Здоровья матери и репродуктивного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ее здоровье - her health
здоровье взрослых - adult health
здоровье зависит - health is affected
здоровье и безопасность на рабочем акте, 1974 - health and safety at work act, 1974
здоровье и высокая производительность - health and high performance
организационное здоровье - organizational health
самовнушенное здоровье - self-perceived health
целостное образование здоровье - holistic health education
хрупкое здоровье / телосложение - the delicacy of health / constitution
хорошее здоровье и безопасность - good health and safety
Синонимы к здоровья: тем условием, условие, оговорка, положение, требование, статус, форме
полосатый материал - striped material
конкурентный материал - competitive material
масляный материал - greasy material
важный материал - important stuff
синтетический смазочный материал - synthetic lubricant
анизотропный материал - anisotropic material
впрыскивают материал, - injected material
вельвет материал - corduroy material
горшок материал - pot material
социальное обеспечение матери и ребёнка - infant and maternal welfare
Синонимы к матери: материнство, материнства, матерей, материнству, материнством
делать снова и снова - do again and again
крючки и палочки - pothooks and hangers
Приливы и отливы - ebb and flow
жёлтый и желтый лист - sear and yellow leaf
снова и снова) - over and over (again)
фунты лиха в Париже и Лондоне - down and out in paris and london
маркетинг потребительских товаров и услуг - consumer goods and services marketing
на нет и суда нет - what cannot be cured must be endured
текущий и капитальный ремонт - routine maintenance and overhaul repairs
последовательность и транспарентность - consistency and transparency
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
индукционный репродуктор - induction loudspeaker
женская репродуктивная система - female reproductive system
репродуктивность - reproduction
аборты и репродуктивные права - abortion and reproductive rights
антигены репродуктивных органов - reproductive tract antigens
прав сексуального и репродуктивного здоровья - sexual and reproductive health rights
планирования семьи и охране репродуктивного здоровья - family planning and reproductive health care
репродуктивные вопросы - reproductive issues
репродуктивные гормоны - reproductive hormones
центры репродуктивного здоровья - reproductive health centres
В конце 1990-х годов Институт репродуктивного здоровья Джорджтаунского университета внедрил два новых метода. |
In the late 1990s, the Institute for Reproductive Health at Georgetown University introduced two new methods. |
Это позволяет женщинам принимать решения по поводу своего здоровья, которые подходят именно им, и возлагает на нас всех ответственность за собственное репродуктивное здоровье. |
This lets women make the health care decisions that are right for them and puts every one of us in charge of our own reproductive health. |
Главным образом культурные стереотипы и представления лежат в основе решений, касающихся репродуктивного здоровья. |
Cultural standards and expectations dominate decisions with regard to reproductive health. |
Студенток обучали самоутверждению, жизненным навыкам и вопросам репродуктивного здоровья. |
Female students were trained in assertiveness, life skills and reproductive health issues. |
Она является аналогом гинекологии, которая занимается медицинскими вопросами, специфичными для женского здоровья, особенно репродуктивного и урологического здоровья. |
It is the counterpart to gynaecology, which deals with medical issues which are specific to female health, especially reproductive and urologic health. |
Заметных успехов добилась Боливия; это касается как повышения общего спроса, так и предоставления людям возможности получать качественные услуги в области репродуктивного здоровья. |
Notable success was seen in Bolivia, both in increasing overall demand and empowering people to demand quality reproductive health services. |
Гендерные аспекты в условиях конфликтов, постконфликтных процессов и восстановления находятся в центре внимания работы ЮНФПА, посвященной охране репродуктивного здоровья. |
Gender aspects in situations of conflict, post-conflict and reconstruction are a focus in UNFPA work on reproductive health. |
Новая Зеландия, со своей стороны, по-прежнему ищет пути решения сложных проблем народонаселения и репродуктивного здоровья. |
For its part, New Zealand is continuing to grapple with the complex issues of population and reproductive health. |
Он смягчает воду, действуя как ионообменник; он также содержит вещества, полезные для растений и для репродуктивного здоровья рыб. |
It softens water by acting as an ion exchanger; it also contains substances that are beneficial for plants, and for the reproductive health of fishes. |
Метод стандартных дней был разработан и апробирован исследователями из Института репродуктивного здоровья Джорджтаунского университета. |
The Standard Days method was developed and proven by the researchers at the Institute for Reproductive Health of Georgetown University. |
Для подростков существуют службы консультирования по вопросам репродуктивного здоровья. |
There are counseling services set up for adolescents on reproductive health. |
Закон № 6 / PR / 2002 о поощрении репродуктивного здоровья содержит положения, запрещающие КЖПО, но не предусматривает санкций. |
Law no 6/PR/2002 on the promotion of reproductive health has provisions prohibiting FGM, but does not provide for sanctions. |
Хотя страны создали программы по охране репродуктивного здоровья, многие случаи деторождения в этих странах по-прежнему являются нежелательными или несвоевременными. |
Although countries have established reproductive health programmes, many births in those countries are still unwanted or mistimed. |
И мы не позволим циничным политикам урезать права в области охраны репродуктивного здоровья, за которые мы так долго боролись. |
We will not let cynical politicians roll back the reproductive rights we have fought so hard to gain. |
Некоторые примеры последствий загрязнения воды для здоровья включают желудочно-кишечные заболевания, репродуктивные проблемы и неврологические расстройства. |
Some examples of health implications of water contamination are gastrointestinal illness, reproductive problems, and neurological disorders. |
Намерение заключается в обеспечении постоянного статуса программ и превращении охраны репродуктивного здоровья в вопрос национальной безопасности. |
The intention was to make the programme permanent and to make reproductive health a matter of national security. |
Комитет рекомендует, чтобы государство-участник создало соответствующие службы для подростков, включая службы психологической помощи и по вопросам репродуктивного здоровья. |
The Committee recommends that the State party set up adequate services for adolescents, including mental health and reproductive health services. |
В качестве вспомогательных были также реализованы проекты, направленные на улучшение репродуктивного здоровья женщин, повышение культуры питания женщин, включая беременных женщин, а также на пропаганду грудного вскармливания. |
These were also backed by projects to improve women's reproductive health, women's dietary habits, including pregnant women, and to encourage breastfeeding. |
Подростки должны иметь всесторонний доступ к информации об ответственном сексуальном поведении, равноправии полов и услугах в целях охраны репродуктивного и сексуального здоровья. |
Adolescents should have full access to information on responsible sexual behaviour and equitable gender roles and to reproductive and sexual health services. |
Трестолон был разработан Советом по народонаселению, некоммерческой неправительственной организацией, занимающейся вопросами репродуктивного здоровья.. |
Trestolone was developed by the Population Council, a non-profit, non-governmental organization dedicated to reproductive health.. |
У нас в Тунисе есть 24 центра репродуктивного здоровья и главная наша миссия - контрацепция. |
We have 24 reproductive health centers in Tunisia and it is our main mission... Contraception. |
Она является аналогом гинекологии, которая занимается медицинскими вопросами, специфичными для женского здоровья, особенно репродуктивного и урологического здоровья. |
It is the counterpart to gynaecology, which deals with medical issues which are specific to female health, especially reproductive and urologic health. |
Получают все большее признание и внимание вопросы репродуктивного здоровья и положения женщин в гуманитарных ситуациях. |
There has been growing awareness of and attention to reproductive health and gender issues in humanitarian situations. |
Кроме того, некоторые тюрьмы не в состоянии удовлетворить потребности женщин, обеспечивая их основными средствами гигиены и охраны репродуктивного здоровья. |
In addition, some prisons fail to meet women's needs with providing basic hygiene and reproductive health products. |
Расширение доступа к услугам в области репродуктивного здоровья и планирования семьи фактически является слабым местом в национальной демографической политике. |
Improved access to reproductive health care and family planning is in fact a key element of national population policy. |
Проводимая Китаем политика, требующая иметь в семье лишь одного ребенка, демонстрирует эту связь между политикой в области репродуктивного здоровья и насилием. |
China's one-child policy demonstrates this linkage between reproductive health policy and violence. |
По данным Института репродуктивного здоровья, при использовании в качестве противозачаточных средств ЦБ имеет рейтинг эффективности 95%. |
According to the Institute of Reproductive Health, when used as birth control, CB has a 95% effectiveness rating. |
Мы уже достигли таких целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, как начальное образование, равенство между мальчиками и девочками на уровне начальной школы и предоставление услуг по охране репродуктивного здоровья. |
We are already on par with the Millennium Development Goals for primary education, school gender parity and reproductive health services. |
Большой проблемой во многих африканских странах, а не только в Нигерии, является плохое состояние систем репродуктивного здоровья женщин. |
A big issue across many African countries, not just Nigeria, is the poor reproductive health systems women are provided with. |
В марте 2014 года агентство Bloomberg Philanthropies расширило свою деятельность в Танзании и предоставило услуги по охране репродуктивного здоровья в Африке и Латинской Америке. |
In March 2014, Bloomberg Philanthropies expanded its work in Tanzania and to provide reproductive health services in Africa and Latin America. |
Я убрал кавычки вокруг права женщин на соответствующие медицинским требованиям, эффективные и законные услуги в области репродуктивного здоровья. |
I removed the quotation marks around women's right to medically appropriate, effective, and legal reproductive health services. |
Малайзия и Таиланд провели оценку потребностей подростков в области репродуктивного здоровья с целью разработки специальных учебных программ, сообщений и материалов для подростков. |
Malaysia and Thailand have assessed adolescent reproductive health needs with a view to developing adolescent-specific training, messages and materials. |
То же самое исследование, проведенное в 2002 году и свидетельствующее о связи между СОЗ и эндокринными нарушениями, также связало воздействие низких доз Соз с последствиями для репродуктивного здоровья. |
The same study in 2002 with evidence of a link from POPs to endocrine disruption also linked low dose exposure of POPs to reproductive health effects. |
Экзамен well woman-это экзамен, который предлагается женщинам для изучения элементов их репродуктивного здоровья. |
A well woman examination is an exam offered to women to review elements of their reproductive health. |
16 декабря 2003 года консультативный комитет FDA по лекарствам для репродуктивного здоровья провел совместное заседание с консультативным комитетом по лекарствам без рецепта. |
December 16, 2003 FDA Advisory Committee for Reproductive Health Drugs Joint meeting with Nonprescription Drugs Advisory Committee. |
Препарат был разработан Советом по народонаселению, некоммерческой неправительственной организацией, занимающейся вопросами репродуктивного здоровья. |
The medication was developed by the Population Council, a non-profit, non-governmental organization dedicated to reproductive health. |
Разработанная ЮНФПА компьютерная программа для управления запасами средств охраны репродуктивного здоровья в той или иной стране в настоящее время используется в 89 странах для сбора данных и управления информацией о наличии соответствующих товаров на центральных складах. |
The “Country Commodity Manager”, a software programme developed by UNFPA, is currently used in 89 countries to help manage and report central warehouse commodity data. |
В Камбодже охрана репродуктивного здоровья подростков является важной задачей, поскольку в стране быстро распространяется эпидемия ВИЧ/СПИДа. |
In Cambodia, adolescent reproductive health is an important concern because of the rapid spread of HIV/AIDS. |
Важнейшим элементом охраны репродуктивного здоровья является планирование семьи, особенно в целях снижения уровня материнской смертности. |
Family planning is a critical element of reproductive health, particularly for reducing maternal mortality. |
Сопоставление посещаемости медицинских учреждений для беженцев по охране репродуктивного здоровья и профилактике СПИДа с национальными показателями страны пребывания. |
Compare attendance rate at reproductive health clinic and AIDS prevention clinics of refugee settlements with national records. |
Разработка и осуществление стратегии распространения знаний, просвещения и коммуникации в области репродуктивного здоровья с уделением особого внимания вопросам планирования размеров семьи. |
An information, education and communication strategy for reproductive health, focusing on family planning, has been devised and developed. |
Елена займется вопросами ограничения доступа ЛГБТ-сообщества к услугам в области репродуктивного здоровья. |
Yelena will address the limitations of access to reproductive health services by the LGBTQ community. |
Благодаря тому, что биологи объяснили свойства живых систем с точки зрения физики и химии, такие как метаболизм, репродукцию, гомеостаз, мы начали постигать основную загадку жизни, и нам перестали предлагать магические объяснения, такие как жизненная сила и дух жизни. |
As biologists got on with the job of explaining the properties of living systems in terms of physics and chemistry - things like metabolism, reproduction, homeostasis - the basic mystery of what life is started to fade away, and people didn't propose any more magical solutions, like a force of life or an élan vital. |
Законопроект о правах на репродуктивное здоровье пока еще не принят. |
The Reproductive Health Rights Bill is still to be passed. |
Он должен активизировать все наши репродуктивные каналы. |
It's supposed to activate all of our fertility channels. |
В 1950 году К. Ф. Купман представил результаты экспериментов, направленных на изучение гипотезы о том, что отбор может увеличить репродуктивную изоляцию между популяциями. |
In 1950 K. F. Koopman reported results from experiments designed to examine the hypothesis that selection can increase reproductive isolation between populations. |
Температура, таким образом, будет сходиться к значению, при котором репродуктивные скорости растений равны. |
The temperature will thus converge to the value at which the reproductive rates of the plants are equal. |
- Репродукция диатомовых водорослей, университет Депола, Кондор. |
” Diatom Reproduction, DePaul University, condor. |
Самки начинают свой репродуктивный цикл в середине лета и овулируют следующей весной. |
Females begin their reproductive cycles in mid-summer, and ovulate the following spring. |
В целом, семена не являются основной частью репродуктивной стратегии дерева,и вместо этого они в основном распространяются путем самоопыления. |
Overall, seeds are not a major part of the tree's reproductive strategy and it instead mostly spreads by self-coppicing. |
В репродуктивной системе бабочек и мотыльков мужские гениталии сложны и неясны. |
In the reproductive system of butterflies and moths, the male genitalia are complex and unclear. |
Вагинальное парение описывается в спа-салонах как древнее корейское лечение заболеваний репродуктивных органов и, как утверждают, имеет другие преимущества. |
Vaginal steaming is described in spas as an ancient Korean treatment for reproductive organ ailments and is claimed to have other benefits. |
Мужские и женские репродуктивные органы открываются в одну и ту же камеру внутри тела, которая называется генитальным предсердием. |
The male and female reproductive organs open up into the same chamber within the body, which is called the genital atrium. |
Гипогонадизм также классифицируется эндокринологами по уровню дефекта репродуктивной системы. |
Hypogonadism is also categorized by endocrinologists by the level of the reproductive system that is defective. |
За пределами репродуктивного возраста наблюдается отсутствие менструаций в детском возрасте и после менопаузы. |
When Larabee leaves, Andy gets a lamp and begins looking for his mom and dad. |
После менархе менструация подавлялась в течение большей части репродуктивной жизни женщины либо беременностью, либо кормлением грудью. |
After menarche, menstruation was suppressed during much of a woman's reproductive life by either pregnancy or nursing. |
Нарушения тазового дна затрагивают мочевой пузырь, репродуктивные органы и кишечник. |
Pelvic floor disorders affect the bladder, reproductive organs, and bowels. |
У некоторых видов рыб было обнаружено, что инбридинг снижает репродуктивный успех. |
In several species of fish, inbreeding was found to decrease reproductive success. |
Самцы конкурируют друг с другом за репродуктивное территориальное пространство. |
Males compete against each other for reproductive territorial space. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «здоровья матери и репродуктивного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «здоровья матери и репродуктивного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: здоровья, матери, и, репродуктивного . Также, к фразе «здоровья матери и репродуктивного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.