Зимний лагерь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: winter, wintry, wintery, hibernal, brumal, winterly
зимний триместр - Hilary
исключенный зимний вид спорта - discontinued winter sport
зимний сапог - snow boot
зимний берег - winter Beach
зимний камуфляж - winter camouflage
зимний круг - winter Hexagon
зимний лес - winter forest
кубок россии по снежной и ледовой скульптуре «зимний вернисаж» - Russian Cup on Snow and Ice Sculpture "Winter Opening Day"
зимний аспект - hiemal aspect
зимний замор - winter kill
Синонимы к зимний: Зимний дворец, новогодний, раннезимний
палаточный лагерь - camping
оздоровительный лагерь - recreation camp
тренировочный лагерь боевиков - terror training camp
Саласпилсский концентрационный лагерь - salaspils concentration camp
лагерь национального объединения - Camp of National Unity
принудительный трудовой лагерь - Forced Labor Camp
тренировочный лагерь террориста - terrorist training camps
лагерь Гуантанамо - Guantanamo Bay detention Camp
пастуший лагерь - rancheria
полевой лагерь - field camp
Синонимы к лагерь: пионерлагерь, соцлагерь, автолагерь, концлагерь, сторона, стан, стоянка, бивак, становище, альплагерь
Значение лагерь: Временная стоянка, обычно под открытым небом, в палатках.
Многие измученные заключенные были отправлены обратно в концентрационный лагерь Освенцим. |
Many exhausted prisoners were sent back to the Auschwitz concentration camp. |
Очевидно, через несколько часов он послал в лагерь сообщение, что Баязид находится всего в шести часах езды. |
Apparently within hours, he sent word to the camp that Bayezid was only six hours away. |
Тогда мне самой захотелось попасть в такой лагерь, чтобы лучше понять причины его популярности. |
So I wanted to enroll in this youth camp to get a better understanding of why people were joining. |
Из окна мансарды открывался широкий зимний вид, включавший также часть Бостона. |
From the window of his boyhood garret, the view in winter was a wide one, taking in even a part of Boston. |
Как раз завтра вечером мы собирались пойти на зимний школьный карнавал... |
It's just that tomorrow night we were planning to go to this winter carnival at the high school... |
Их лагерь находился в сотне миль к северо-востоку от Лебианнина в стороне от всех поселений. |
Their encampment was a hundred miles northeast of Libiannin. |
They'll give you the energy to get through camp. |
|
Она очутилась в полумраке, так как ставни были закрыты и к тому же на дворе стоял серый зимний день. |
The dim gloom of drawn blinds and winter twilight closed about her. |
Put them in a camp and brainwash them. |
|
I won't have you wake up the entire camp with your caterwauling. |
|
Я организовываю принудительный Тренировочный лагерь, для того, чтобы мы могли поработать над нашей хореографией. |
I'm instituting a mandatory Booty Camp, so that we can work on our dancing. |
Тщательный анализ приказов, найденных в столе полковника Ролла, показал, что гарнизон, который мы отбили у немецких наемников, представлял из себя нечто большее, чем зимний лагерь. |
An examination of orders discovered in the desk of Colonel Rall suggests that the garrison we took from the Hessians was much more than a winter camp. |
HELPING TO CLOSE UP THE FAMILY YACHT FOR THE SEASON. |
|
Когда Бен был мэром, он просадил весь городской бюджет на зимний спортивный комплекс, под названием Ледовый Городок, и они стали банкротами. |
When Ben was mayor, he sunk all of the town's money into a winter sports complex called Ice Town, and they went bankrupt. |
Это был спортивный лагерь. |
Okay it was called, Get fit camp. |
За очень незначительную сумму он может позаботиться, чтобы кое-кто остался здесь, ...а не был сослан в трудовой лагерь или на один из островов. |
For very little money he can arrange for certain people to stay here instead of being sent to a work camp or one of the islands. |
Пока мы устраиваем лагерь, каждый мальчик пойдёт в джунгли и найдёт дерево коа. |
And while we're setting up camp, each of you boys is going to head into the jungle and find a koa tree. |
А до тех пор, Генерал Грант, вы вполне можете разбить свой лагерь...вот здесь. |
Until then, General Grant, why don't you set up camp.. right there? |
Ты поедешь этим летом в медицинский лагерь? |
Are you all set to go to med camp this summer? |
I am taking charge of this camp, and I will use force, Corporal. |
|
Он поговорил несколько минут с Мартином Кингом и решил, что августовский зимний холод позволяет отложить похороны до послезавтра. |
He talked to Martin King for a few minutes, and decided since it was August and winter-cold to delay the funerals until the day after this coming day. |
Они ушли к Лондону, - перебил он. - Мне думается, они там устроили большой лагерь. |
They've gone away across London, he said. I guess they've got a bigger camp there. |
Лагерь в полмили от нее. |
The camp's half a mile from where she'll be. |
Сейчас она в фермерском ларьке, покупает зимний сквош, и приближаются праздники, так что я сомневаюсь, что у нее будет время, звонить тебе по меньше мере месяц. |
Right now, she's at the farm stand buying winter squash, and with the holidays coming up, I doubt she'll have much time to call you for a month at least. |
Я думаю. что если мы объединим наши усилия, то мы сможем найти обратный путь в лагерь. |
I was thinking if we put our heads together, we can find our way back to camp. |
I'm not going to stupid camp. |
|
Jesus wants to go to Bible camp. |
|
Если ваш сын отправится в лагерь Микрочипия, он получит больше, чем просто компьютерные навыки. |
If your son goes to Camp Microchipewa, he'll learn more than just computer skills. |
Если мобильный лагерь там, где я думаю, тогда они должны вернуться с подмогой к понедельнику. |
If the flying camp is where I think it will be, then they should return with an escort by Monday. |
Это лагерь для перемещенных, верно? |
It's a... it's a relocation camp, right? |
Зимний рис, с бабушкиной редькой. |
Winter rice. Granny's pickled radish. |
Когда вы раньше отдыхали в Лэйк-Уорте, Марси ходила в летний лагерь? |
When you vacationed in Lake Worth in the past, did Marcy ever go to summer camp? |
Лагерь Дельта атакован. |
Delta Camp is under attack. |
Она сказала, они ездили в палаточный лагерь прошлой ночью. |
She said they were camping last night. |
Некоторые пытались спуститься в темноте, а другие решили разбить лагерь и подождать до утра, прежде чем спуститься. |
Some tried to descend in the darkness, while others decided to bivouac and wait until morning before descending. |
Войска Саладина окружили лагерь крестоносцев и убили всех крестоносцев, покинувших его в поисках воды. |
Saladin's troops encircled the crusaders' camp and killed all crusaders who left it in search of water. |
Брюс и его товарищи решили переждать войну до тех пор, пока не наступит освобождение в апреле 1945 года, и в результате лагерь мораль был разрушен. |
Bruce and his comrades had decided to sit out the war until the liberation came in April 1945, and camp moral was hit as a result. |
На высоте примерно 18 000 футов базовый лагерь видит самую большую активность из всех лагерей на Эвересте, потому что альпинисты акклиматизируются и отдыхают там. |
At approximately 18,000 feet, Base Camp sees the most activity of all camps on Everest because climbers acclimate and rest there. |
Когда он прибывает в лагерь вокруг института, он проходит через стены, окружающие школу, и часовые нападают на него. |
When he arrives at the encampment around the Institute, he passes through the walls surrounding the school, and the Sentinels attack him. |
Переворот короля Михаила в 1944 году сверг Антонеску и привел Румынию в лагерь союзников. |
King Michael's Coup of 1944 toppled Antonescu and brought Romania into the Allied Camp. |
С усиленной армией Сюй Хуан, наконец, начал атаку на лагерь Гуань Юя. |
With the strengthened army, Xu Huang finally unleashed an attack on Guan Yu's camp. |
Лагерь Таммисаари был известен как самый печально известный из всех финских лагерей для военнопленных времен Гражданской войны. |
Tammisaari camp was known as the most notorious of all Finnish Civil War prison camps. |
Лагерь располагался на северной стороне Парк-Лейн, недалеко от сторожки. |
The camp was located on the north side of Park Lane near to The Lodge. |
Когда они прибывают в лагерь, чтобы доказать, что дизайн Таннера плохо сделан, Адам и Рут кладут тунца на крышу, которая привлекает медведя гризли. |
When they arrive at the campsite to prove Tanner's Design is poorly made, Adam and Rut put tuna in the roof which attracts a Grizzly Bear. |
Полидам снова убеждает Гектора отступить в город; Гектор снова отказывается, и троянцы разбивают лагерь на равнине с наступлением ночи. |
Polydamas urges Hector again to withdraw into the city; again Hector refuses, and the Trojans camp on the plain at nightfall. |
Лагерь Зенгидской армии, лошади, багаж, палатки и припасы были захвачены Айюбидами. |
The Zengid army's camp, horses, baggage, tents and stores were seized by the Ayyubids. |
Зимний Солдат и Человек-Муравей крадут куб у Роджерса, прежде чем он использует весь свой потенциал, и возвращают Кобика и настоящего Стива Роджерса. |
Winter Soldier and Ant-Man steal the cube from Rogers before he uses its full potential, and bring back Kobik and the real Steve Rogers. |
Еще один летний лагерь располагался на месте нынешней больницы Лос-Роблес. |
Another summer encampment was located at the current location of Los Robles Hospital. |
Лагерь был освобожден 27 апреля 1945 года 12-й танковой дивизией армии Соединенных Штатов. |
The camp was liberated on April 27, 1945, by the 12th Armored Division of the United States Army. |
Во время этих путешествий трудность состояла в том, чтобы впервые разбить лагерь в пещере. |
On those trips the difficulty necessitated establishing camp in the cave for the first time. |
Несмотря на свою эффективность против традиционных кочевых армий, венгерский лагерь стал помехой из-за передовой осадной техники монголов. |
Though effective against traditional Nomadic armies, the Hungarian camp became a liability due to the Mongols' advanced siege equipment. |
Когда бегущие венгры прибыли в лагерь, они разбудили остальных. |
When the fleeing Hungarians arrived at the camp they woke the others. |
В 1979 году американская разведка считала, что обнаружила лагерь военнопленных в Лаосе, используя аэрофотоснимки и спутниковые снимки. |
In 1979, U.S. intelligence thought it had located a POW camp in Laos using aerial and satellite photographs. |
По прибытии мания обнаруживает, что лагерь реабилитировал Кольку. |
Upon her arrival, Mania discovers that the camp has rehabilitated Kol'ka. |
Главный фашист страны, Радола Гайда, основал Национальный фашистский лагерь. |
The country's foremost fascist, Radola Gajda, founded the National Fascist Camp. |
Я также вижу, что Kgrr ссылается на другие места как лагерь мира. |
I do see, also, Kgrr referring elsewhere as a peace camp. |
Гай Муций Кордус с одобрения римского Сената прокрался в лагерь этрусков с намерением убить Порсену. |
Gaius Mucius Cordus, with the approval of the Roman Senate, sneaked into the Etruscan camp with the intent of murdering Porsena. |
The Muslim camp, however, was sheltered from such winds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зимний лагерь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зимний лагерь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зимний, лагерь . Также, к фразе «зимний лагерь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
