Зимняя обрезка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: winter, wintry, wintery, hibernal, brumal, winterly
зимний сон - winter dream
зимний сапог - snow boot
эндивий зимний - endive
зимний берег - winter Beach
зимний вечер - winter evening
зимний виндсёрфинг - winter windsurfing
зимний круг - winter Hexagon
зимний лагерь - winter camp
зимний сезон - winter season
зимний туристический сезон - Winter tourist season
Синонимы к зимний: Зимний дворец, новогодний, раннезимний
обрезка на конус - conical edging
обрезка ветвей плодовых деревьев - orchard pruning
обрезка ветвей - pruning
обрезка нижних боковых побегов у широколиственных деревьев - side-shoot pruning
косая обрезка - bias cut
обрезка вершин - top clipping
обрезка вершины дерева - topping
обрезка ветвей и сучьев - lopping-off
обрезка ветвей с помощью лестницы - high pruning
обрезка грата - die cutting
Синонимы к обрезка: обрезка, подрезка, сокращение, упрощение, бритье, стружка, шевингование
Могло бы выйти забавно, будь у каждого магазина своя тематика: пляжная, зимняя, в стиле джунглей. |
It might be fun if each store had a different theme, like a beach one, a winter one, a jungle one. |
В 18 веке частью промышленной революции было изобретение паровой машины и обрезка гвоздей. |
In the 18th century part of the Industrial Revolution was the invention of the steam engine and cut nails. |
Наиболее распространенным методом является обрезка растений / черенкование растений. |
The most common method is by cutting plants/plant cuttings. |
Эти игры будут короче, чем старшие игры; летняя версия будет длиться двенадцать дней, в то время как зимняя версия будет длиться девять дней. |
These Games will be shorter than the senior Games; the summer version will last twelve days, while the winter version will last nine days. |
Зимняя вместимость судна составляла 35 грузовиков со средним весом 10 тонн. |
The ship's winter capacity was 35 trucks with an average weight of 10 tons. |
Последний раз снег или мокрый снег выпадал 3 января 2018 года, так как зимняя буря принесла снегопады в Таллахасси и северные районы штата. |
The latest occurrence of snow or sleet fell on January 3, 2018, as a winter storm brought snow flurries in Tallahassee and northern portions of the state. |
В нише стояла замасленная бочка, наполовину заваленная обрезками металла и резины. |
In the niche was a greasy barrel half full of scraps of metal and rubber. |
Зимняя ночь так тиха, что слушать эту глубочайшую тишину все равно что смотреть в непроглядный мрак. |
Upon this wintry night it is so still that listening to the intense silence is like looking at intense darkness. |
Альфа-бета обрезка-это алгоритм поиска, который стремится уменьшить число узлов, оцениваемых минимаксным алгоритмом в его дереве поиска. |
Alpha–beta pruning is a search algorithm that seeks to decrease the number of nodes that are evaluated by the minimax algorithm in its search tree. |
Зимняя ночь привилегий для белых англо-саксов я действительно хочу остаться друзьями. |
White Anglo-Saxon Winter Privilege Night. I really want us to be friends. |
Чтобы вернуть исходное соотношение сторон, откройте вкладку Работа с рисунками, Формат, а затем нажмите кнопку Обрезка и выберите команду Вписать. |
To get it back to its original aspect ratio, click the PICTURE TOOLS FORMAT tab, click Crop, and click Fit. |
Оператор может внести множество поправок, таких как яркость или насыщенность цвета, контрастность, коррекция цвета освещения сцены, резкость и обрезка. |
The operator can make many corrections such as brightness or color saturation, contrast, scene lighting color correction, sharpness and cropping. |
Я думаю, что ни летняя, ни осенняя, ни зимняя луна больше никогда не озарит их игр. |
I don't think either summer or harvest, or winter moon, will ever shine on their revels more. |
Обрезка крыльев обычно выполняется ветеринарами-птицеводами, работниками зоомагазинов, заводчиками или самими владельцами птиц. |
Wing clipping is usually performed by avian veterinarians, pet store employees, breeders, or the birds' owners themselves. |
Такая ранняя обрезка снижает урожайность семян, но улучшает выход и качество волокна. |
This early cropping reduces the seed yield but improves the fiber yield and quality. |
Как говорят представители компании, особым интересом пользуются летние туфли для мальчиков и девочек и зимняя обувь, а именно полуботинки. |
As representatives of the company speak, summer shoes for boys and girls and winter footwear, namely low shoes use special interest. |
Чтобы настроить пропорции, на вкладке «Работа с рисунками» с вложенной вкладкой «Формат» выберите команду «Обрезка», а затем — пункт «Вписать». |
To get the right aspect ratio, go to the PICTURE TOOLS FORMAT tab, click Crop, and then, click Fit. |
Возле тротуара стояла тележка торговца мясными обрезками, и собака, проходя мимо нее, на мгновение заколебалась. |
A cat's-meat barrow was standing by the kerb, and for a moment, as he passed it, the dog hesitated. |
Теперь она кормит жилами и обрезками мяса цепную собаку Амура. |
Now she is feeding the chained dog Amour with the sinews and cuttings of the meat. |
Перри считает, что зимняя погода не так уж вредна для здоровья! |
Perry does not call it altogether a sickly season. |
The winter seemed reluctant to let go its bite. |
|
Летняя и зимняя. |
A summer pair and one for winter. |
Зимняя сказка содержит знаменитую ремарку Шекспира. |
The Winter's Tale contains Shakespeare's most famous stage direction. |
Из зала через растворенные в двух концах боковые двери виднелся длинный, как зимняя дорога, накрытый стол в столовой. |
From the concert hall, through the opened side doors at both ends, they could see a laid table, long as a winter road, in the dining room. |
Дорожная картина была зимняя: рельсы путей, поля, леса, крыши деревень - все под снегом. |
The landscape along the way was wintry: the tracks, the fields, the forests, the roofs of the villages-everything lay under snow. |
Plover wrote about her, called her the Winter's Doe. |
|
После того, как мы загоним скот, и пока опять не начнётся зимняя подкормка. |
After we ship stock and before winter feeding starts again. |
Эмм, Спенсер, мне нужны мои вещи - мой телик и моя зимняя одежда... |
Spencer, I need my stuff back. My TV and all my winter clothes and my plants. |
Он был частью тура Зимняя роса, Всемирной лыжной Олимпиады и первых зимних юношеских Олимпийских игр 2012 года. |
It has been a part of the Winter Dew Tour, the World Skiing Invitational, and the inaugural 2012 Winter Youth Olympics. |
Австралийские традиции и украшения очень похожи на традиции Великобритании и Северной Америки, и подобная Зимняя иконография является обычным явлением. |
The Australian traditions and decorations are quite similar to those of the United Kingdom and North America, and similar wintry iconography is commonplace. |
В процессе производства тепло и центрифуги удаляют жир из мяса в говяжьих обрезках. |
In the production process, heat and centrifuges remove fat from the meat in beef trimmings. |
В январе 2009 года Национальный театр объявил, что их ежегодная Зимняя семейная постановка в 2009 году будет Театральной адаптацией романа Пратчетта нация. |
In January 2009, the National Theatre announced that their annual winter family production in 2009 would be a theatrical adaptation of Pratchett's novel Nation. |
Обрезка ногтей необходима для поддержания хорошего здоровья. |
Nail trimming is essential for maintaining good health. |
Wintry weather is usually last experienced in April. |
|
The first winter-like weather is usually experienced in November. |
|
В августе 2006 года она приступила к работе над своим следующим сольным альбомом моя Зимняя буря, ставшим началом ее основного сольного проекта. |
In August 2006 she started to work on her next solo album, My Winter Storm, the beginning of her main solo project. |
В результате обрезка в конце лета, осенью или зимой может удалить потенциальные цветы. |
As a result, pruning in late summer, fall or winter could remove potential flowers. |
Правильная обрезка также должна быть завершена, чтобы увеличить количество солнечного света проникновения и циркуляции воздуха через навес. |
Proper pruning should also be completed to increase the amount of sunlight penetration and air circulation through the canopy. |
Зимняя Олимпиада 1970 года в Ахре показала, что Робинсон прошел квалификацию. |
The 1970 AHRA Winter Nationals saw Robinson qualify. |
Некоторая обрезка кажется уместной, иначе весь процесс категоризации достигнет абсурдных пропорций. |
Some pruning seems due, or else the whole categorization process will reach absurd proportions. |
Зимняя одежда, используемая для занятий спортом и отдыха, включает в себя лыжные костюмы и костюмы для снегоходов. |
Winter clothes used for sports and recreation includes ski suits and snowmobile suits. |
Холодная зимняя погода, как ожидается, закончится в сентябре. |
The cold winter weather is expected to end in September. |
Чику-вечнозеленое растение, и поэтому обрезка не эффективна. |
The Chikoo is an evergreen, and thus pruning is not efficient. |
Чрезмерная обрезка не приводит к уменьшению количества плодов и их качества у всех растений. |
Overpruning is none to reduce the ammount of fruit and its quality in all plants. |
Зимняя облачность побуждает местных жителей искать солнечный свет в долинах Анд, расположенных на высотах, как правило, выше 500 метров над уровнем моря. |
Winter cloudiness prompts locals to seek for sunshine in Andean valleys located at elevations generally above 500 meters above sea level. |
Зимняя суматоха создает сцену для демонстрации первобытной вокальной акробатики и эмоций с побелевшими костяшками пальцев. |
The wintry tumult sets the stage for a display of primal vocal acrobatics and white-knuckled emoting. |
У них сильные копыта и растет более тяжелая шерстяная шерсть, которая проявляется в более густой гриве и хвосте, а также особенно тяжелая зимняя шерсть. |
They have strong hooves and grow a heavier hair coat, seen in a thicker mane and tail as well as a particularly heavy winter coat. |
Некоторые лидеры оппозиции предположили, что предстоящая Зимняя Олимпиада 2014 года в Сочи, возможно, сыграла свою роль в предоставлении помилования. |
Some opposition leaders suggested that the upcoming 2014 Winter Olympics in Sochi might have played a role in the granting of the pardon. |
Любимая рыба - треска, лосось, Зимняя камбала, пикша, полосатый окунь, минтай, хек, синяя рыба, а в южной части Новой Англии-таутог. |
Favorite fish include cod, salmon, winter flounder, haddock, striped bass, pollock, hake, bluefish, and, in southern New England, tautog. |
Хотя он был задуман как полевая форма, он в основном использовался как зимняя прогулочная форма до конца 1950-х годов. |
Although it was intended to be a field uniform, it was mainly used as a winter walking-out uniform until the late 1950s. |
Это сокращение, как и обрезка растений, уравновешивает и стимулирует новый рост. |
This cutting back, like the pruning of plants, balances and encourages new growth. |
Часто эта зимняя сессия делится на два срока - с сентября по декабрь и с января по апрель. |
Often, this winter session is split into two terms running September to December and January to April. |
Повторная обрезка стеблей периодически обеспечит наличие свежей поверхности, с которой стебли могут поглощать воду. |
Re-cutting the stems periodically will ensure that there is a fresh surface from which the stems can take up water. |
Средняя зимняя высокая температура чуть выше нуля даже в январе, который является самым холодным месяцем. |
The average winter high temperatures are just above freezing even in January, which is the coldest month. |
В мае 2001 года компания Mammoet получила контракт на проведение спасательных работ, а в начале октября наступила зимняя погода. |
Mammoet was awarded the salvaging contract in May, 2001, with the winter weather starting in early October. |
Laser trimming is capable of achieving an accuracy of ±40 ppm. |
|
Тяжелая обрезка была впервые предложена Джеймсом Драммондом, ранним собирателем и популяризатором местной флоры. |
Heavy pruning was first suggested by James Drummond, an early collector and promoter of the region's flora. |
Стебли и листья можно собирать и использовать для силоса, хотя обрезка верхушек значительно снижает урожай корней. |
The stalks and leaves can be harvested and used for silage, though cutting the tops greatly reduces the harvest of the roots. |
Если улиток кормят овощными обрезками, поврежденными фруктами и вареным картофелем, то несъеденную пищу необходимо быстро удалить, так как она быстро испортится. |
After Skydance's distributing partner Paramount Pictures put the project into turnaround, Geostorm was pitched and accepted by Warner Bros. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зимняя обрезка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зимняя обрезка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зимняя, обрезка . Также, к фразе «зимняя обрезка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
