумный: интеллектуальный, мыслительный, разумный, рассудочный, благоразумный, здравомыслящий, трезвый, умный, здравый, понятливый
Антонимы к разумный: глупый, неосмотрительный, безумный, неразумный, бесчувственный, безумный
Значение разумный: Обладающий разумом.
Он испустил какой-то горловой звук, и я не стала рвать на нем одежду. |
It drew a sound from low in his throat, but it kept me from ripping off his clothes. |
Звучит ли это как разумный подход? |
Does that sound like a sensible approach? |
Звук вибрировал где-то очень близко. |
A metallic vibration. Nearby. |
Вместо того, чтобы пытаться заставить его имитировать звук обычной ударной установки, группа решила использовать особенности своих синтетических звуков. |
Rather than attempt to make it emulate the sound of a normal drum kit, the band chose to exploit the idiosyncrasies of its synthetic sounds. |
Which sounded kind of like this. |
|
There was a rumor it was better sound quality. |
|
Около 100 лет назад люди додумались, как записывать звук на восковой цилиндр. |
About 100 years ago, humans figured out how to record sound onto a wax cylinder. |
Один звук соответствовал одной букве, а каждая буква представляла один звук, а те, которые не соответствовали ни одному звуку, должны были удаляться. |
Each sound was to correspond to one letter, each letter was to represent a single sound, and those which did not represent any sound should be removed. |
Стали слышны звуки, как будто кто-то шепчет шшухх, — этот звук словно пронизывал меня. |
And I started to hear these sounds, this whoosh, kind of whisper, like something passing through me. |
Идея, породившая флейту, — простое выдувание воздуха через отверстия, дающее звук, — со временем была переработана, и появился первый оргáн более 2 000 лет назад. |
The idea behind the flute, of just pushing air through tubes to make a sound, was eventually modified to create the first organ more than 2,000 years ago. |
Три коротких удара, дерево по дереву, глухой звук, который ни к чему не приводил. |
Three short thrusts, wood on wood, a hollow sound which accomplished nothing. |
Звук журчащей воды привел дурно пахнущего дрова и пантеру к стремительному ручью. |
The sound of rushing water led the reeking drow and panther to a fast-running brook. |
That's the sound of all our clothes being refolded. |
|
Регулирование задержки звука и субтитров позволит Вам синхронизировать звук и субтитры. |
Audio and subtitles delay adjustment. Allows you to sync audio and subtitles. |
Я прочел это три или четыре раза и подумал: Он на самом деле утверждает разумный замысел? |
I read it three or four times and I think, Is he really endorsing intelligent design? |
Ни один разумный человек не захочет, чтобы судьбу его страны определяли иностранные вымогатели и их местные служки. |
Nor does any sensible person wish to have his national destiny shaped by foreign extortionists and their domestic handmaids. |
Я услыхал своеобразный глухой звук, и вслед за первым чудовищем в темном отверстии показалось второе. |
I heard it give a peculiar thick cry, and forthwith another of these creatures appeared darkly in the deep shadow of the aperture. |
Он услышал шелест листа, падающего на землю; это был тонкий, прозрачный весенний звук. |
He heard a leaf rustling in its fall to the earth; it was a thin, glassy, spring sound. |
When I unwind, I like some feel-it-in-your-bones audio. |
|
Короткий, стремительный звук вырвался из лодки! это Квикег метнул свой гарпун. |
A short rushing sound leaped out of the boat; it was the darted iron of Queequeg. |
Мое сердце тяжело бьется, я слышу этот странный стрекочущий звук. |
My heart is pounding, I'm hearing this weird clicking noise. |
Стоит отметить, он нанес себе некоторые раны, но особо при этом не пострадал, а эта попытка завершилась ничем. Разумный поступок, чтобы избежать очереди на разбирательство. |
It's worth noting he sustained no injuries, and this suicide attempt was judiciously timed to avoid a lineup. |
Раздавался дребезжащий звук, как от туго натянутой бечёвки на самодельной детской балалайке. |
There was a sound like plink, like a tightly stretched string on a home-made children's balalaika. |
Громкие звуки разрушают их. Волоски, отвечающие за высокие частоты, страдают больше всего, возможно потому что громкий писклявый звук сотрясает их более интенсивно. |
Loud noise destroys these irreplaceable cells the hairs that respond to high frequencies, almost affected possibly because loud, high pitch sounds, shape their foundations more violently |
Поместите этого плохого парня в 10-и футах от места разговора... и звук будет такой, как будто Чак Томпсон комментирует матч. |
You get this bad boy within 10 feet of any conversation... it sounds like Chuck Thompson doing play-by-play. |
We might even be able to whip up the sound of it for you. |
|
Мы не вернем наш сочный звук без большего количества духовых. |
We'll never get that fat sound again without more horns. |
Underneath the highway noise was a clicking sound. |
|
Ну, Джордж, - снова начал мистер Баккет, подойдя к нему вплотную, - вы человек разумный и примерного поведения; вот какой вы, бесспорно. |
Now, George, said the other, keeping close to him, you're a sensible man and a well-conducted man; that's what YOU are, beyond a doubt. |
Он блокировал звук, но полицейские... но полицейские не сказали ни слова... |
It blocked out the sound, but the cops... the cops didn't say a thing. |
Под рукой у Кристмаса он издавал придушенный булькающий звук и дергался. |
Beneath Christmas's hand he began to make a choked, gurgling noise, struggling. |
Человек разумный и неандертальцы жили вместе в одной пещере, пользовались одними и теми же ресурсами. |
Homo sapiens and Neanderthals living together in the same cave, using the same resources. |
При упоминании о письмах адвокат поджал губы и произвел тонкий соболезнующий и презрительный звук. |
At the mention of letters the lawyer pursed up his lips, and gave utterance to a thin little compassionate and contemptuous sound. |
По характерным признакам: громкий звук, внезапная остановка, что-то вроде этого. |
There are clues, big noise, sudden stop, that sort of thing. |
И это — самый громкий звук, какой только могут издавать животные. |
It's the loudest noise any animal can make. |
Они реагируют на звук, так? |
They're drawn by sound, right? |
Другими словами, понятие нравственности для вас пустой звук. |
In other words, moral ideas have no weight with you. |
I love the sound of rain hitting the roof, especially at night. |
|
There was what sounded like a gasp, or a sob. |
|
Слушайте, это - не первый раз, когда я слышал этот высокий резкий скрежещущий звук. |
Look, this isn't the first time I heard the ringing sound. |
Then I heard, like, a... a drone sound. |
|
И не сможем отредактировать звук, так что прекращай это все. |
We can't edit around it, so shut it down. |
I didn't hear the shot. |
|
Славный саундтрек, пожалуйста, издай нам какой-нибудь звук. |
Will the soundtrack kindly produce a sound? |
Чапп рассматривал множество возможных методов, включая звук и дым. |
Chappe considered many possible methods including audio and smoke. |
Она сотрудничала со многими известными писателями и продюсерами, такими как Джим Стейнман и Дэвид Фостер, которые помогли ей разработать фирменный звук. |
She collaborated with many renowned writers and producers such as Jim Steinman and David Foster, who helped her to develop a signature sound. |
Затем звук из громкоговорителя может быть снова принят микрофоном, усилен еще больше, а затем снова передан через громкоговоритель. |
The sound from the loudspeaker can then be received by the microphone again, amplified further, and then passed out through the loudspeaker again. |
Единственные, кто не заразился этой болезнью, - это разумный, преуспевающий человек и его дочь, которые живут изолированно в подземном бункере вдали от городов. |
The only ones who have not contracted the disease are a rational, prosperous man and his daughter who live isolated in an underground bunker far from any cities. |
Чаще всего этот звук появляется как Су или Си в таких словах, как мера, решение и т. д. |
More often, this sound appears as ⟨su⟩ or ⟨si⟩ in words such as measure, decision, etc. |
Шаффель привлек к проекту трехкратного обладателя Грэмми К. С. Портера, чтобы придать испанской версии звук, отличный от английской записи. |
Schaffel brought three-time Grammy winner K. C. Porter on to the project to give the Spanish version a different sound from the English recording. |
The disco sound had a strong influence on early hip hop music. |
|
Слушание-это термин, в котором слушатель слушает того, кто произвел звук, который должен быть услышан. |
Listening is a term in which the listener listens to the one who produced the sound to be listened. |
В 2003 году Riedelsheimer спросил Фрит, чтобы выполнить с Шотландская перкуссионистка Эвелин Гленни в Контакте звук. |
In 2003 Riedelsheimer asked Frith to perform with Scottish percussionist Evelyn Glennie in Touch the Sound. |
Звук Энди Мура описывается как тонко настроенные, мелодичные звуковые ландшафты, плавающие над выдающимися, умными басовыми линиями. |
Andy Moor's sound is described as finely tuned, melodic soundscapes floating above prominent, clever bass lines. |
Этот необработанный звук часто предпочитают в рок-музыке, поп-музыке и некоторых авангардных жанрах. |
This raw sound is often preferred in rock, pop, and some avant-garde genres. |
Одновременное маскирование происходит, когда звук становится неслышимым из-за шума или нежелательного звука той же длительности, что и исходный звук. |
Simultaneous masking occurs when a sound is made inaudible by a noise or unwanted sound of the same duration as the original sound. |
Я не верю, что какой-либо разумный человек мог бы прочитать, не говоря уже о том, чтобы написать, вышеприведенную дискуссию. |
I do not believe any rational person could read, let alone write, the above discussion. |
Появление радуги сопровождается колокольными перезвонами, звук которых доминирует на завершающих этапах работы. |
The appearance of the rainbow is accompanied by handbell chimes, a sound which dominates the final stages of the work. |
Это исключение подчиняется здравому смыслу, но, как правило, две недели-разумный срок для подготовки такой страницы. |
This exception is subject to common sense, but as a general rule, two weeks is a reasonable time to prepare such a page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звук и разумный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звук и разумный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звук, и, разумный . Также, к фразе «звук и разумный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.