Знавший как свои пять пальцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: know, be aware of, have, know of, be familiar with, see, ken, wit, wot
имя существительное: nobility, aristocracy, notables, gentlefolks, peerage, dignity, gentility, gentlefolk, quality
словосочетание: dormant partner, people of quality
знать по опыту - know by experience
знать на вид - know by sight
знать о - know of
лучше знать - know better than that
знать толк - be a good judge
годы дают себя знать - the years are beginning to tell
знать вдоль и поперек - know thoroughly
знать как свои пять пальцев - know backwards
знать не ведать - do not know
знать, хотеть, любить, ненавидеть - know, want , like , hate
Синонимы к знать: должно быть, как будто, что ли, как видно, надо быть, по всей видимости, понимать, не исключено, считать
Значение знать: В буржуазно-дворянском обществе: аристократия, высший слой привилегированного класса.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
хранить как сокровище - treasure
непосредственный как ребенок - childlike
двигаться как по спирали - corkscrew
разрубать как попало - hackle
говорить как - talk up as
как тонкий, как рельс - as thin as a rail
Чувствовать себя как дома - feel at home
усмехаться, как чеширский кот - grin like a Cheshire cat
как единое целое - as a unit
как можно реже - as seldom as possible
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
направлять свое внимание - direct one’s attention
знающий свое дело - self-aware
имеют свое происхождение в - have its origin in
находить своё подтверждение - be confirmed
проводить своё свободное время - spend a free time
совать нос не в своё дело - put in oar
тешить свое тщеславие - pamper vanity
возвращать на свое место - put back in its place
признавать свое поражение - acknowledge defeated
занимать свое место в строю - fall into column
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
пять очков - five points
число пять - number five
дай пять - take five
скидка в пять пальцев - five-finger discount
в пять раз - five times
знать как свои пять пальцев - know backwards
Пять сестер Кинтайла - five sisters of kintail
Пять портов - cinque ports
Пять легких пьес - Five Easy Pieces
Пять дней до полуночи - 5ive days to midnight
Синонимы к пять: пятерка, плавник, квинтет, фиби, чинкве, квинт, пентада
Значение пять: Число, цифра и количество 5.
тиски для больших пальцев - thumbscrew
кончики пальцев ног - tips of toes
отпечатки пальцев - fingerprints
постучать костяшками пальцев - knuckle
синдром белых пальцев - waxy fingers
знать как свои пять пальцев - know backwards
анатомически правильный изгиб пальцев - anatomically curved fingers
скрещивание пальцев - keeping fingers crossed
сейв кончиками пальцев - fingertip save
удобный для пальцев - finger friendly
SESI-MS способен различать бактерии по их летучим органическим соединениям отпечатков пальцев. |
SESI-MS is able to discern bacteria from their volatile organic compound fingerprint. |
У основания столбика лежали кости пальцев от двух рук, украшенные дешевыми кольцами. |
At the base of the pillar, finger bones had been placed in an approximation of the pattern of two hands, the bones adorned with cheap rings. |
Я вытянул левую руку и нежно надавил кончиками пальцев на дверную панель. |
I extended my left hand and applied gentle pressure to the upper panel with my fingertips. |
Сканируя один за другим отпечатки пальцев, можно определить последовательность нажатий на цифры. |
By lifting up the prints, one by one you can work out the number of prints on the other numbers. |
Kind of give it a little thumbs up. |
|
Пропустит ли ее между пальцев или безжалостно заставит НАСА платить за совершенные ошибки и промахи? |
Would he let it ride, or would he make NASA pay for their shortcomings? |
He sawed off the tops of to of his fingers. |
|
У нее только восемнадцать тысяч франков дохода, - состояние ее уменьшается, а число пальцев увеличивается. |
Her income was only eighteen thousand francs; her fortune diminished in quantity as her toes increased. |
Типичная Гидра... распознавание отпечатков пальцев, так что никто другой не сможет использовать его. |
Standard-issue Hydra... print detection so no one else can use it. |
Если мы сравним отпечатки пальцев Марко с найденными на ноже, то сходство не вызывает сомнений, что также подтвердили эксперты полиции. |
Comparing the prints on the knife with Marchi's the similarity is unmistakable which has been confirmed by police experts. |
Отпечатки пальцев астероида. |
The fingerprint of an asteroid. |
In the Schrute family, we believe in a five-fingered intervention. |
|
У него даже две руки, и на каждой - 5 пальцев... |
Lt even has two hands, with five fingers on each. |
Collect fingermarks from all these people. |
|
Well, his knuckles don't look too bad. |
|
— Я хочу, чтобы вы выслали мне все материалы по Трейси Уитни. Отпечатки пальцев, портреты — все. |
I want you to send me everything you can find on Tracy Whitney. Press clippings, videotapes- everything. |
А как насчет отпечатков пальцев с телефона? |
What about the fingerprints on the phone? |
Он не оставил ни ДНК, ни отпечатков пальцев, но он оставил свою визитную карточку - чайный пакетик во рту жертвы. |
He left behind no DNA or fingerprints, but he did leave his calling card, a tea bag in his victim's mouth. |
Кроме того, мы нашли ваши отпечатки пальцев на эфесе кинжала, на лезвии которого были следы крови той самой убитой женщины. |
What's more, we've found your fingerprints on the handle of a dagger, the blade of which was stained with human blood. A woman's, to be more precise. |
Несколько пальцев было найдено на полу, ими писали это послание на стене. |
A severed finger was found on the floor and used to write this message on the wall. |
Кэлеб отодвинул стул от стола, наклонился вперед и, медленно покачивая головой, аккуратно сложил кончики пальцев. |
Caleb had pushed his chair back, and was leaning forward, shaking his head slowly, and fitting his finger-tips together with much nicety. |
Намного больше, чем в любой части мужского организма, даже на кончиках пальцев. |
It's a far great concentration than in any part of the male body... even our fiingertips. |
Ears are as unique to humans as fingerprints. |
|
У нас есть отпечатки пальцев на месте преступления. |
We have your fingerprints all over the place. |
Ну, нет зацепки на отпечатки пальцев или радужной оболочки которые сканируют на обычных контрольных списках. |
Well, no hits for fingerprints or iris scan on any of the usual watch lists. |
Потом, потирая на ходу разбитые костяшки пальцев, деловито зашагал назад, к дому. |
And then he turned and walked quickly back, toward the house, kneading his bruised knuckles as he went. |
Я верну вашу территорию в каменный век по щелчку пальцев |
I'll put your territory back into the stone age with the flip of a switch. |
Покоряясь этой силе, они даже не отдают себе отчета в том, что ими движет слепой инстинкт, а жизнь течет мимо, проходит у них между пальцев. |
Succumbing to an influence they never realised, they were merely dupes of the instinct that possessed them, and life slipped through their fingers unlived. |
Одним щелчком пальцев он смахнул со счетов все когда-либо данные им балы. |
He dismissed all the dances he had given with a snap of his fingers. |
To the lady in the back with nine fingertips. |
|
У мертвеца, в организме которого были наркотики, на бедре Большой собачий укус, но отпечатков пальцев нет. |
The dead man, who had drugs in his system, has a large dog-bite on his thigh but no fingerprints. |
Дактилоскопические порошки-это мелкодисперсные порошки, используемые при пылении отпечатков пальцев следователями на месте преступления и другими сотрудниками правоохранительных органов. |
Fingerprint powders are fine powders used in dusting for fingerprints by crime scene investigators and others in law enforcement. |
Бэйн атакует фондовую биржу Готэма, используя отпечатки пальцев Уэйна в серии сделок, которые оставляют Уэйна банкротом. |
Bane attacks the Gotham Stock Exchange by using Wayne's fingerprints in a series of transactions that leaves Wayne bankrupt. |
Другим распространенным упражнением для улучшения подвижности, а также проприоцепции является использование пальцев ног для рисования букв алфавита в воздухе. |
Another common exercise to improve mobility as well as proprioception is to use the toes to draw the letters of the alphabet in the air. |
В тот день было арестовано 6345 человек, а 44 погибших все еще опознавались коронером по отпечаткам пальцев, водительским правам или зубным картам. |
That day, 6,345 people were arrested and 44 dead were still being identified by the coroner using fingerprints, driver's license, or dental records. |
Эти системы обычно используют RFID-чипы или другие маркеры близости, распознавание отпечатков пальцев, магнитные кольца или механические замки. |
Those systems typically employ RFID chips or other proximity tokens, fingerprint recognition, magnetic rings, or mechanical locks. |
Основными мерами являются укорочение ногтей, а также тщательное мытье и мытье рук и пальцев, особенно после дефекации и перед едой. |
The main measures are keeping fingernails short, and washing and scrubbing hands and fingers carefully, especially after defecation and before meals. |
Кончики пальцев имеют много нервов и реагируют на очень легкие прикосновения, такие как чистка языка, легкое царапанье ногтями или поглаживание зубов. |
The fingertips have many nerves and are responsive to very light touches, like the brushing of a tongue, light fingernail scratching or teeth stroking. |
Аналогичная рематериализация привела к смене указательного и второго пальцев на его левой руке. |
A similar re-materialization resulted in the swapping of the index and second fingers on his left hand. |
Вайнер обнаружила, что все 14 образцов кончиков пальцев у девственниц были отрицательными в начале ее исследования кончиков пальцев. |
Winer found all 14 fingertip samples from virgin women negative at the start of her fingertip study. |
Студебеккер признался,что поднял его, чтобы снять отпечатки пальцев. |
Studebaker admitted picking it up in order to dust it for prints. |
Он крал сцену простым кивком, пожатием плеч, взглядом, подергиванием пальцев, сжатием губ или застывшим лицом. |
He would steal a scene with a mere nod, a shrug, a glance, a twitching of the fingers, a compression of his lips, or a hardening of his face. |
Шимпанзе и гориллы занимаются ходьбой на костяшках пальцев. |
Chimpanzees and gorillas engage in knuckle-walking. |
Пальцы утконоса имеют перепонки, которые проходят мимо пальцев, чтобы помочь в плавании, таким образом, костяшки используются для предотвращения спотыкания. |
Platypus fingers have webbing that extend past the fingers to aid in swimming, thus knuckle-walking is used to prevent stumbling. |
Удаление пальцев, начиная с мизинца, двигающегося вверх по руке к указательному пальцу, постепенно ослабляет хватку меча человека. |
The removal of digits starting with the little finger moving up the hand to the index finger progressively weakens a person's sword grip. |
В последние годы были разработаны протезы кончиков пальцев, чтобы скрыть этот характерный внешний вид. |
In recent years, prosthetic fingertips have been developed to disguise this distinctive appearance. |
Ранние системы таргетирования опирались на мегануклеазы и нуклеазы цинковых пальцев. |
All the correctly priced securities are plotted on the SML. |
Он используется в качестве очистителя древесины и полировки, где его растворяющее свойство используется для растворения старого воска, отпечатков пальцев и грязи. |
The southern bald ibis is known to be a relatively quiet bird. |
Кольца для пальцев Этельвульфа и Этельсвита являются важными примерами золотых металлических изделий в стиле Trewhiddle. |
The Æthelwulf and Æthelswith finger-rings are important examples of Trewhiddle style gold metalwork. |
Донован научил Леннона технике подбора пальцев на гитаре, которую частично освоил и Маккартни. |
Donovan taught Lennon a guitar finger-picking technique that McCartney partly mastered also. |
Некоторые рыболовы, особенно нахлыстовые, предпочитают перчатки без пальцев, позволяющие манипулировать леской и снастью в более прохладных условиях. |
Some anglers, particularly fly fishermen, favour fingerless gloves to allow manipulation of line and tackle in cooler conditions. |
И на кончиках пальцев рук и ног есть диски, те, что на пальцах, относительно большие. |
Both the finger and toe tips have discs, those on the fingers are relatively large. |
Это привело многих ученых к мысли о том, что положение пальцев статуэток Кортоны также может быть значительным. |
Crescent Valley has a public library, a branch of the Elko-Lander-Eureka County Library System. |
У его семьи был набор его отпечатков пальцев, которые были взяты в начальной школе, как часть программы идентификации детей. |
His family had a set of his fingerprints that were taken in grade school, as part of a children's identification program. |
Расследование ФБР обнаружило отпечатки пальцев на различных предметах, оставленных в ванной комнате, откуда раздался выстрел. |
The FBI investigation found fingerprints on various objects left in the bathroom from where the gunfire had come. |
Между пальцами ног дорсальные и подошвенные межлопаточные мышцы простираются от плюсневых костей до проксимальных фаланг пальцев от двух до пяти пальцев. |
Between the toes, the dorsal and plantar interossei stretch from the metatarsals to the proximal phalanges of digits two to five. |
Инфекционный теносиновит - это инфекция закрытых синовиальных оболочек в сухожилиях сгибателей пальцев. |
Infectious tenosynovitis is the infection of closed synovial sheaths in the flexor tendons of the fingers. |
Он изображается как состоящий из бритвенной проволоки, шипов, лезвий и режущих кромок, имеющих пальцы, похожие на скальпели, и длинные изогнутые лезвия для пальцев ног. |
It is portrayed as composed of razorwire, thorns, blades, and cutting edges, having fingers like scalpels and long, curved toe blades. |
Кончики пальцев тоже нужно хорошо вымыть, растирая их в обеих ладонях. |
Finger tips must be washed well too, rubbing them in both palms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знавший как свои пять пальцев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знавший как свои пять пальцев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знавший, как, свои, пять, пальцев . Также, к фразе «знавший как свои пять пальцев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
