Знаю, как они это сделали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конечно знаю - of course I know
я прекрасно знаю - I know perfectly well
и я знаю - and I know
до сих пор я не знаю, - still i don't know
знаю, почему ты это сделал - know why you did it
знаю, со всеми - know with all
знаю, что вы видите - know what you see
знаю, что самое худшее - know what the worst
я знаю, что ты там - i know you're there
я знаю, что происходит - i know what happens
Синонимы к знаю: все время, должно быть, в курсе, как будто, что ли, как видно, надо быть, по всей видимости, понимать
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как и следовало ожидать - as expected
холодный как лед - cold as ice
как смазанная молния - like greased lightning
не так важно, как - not so important as
как ни прискорбно - to regret
засчитывать как практика - count as a practice
ночью перед тем, как - during the night before
как вы оцениваете - How do you rate
как показано - as shown
после того как я - after I
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
они могут быть - they can be
чего они хотят - what do they want
кажется, что они имеют - it seems they have
где они не будут - where they will not
где они не существуют - where they do not exist
как они испытали - as they experienced
как они могли бы внести свой вклад - how they could contribute
в котором они согласились - in which they agreed
какой размер они - what size are these
говорит, что они идут - said they were coming
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
это не так - this is not true
Какое это имеет значение? - What does it matter?
испытывать это на собственной шкуре - know what it feels like
это как раз - it just
это оказалось - it was
это париж - this Paris
это работа - this work
важно только это - that's all that matters
нравится тебе это или нет - whether you like it or not
каково это было - what it was like
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
вы бы сделали то же самое - you would have done the same
Вы сделали это - did you make this
вы сделали это нарочно - did you do that on purpose
которые сделали это - that have made this
резолюции сделали - resolutions made
мы сделали некоторые - we made some
что, если вы не сделали - what if you did not
сделали вас народами и племенами, - made you into nations and tribes
то, что они сделали - what they did was
мы сделали что-то - we did something
Не знаю, как это произошло, но я ощутил переход всем своим существом: мы сделали шаг — и очутились в этом неведомом мире. |
Not knowing how, but filled with mystic faith, we all took the step out into the infinite unknowing and were there. |
А теперь, хоть я и знаю, что в сердце своем вы уже это сделали, скажите мне оба, что вы меня прощаете! |
And now, though I know you have already done it in your own kind hearts, pray tell me, both, that you forgive me! |
Я знаю, но когда мы делали тест на совместимость, мы также сделали общий анализ крови. |
I know, but when we tested you for a kidney donation, we also ran a basic blood panel. |
Но я не знаю, Поп, не уверен что они сделали все как надо. |
But I don't know, Pop, he had that faraway Polack look on his face. |
Не знаю, они просто их не посчитали, Они опять сделали меня кристальным дистрибьютором, как будто я новичок, Бето! |
Don't know, they didn't count them they put me now as a 'crystal' supplier, just as I started, Beto. |
Знаю, вы великолепный оперативник и много сделали для Агентства... |
I know that you're an exemplary operative and you've done a lot of great things for this agency |
Я знаю, что многие просто не сделали бы никакого сравнения, и это все часть нашего системного предубеждения. |
I know that many simply wouldn't have done any comparison, and that's all part of our systemic bias. |
Я знаю, что апартеид был плохим, но кто-то должен написать о том, что они сделали. |
I know apartheid was bad, but someone must write about what they ACCOMPLISHED. |
Я не знаю почему, я только знаю, что я был напуган до смерти и запаниковал - мы оба это сделали. |
I don't know why, I only know that I was scared to death and panicked - we both did. |
Если бы не то, что сделали эти ребята, я не знаю, был бы вообще UFC. |
If it weren't for what these guys did, I don't know if there would even be a UFC. |
Я случайно знаю людей, которые сделали эту оригинальную картину. |
I happen to know the folks who made the original picture. |
Ах, да, знаете, один молодой человек, прекрасный, просился. Не знаю, почему сделали затруднение. |
Ah, by the way, a splendid young fellow has asked leave to go, and they've made some difficulty, I don't know why. |
Знаю, у тебя новый подход, но то, что ты изменился, не значит, что это сделали остальные. |
I know that you're trying a new approach, but just because you've changed, that doesn't mean everybody else has. |
Я даже не знаю, что более возмутительно: факт того, что вы его сделали или что вы отдали его в руки дворянам. |
I don't know which is more disturbing, the fact that you created it or the fact that you allowed it into the hands of other nobles. |
Я не знаю, была ли у вас возможность посетить этот восхитительный город, но я настаиваю, чтобы вы это сделали. |
I don’t know if you have had a possibility to visit this exciting city but I insist that you should do it. |
Ты задаешь вопрос, и все четверо из нас думают, что это то на что я точно знаю ответ, но меня сделали настолько неуверенным, что я даже не готов сказать свой возраст, имя и адрес. |
and all four of us think that's something but I've been made so uncertain that name or address. |
Опять же, я знаю, что это кажется пугающим, но это то, что мы сделали в Симпедии, и я знаю, что здесь есть еще одна помощь! |
Again, I know it seems daunting, but that's what we did in Simpedia, and I know there is more help here! |
Я просто знаю, что некоторые из моих более воинственных ирландских коллег сделали бы с этим...что привело к еще одной ожесточенной войне редакторов. |
I just know what some of my more militant Irish colleagues would do with it...leading to another bitter editting war. |
Ирландия вступает в эпоху зрелости, я должен быть частью этого, но я знаю, что вы сделали для меня, знаю, вы сохранили мне свободу, и я благодарен вам, правда. |
Ireland's coming of age, I need to be part of that, but I know what you've done for me, kept me free, and I am grateful, truly. |
Этот меморандум, даже если он подлинный, в чём я сильно сомневаюсь... — Я знаю, что вы сделали с Артуром. |
This memorandum, even if it's authentic, which I doubt, I highly doubt- - I know what you did to Arthur. |
Я знаю, что, как родители, мы сделали трудный выбор, чтобы уберечь его. |
I know that as parents, we made a difficult sacrifice to keep him safe. |
Не знаю, как вы это сделали, но это - не моя машина. |
I don't know how y'all did that, but this isn't my car. |
Я знаю, что они сделали, они вырезали изображение вашего лица и наложили его на другое изображение. |
Well... what I figure they did was... they cut out a picture of your head and pasted it on another, different picture. |
Я знаю, что такой человек как вы, не мог сделать этого, а значит, если физически это сделали вы, то вы были не в себе, и это является бессознательным состоянием. |
I know who you are as a person couldn't have done this, which means, if you physically did do it, you were acting outside yourself, and that's what a dissociative state is. |
Я не знаю, но анализ Фурье, который мы сделали, говорит об этом. |
I don't know, but the Fourier analysis we did said it is. |
Не знаю, является ли изменение чьего-то имени пользователя для них трудной работой или просто щелчком кнопки, но спасибо, что сделали это так быстро. |
Don't know if changing someone's user name for them is a difficult job or just a click of a button, but thanks for doing it so quickly. |
Не знаю, является ли изменение чьего-то имени пользователя для них трудной работой или просто щелчком кнопки, но спасибо, что сделали это так быстро. |
Don't know if changing someone's user name for them is a difficult job or just a click of a button, but thanks for doing it so quickly. |
I mean, I know she's made to be strong. |
|
Я знаю, что это не проблема с ботом, но мне было интересно, если кто-то еще столкнулся с этой проблемой и что вы сделали, чтобы решить. |
I know this isn't an issue with the bot but I was wondering if anybody else has ran into this issue and what you did to resolve. |
Нет, ей сделали косметическую операцию... и ее жидкости сместились... и не знаю... |
No, she had a cosmetic surgery operation and her fluid shifted and I don't know... |
Я не знаю, что вы сделали но они выглядят лучше, чем когда-либо! |
I don't know what you've done but they are better than ever! |
Он был абсолютно уверен, что Салливан скажет: Я знаю, что вы сделали, ты и твои дружки Дулин и О'Мира. Ты думал, она мне не расскажет? |
He had been positive that Sullivan would say I know what you did, you and your friends Doolin and O'Meara, Did you think she wouldn't tell me? |
I was mystified as to how you did that, but now I know. |
|
Я знаю, вы все сделали тихо, но... в наших делах изменение внешности идет как осознание вины. |
I know you're quite the performer,but... in our business wearing a disguise is called consciousness of guilt. |
Но я знаю точно — дети не перестанут умирать только потому, что мы, взрослые, не можем осознать несправедливость их потери. |
But what I've learned is this: children don't stop dying just because we the adults can't comprehend the injustice of losing them. |
Я достоверно знаю, что лорд Себастьян проводил свою жизнь дома, усердно занимаясь науками. |
To my certain knowledge, Lord Sebastian has always conducted his life at the House with the most studious application. |
Я перевожу больше энергии полю структурной целостности, но я не знаю как долго оно продержится. |
I'm transferring more power to the structural integrity field, but I don't know how long it can hold. |
I know it's weird, but it's technically true. |
|
Я знаю вас по вашим выступлениям перед национальным советом по правам женщин. |
I recognize you from your appearances for National Council on Women's Rights. |
I don't know anything about my husband's business interests. |
|
Не знаю, как это сработает с традицией семьи Лэнс долго таить злобу. |
Don't know how well that works with the Lance family tradition of holding grudges forever. |
Не знаю насчет моих друзей, но я нахожу этот разговор весьма неприятным. |
I don't know about my friends here, but I find your conversation... almost distasteful. |
А это справка о том, что Брику сделали прививку от ветрянки. |
And this is the record for Brick's chicken pox vaccine. |
Однажды он понял, что я знаю, что он убил Гаррета, он пришел в ярость. |
Once he realized I knew he killed Garrett, he became enraged. |
Я знаю, что вы собираетесь сказать, доктор, но я не могу пренебречь обязанностями. |
I know what you're going to say, Doctor, but I can't neglect my responsibilities. |
Я знаю, болтовню Джереми по поводу многорычажки, ? но это вообщем довольно сложная подвеска. |
I know Jeremy's blathering on about pushrods, but this has quite sophisticated suspension as well. |
Они хотели, чтоб я излучала зло, так что я смотрела ей прямо в глаза, но я не знаю, как близко была камера потому что это был каскадер в костюме. |
They wanted me to radiate evil, so I looked her in the eyes, but I don't know how close the camera was because it was a stuntman in a dress. |
Возможно, двадцать лет одиночки сделали его чересчур болтливым. |
Perhaps, after twenty years of solitary confinement, he had become too talkative. |
Наверное, это сделали грабители? |
Maybe he was set upon by robbers? |
Похоже, вы сделали неправильные выводы, Дрейк. |
Looks like you jumped to the wrong conclusion, Drake. |
Man, I love what they did with the body. |
|
Вы сделали меня очень несчастной, и я проплакала всю ночь, потому что я думала, я больше вас никогда не увижу. |
You've made me very unhappy and I've been crying all night because I thought I should never see you again.' |
Потом ей неудачно сделали операцию и в итоге она оказалась с тремя. |
Then she had this bad nose job and basically wound up with three. |
Леди и джентльмены, акционеры Давайте поприветствуем человека чья деловая хватка к победе сделали компанию Эквикром лидером рынка. |
Ladies and gentlemen, shareholders, let's have a warm Equikrom welcome to the man whose personal vision and will to win has turned this company into the market leader it is today. |
Wow, you guys just did, like, a whole loop-Dee-loop there. |
|
Они сделали рентгеновские снимки этого. |
They got X ray pictures of it. |
Детали, представленные Джеймсом Куком во время его экспедиции в южную часть Тихого океана в 1770 году, сделали его наиболее подходящим. |
The details provided by James Cook during his expedition to the South Pacific in 1770 made it the most suitable. |
Прибытие железной дороги в долину в 1880-х годах было первым из нескольких событий, которые сделали Феникс торговым центром, продукция которого достигла восточных и западных рынков. |
The railroad's arrival in the valley in the 1880s was the first of several events that made Phoenix a trade center whose products reached eastern and western markets. |
Она наиболее известна своими выступлениями в комедиях между концом 1970-х и началом 1980-х годов, которые сделали ее секс-символом. |
She is best known for her appearances in comedies between the late 1970s and early 1980s which made her a sex symbol. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знаю, как они это сделали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знаю, как они это сделали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знаю,, как, они, это, сделали . Также, к фразе «знаю, как они это сделали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
