Здания соседствующие по задней стенке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Здания соседствующие по задней стенке - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
back-to-back houses
Translate
здания соседствующие по задней стенке -

- здание [имя существительное]

имя существительное: building, construction, house, structure, edifice, fabric, erection

сокращение: bldg

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- задний

имя прилагательное: rear, rearward, back, hind, hinder, posterior, tail, after, stern, postern

- стенка [имя существительное]

имя существительное: wall, paries, side, backstop, quay



Я не думал, что соседство может изжить себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't realize a whole neighborhood could be over.

Только при выходе из здания Арвардан осознал все безумие их затеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was only when they had left the great Hall that Arvardan became conscious of the madness of it all.

Мы обогнули столовую и подошли к южным корпусам, соседствующим со спортивной площадкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We walked back around the cafeteria, to the south buildings by the gym.

Уругвай признает, что морская окружающая среда состоит из особо уязвимых экосистем, которые нельзя изолировать от других, расположенных по соседству систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uruguay recognizes that the marine environment is composed of particularly vulnerable ecosystems that cannot be isolated from others that are adjacent.

Отель The Tudor Hotel New York расположен в районе Манхэттена Ист-Сайд, всего в нескольких шагах от здания Организации Объединённых Наций. Гостей отеля ожидают разнообразные удобства и услуги, а также ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Manhattan's East Side, steps from the United Nations and Times Square, this hotel offers enjoyable amenities and services as well as an on-site restaurant.

Сент-Абен, вы расположитесь по соседству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saint-Aubin, you're his neighbor.

Солал, есть танец сегодня вечером в дачной соседству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sola tonight Manuell including entertainment in the adjacent villa.

Вы говорите, что не проникали в те здания?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're saying you didn't enter those dwellings?

Очевидно, сговаривающиеся не заметили его, не подозревали его соседства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conspirators obviously did not notice him, did not suspect his proximity.

По соседству приютились еще десятка два банков и биржевых контор помельче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost a score of smaller banks and brokerage firms were also in the vicinity.

Когда мы объединяемся вместе, мы строим мосты и здания, которые, кажется, стоят только верой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we come together, we build bridges and towers that seem to stand by faith alone.

Уйдём через переулок позади здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will leave through the back alley.

Это центрифуга всего этого здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This entire facility's a centrifuge.

Соседство с женскими парикмахерскими давало мне два-три аборта в неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beauty parlors were good for two, three abortions a week.

Это займет 1,9 сек, чтобы твое тело достигло земли, после того как его сбросят с 19 этажа здания... как это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'd take 1.9 seconds for your body to hit the pavement after being thrown from the 19th floor of a tower... just like this one.

Всякий богач, живший по соседству с доктором Гаспаром, мог бы донести гвардейцам о том, что доктор приютил Тибула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any rich man who lived on the same street as Doctor Caspar could call the Guards and tell them the doctor was hiding Tibul in his house.

Как вы знаете, снос этого здания был намечен сегодня на 9 утра, а это значит, что вы срываете планы всех, включая меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you know, this building was set for demolition at 9 this morning, which means you're putting everyone behind schedule, including me.

Ты оказалась по-соседству?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you just happen to be in the neighborhood?

Таким образом, он живет по соседству и он гений-невидимка или он из обслуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, he lives in the neighborhood, and he's a super or a maintenance man.

Карнизы выдавались футов на двадцать над стеной, и, хотя я прополз кругом всего здания, мне не удалось найти в них ни одного отверстия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eaves projected nearly twenty feet from the wall to which I clung, and though I encircled the great building I could find no opening through them.

Мы отвечаем за эксплуатацию здания, ИТ, оборудование офисов, распространение почты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do building maintenance, I.T., office supplies, mail distribution.

Это самый краткий путь из здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the quickest way out of the building.

Бред Фанте - Ваш личный компьютерный мастер по соседству

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brad Fante- your friendly neighborhood I.T. guy.

Здесь нельзя было найти два одинаковых здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No two houses were alike.

Это парень по соседству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the guy next door.

Тысячи людей живут по соседству...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thousands of people live nearby

Но это задержит производство до тех пор, пока здания и фабрики не будут оснащены станками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this would delay production until the buildings and factories could be furnished with the machine tools.

Для здания рядом с морем давление воздуха тоже будет отличаться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a building near the sea,will the air pressure different too?

Он расположен на высоте 242 метра и соседствует с коммунами Саленталь и Сингрист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located at an altitude of 242 metres and neighbours the communes of Salenthal and Singrist.

Шартрский историк и эксперт Малькольм Миллер в документальном фильме отверг претензии на до-Соборную, кельтскую, церемонию и здания на этом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chartres historian and expert Malcolm Miller rejected the claims of pre-Cathedral, Celtic, ceremonies and buildings on the site in a documentary.

Светские здания раннесредневековой архитектуры были простыми сооружениями, в основном использующими древесину с соломой для кровли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early Medieval architecture's secular buildings were simple constructions mainly using timber with thatch for roofing.

Таким образом, пемаксан выступает как моральное сообщество, соседствующее с гражданским сообществом, воплощенным в деревне, и экономическим сообществом в ирригационном обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pemaksan thus stands as the moral community, next to the civil community embodied in the hamlet and the economic community in the irrigation society.

Здания с характерной непальской архитектурой, такие как девятиэтажная башня Басантапура, были построены в эту эпоху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buildings with characteristic Nepali architecture, such as the nine-story tower of Basantapur, were built during this era.

Пикоэлементы, покрывающие, например, один этаж здания, становятся возможными, и та же частота может быть использована для клеток, которые практически соседи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Picocells, covering e.g. one floor of a building, become possible, and the same frequency can be used for cells which are practically neighbors.

В 2019 году Netflix выпустила документальный фильм Дьявол по соседству, снятый израильскими кинематографистами Даниэлем Сиваном и Йоси Блохом, который посвящен судебному разбирательству Демьянюка в Израиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, Netflix released The Devil Next Door, a documentary by Israeli filmmakers Daniel Sivan and Yossi Bloch that focuses on Demjanjuk's trial in Israel.

Полиция арестовала владельца здания и еще пятерых человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police arrested the owner of the building and five others.

Guardian Life перенесла свои офисы из здания в 1999 году, а в следующем году открылась Нью-Йоркская Юнион-Сквер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guardian Life moved its offices out of the building in 1999, and the W New York Union Square opened the following year.

Площадь Кошута является символическим местом венгерской государственности, здания венгерского парламента, Дворца юстиции и Министерства сельского хозяйства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kossuth Square is a symbolic place of the Hungarian statehood, the Hungarian Parliament Building, the Palace of Justice and the Ministry of Agriculture.

Здания в нише постоянно строятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buildings in Niš are constantly being built.

Взрыв сравнял с землей два здания на участке, которые были лабораторией и зданием, в котором было несколько 200 000 галлонов химических баков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blast leveled two buildings on the property which were a laboratory and a building that had several 200,000 gallon chemical tanks.

Многие коммерческие здания и рабочие места запретили курение в офисах в попытке прекратить курение в общественных местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many commercial buildings and work places banned smoking at offices in an attempt to stop smoking in public places.

Выходя из здания, она сталкивается с мистером Роуздейлом, еврейским бизнесменом, известным ее окружению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While leaving the building, she encounters Mr. Rosedale, a Jewish businessman known to her set.

Пичу-Пичу виден с площадки Вари в Серро-бауле, и некоторые здания на этой площадке построены таким образом, чтобы указывать на Пичу-Пичу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pichu Pichu is visible from the Wari site at Cerro Baúl and some buildings at that site are constructed in such a way as to point to Pichu Pichu.

Кенни был стационарный 4,000 фунтов. паровая машина приводилась в действие системой с трубами и шлангами, идущими во все части здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kenney's was a stationary 4,000 lb. steam engine powered system with pipes and hoses reaching into all parts of the building.

Эти здания с высокими потолками демонстрируют розничные товары на высоких, тяжелых промышленных стеллажах, а не на обычных розничных стеллажах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These high-ceiling buildings display retail goods on tall, heavy-duty industrial racks rather than conventional retail shelving.

В течение 18-го и 19-го веков дворцовые здания постепенно приспособлялись для других целей и разрушались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the 18th and 19th centuries, the palatial buildings were slowly adapted for other uses and demolished.

Другие факторы, способствующие развитию социальной компетентности, включают отношения с учителями, группы сверстников, соседство и сообщество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other factors that contribute to social competence include teacher relationships, peer groups, neighborhood, and community.

В ходе последующих репрессий саудовское правительство разрушило несколько исторических объектов и многие другие здания и дома в Катифе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The indictment charges Rao with soliciting and distributing bribes for himself and to leaders of the Andhra Pradesh and Central Governments.

Здесь перечислены здания, которые необходимо переместить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buildings which need to be moved are listed here.

Около 2500 раненых были спасены из здания живыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Approximately 2,500 injured people were rescued from the building alive.

Собственная система оборотного водоснабжения крыши и фасада Taipei 101 удовлетворяет от 20 до 30 процентов потребностей здания в воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taipei 101's own roof and facade recycled water system meets 20 to 30 percent of the building's water needs.

В 1335 году, за несколько лет до нашествия Черной смерти, началось строительство нового кирпичного здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1335, some years before the onslaught of the Black Death, construction on a new brick building began.

Критический ущерб приводит к тому, что люди и обезьяны разрушаются, а транспортные средства и здания выбрасывают своих пассажиров и загораются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critical damage causes humans and apemen to collapse, and vehicles and buildings to eject their occupants and catch fire.

Существующие полевые дорожки использовались как улицы лагеря, а окружающие здания-как администрация, кухня и больница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Existing field paths were used as streets of the camp and surrounding buildings as the administration, kitchen and hospital.

Аллен Эванс был одним из основателей клуба и, вероятно, проектировал все его здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allen Evans was a founding member of the club, and probably designed all its buildings.

Первый камень в фундамент здания на улице Шарль Мартель был заложен 19 июня 1981 года, что привело к открытию здания в 1984 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The foundation stone for the building on rue Charles Martel was laid on 19 June 1981, leading to the building's inauguration in 1984.

Когда верхняя часть здания была распределена ударом землетрясения, стальной наконечник записывал результат в меле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the top of the building was distributed by the shock of an earthquake, the steel point would inscribe a result in the chalk.

Сами взорванные здания часто загорались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dynamited buildings themselves often caught fire.

Она рассматривает СПИД географически, а Америку, Европу и Африку-как три отдельные категории, соседствующие друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It treats AIDS geographically, with America, Europe, and Africa as three separate categories side by side.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «здания соседствующие по задней стенке». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «здания соседствующие по задней стенке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: здания, соседствующие, по, задней, стенке . Также, к фразе «здания соседствующие по задней стенке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information