Золотая точка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Золотая точка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
specie point
Translate
золотая точка -

- точка [имя существительное]

имя существительное: dot, point, period, full stop, full point, whet

сокращение: pt.



Золотая точка высунулась из-за моря и разом подпалила небо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A point of gold appeared above the sea and at once all the sky lightened.

Гарри дико оглянулся. Седрик рванул к центру поля.В пропитанном дождём воздухе на равном расстоянии между Ищейками мерцала крошечная золотая точка...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harry looked wildly around. Cedric Diggory was pelting up the field, and a tiny speck of gold was shimmering in the rain-filled air between them.

Гольф иллюстрированный Золотая ВАЗа был престижным любительским турниром по гольфу в Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Golf Illustrated Gold Vase was a prestigious amateur golf tournament in England.

Подстриженные рыжие волосы сияли, а в левом ухе поблескивала золотая серьга, украшенная драгоценными камнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His red-brown hair was trimmed and shining, and affixed to his left ear was a gold earring, embedded with jewels.

И почему на тебе золотая цепочка, Шон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And why are you wearing a gold chain, Shawn?

В то время как темпы ужесточения замедлись, конечная точка (оценка FOMC в более долгосрочной перспективе» ставок по федеральным фондам) была более или менее неизменной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the pace of tightening was slowed, the end point (the FOMC’s estimate of the “longer run” Fed funds rate) was more or less unchanged.

Более распространённой является точка зрения, говорящая о том, что мы оправданы в потреблении мяса, если животные хорошо живут до того, как их убивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More common is the view that we are justified in eating meat, as long as the animals have a decent life before they are killed.

У девушки на картине на голове венок из живых цветов, а не золотая корона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown.

Например, Буллит, Исчезающая точка, Смоуки и Бандит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like Bullitt and Vanishing Point and Smokey And The Bandit.

Они - зеки, и точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're convicts, bottom line.

Вы, кому ненавистны перемены, кто страшится революций, смотрите: вот точка, в которой пересекаются человеческие жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is the node, you who hate change and fear revolution.

Настала осень золотая. Природа трепетна, бледна,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The autumn golden is coming, The nature's now trembling, pale

Освежители воздухазолотая жила, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air fresheners are high margin, right?

На шее у нее висела золотая цепочка с подвешенным к ней маленьким золотым ковчегом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A golden chain, to which was attached a small reliquary of the same metal, hung round her neck.

Окей, знаешь что, есть золотая середина между знающими и высокомернвми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, you know what, there's a fine line between being knowledgeable and arrogant.

У группы было всего два месяца, но помощь моряков и владельца яхты Золотая рыбка помогли им добиться успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has taken two months, but they've succeeded thanks to extraordinary collaboration from an entire ship's company to a lone skipper.

Эшли умолк, и они долго смотрели друг другу в глаза, и между ними лежала навсегда утраченная золотая юность, которую они в свое время так бездумно провели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His voice stopped and they looked for a long quiet moment into each other's eyes and between them lay the sunny lost youth that they had so unthinkingly shared.

Появилась еще одна - большая, толстая золотая рыбка, важно шевелившая пышными ярко-алыми плавниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a new fish, a large, fat goldfish which was waving its bright red fins solemnly.

Она наивысшая точка нашего созвездия, так, которую мы ждали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's the highest point of our constellation, the one we've been waiting for.

Когда красная точка на мишени, куда выстрелишь, туда и попадёшь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the red dot's on target, what you see is what you get.

А также там был человек, должность которого никак не называлась, который следил за маленьким бассейном, в котором жила золотая рыбка по имени Джордж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a man of no particular title took care of a small pool in the garden for a goldfish named George.

Проект Аркхэм - золотая жила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arkham project is a gold mine.

Говорю тебе, этот Людской Фонд - золотая жила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tell you, this Human Fund is a gold mine.

Плюс, думаю, я нашла кое-кого, связанного с ее мемуарами, издательскую компанию под названием Золотая Стрела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, I think I found someone involved with her memoirs, a publishing company called Golden Arrow.

Один из наших агентов показал фото Джолин клерку в отеле, где использовалась золотая карта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of our agents showed Jolene's photo to the desk clerk at the hotel where the gold card was used.

Эта будка - самая отдаленная точка доступа в ИРЦО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This utility shed is the most remote point of access to EROC.

Присмотритесь, заметно, что на нём была золотая коронка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will observe that it bears the traces of the filling of gold.

Не-не жестокие шутки, но, ну знаете, здесь золотая жила для юмора, из которой можно добыть...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not... not cruel jokes, but you know there's a rich vein of humor to be mined with...

Эта точка зрения была отвергнута как академически неверная, так и религиозно неверная теми, кто впоследствии стал известен как ортодоксальное движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This view was rejected as both academically incorrect, and religiously incorrect, by those who would become known as the Orthodox movement.

Старая пища-это золотая жила для роста бактерий, особенно микробной флоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old food is a gold mine for bacterial growth, especially microbial flora.

Эта точка зрения, однако, широко критикуется, поскольку большинство войн, голода или эпидемий происходило в странах, которые не были действительно капиталистическими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This view, however, is widely criticised, since most wars, famines or epidemics happened in countries that were not really capitalist.

Точка зрения воспитателя особенно важна, поскольку человек с БА обычно не осознает своих собственных недостатков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A caregiver's viewpoint is particularly important, since a person with AD is commonly unaware of his own deficits.

Она заняла 24-е место и не прошла квалификацию в команду, но участвовала в качестве wild-card в Международном конкурсе Золотая стрела в Сиднее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She placed 24th and did not qualify for the team, but participated as a wild-card entry in the Sydney International Golden Arrow competition.

Точка останова транслокации была расположена в пределах интрона 17 гена ASPM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The translocation breakpoint was located to be within intron 17 of the ASPM gene.

Точка вращения находится либо выше, либо ниже точки зрения всадника, в отличие от сердечного крена, который удерживает точку вращения около середины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point of rotation is either above or below the rider's point of view, unlike a heartline roll which keeps the point of rotation near the middle.

Другие металлы часто ждали бы железных дорог или каналов, так как крупная золотая пыль и самородки не требуют плавки и легко идентифицируются и транспортируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other metals would often wait for railroads or canals, as coarse gold dust and nuggets do not require smelting and are easy to identify and transport.

Песня достигла 10-го места в Германии и Австрии, а в 1999 году была сертифицирована как золотая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song reached number 10 in both Germany and Austria, and was certified gold in Germany in 1999.

Одна точка зрения в Талмуде гласит, что раскаявшийся грешник достигает более высокого духовного возвышения, чем тот, кто никогда не грешил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One view in the Talmud holds that a repentant sinner attains a more exalted spiritual eminence than one who has never sinned.

Более крайняя точка зрения, что вся география Илиады и Одиссеи может быть нанесена на карты берегов Северной Атлантики, иногда всплывает на поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more extreme view, that the whole geography of the Iliad and the Odyssey can be mapped on the coasts of the northern Atlantic, occasionally surfaces.

Есть и третья точка зрения, которая обладает точностью, недоступной другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a third viewpoint that has an accuracy the others cannot reach.

Началась классическая золотая лихорадка, которая имела бы трагические последствия для коренных народов и культур Карибского бассейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except for the areas close to the hydrothermal vents, this energy comes from organic material drifting down from the photic zone.

Калифорнийская золотая лихорадка привела к многочисленным заказам на быстроходные суда; многие сухопутные пионеры также полагались на консервы из Балтимора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The California Gold Rush led to many orders for fast vessels; many overland pioneers also relied upon canned goods from Baltimore.

Минеральное масло обычно инертно, в то время как точка разъедает краску рамы, но имеет более высокую температуру кипения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mineral oil is generally inert, while DOT is corrosive to frame paint but has a higher boiling point.

В народе ходили слухи, что пива и кренделей на всех не хватает, а в эмалированных чашках лежит золотая монета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rumours spread among the people that there was not enough beer or pretzels for everybody, and that the enamel cups contained a gold coin.

В то время как большинство вновь прибывших были американцами, золотая лихорадка привлекла тысячи людей из Латинской Америки, Европы, Австралии и Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While most of the newly arrived were Americans, the gold rush attracted thousands from Latin America, Europe, Australia, and China.

Золотая эра Лешно закончилась во время Второй Северной войны, когда город был сожжен 28 апреля 1656 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The golden era of Leszno ended during the Second Northern War, when the town was burnt down on 28 April 1656.

В одних случаях голос определяется почти так же, как стиль; в других-как жанр, литературный стиль, точка зрения, настроение или тон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some instances, voice is defined nearly the same as style; in others, as genre, literary mode, point of view, mood, or tone.

Все 65 точек 7D MkII имеют поперечный тип, но только центральная точка имеет двойной поперечный тип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All 65 points of the 7D MkII are cross-type, but only the center point is dual-cross-type.

Окончательная золотая чеканка была введена в 1926 году, в номиналах 20, 50 и 100 песо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A final gold coinage was introduced in 1926, in denominations of 20, 50 and 100 pesos.

Золотая медаль относилась к той, которую компания заработала своим Ан-дю-септическим беспыльным мелом во время Всемирной выставки в Сент-Луисе в марте 1904 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gold Medal referred to one the company earned with their An-du-Septic dustless chalk during the March 1904 St. Louis World's Fair.

Золотая бутса была присуждена Антуану Гризманну, который забил один гол на групповом этапе и пять-в плей-офф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Golden Boot was awarded to Antoine Griezmann, who scored one goal in the group stage and five in the knockout phase.

Логика диктует, что точка заканчивается декларативным предложением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Logic dictates that a period end a declarative sentence.

Это была первая золотая медаль Финляндии с 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was Finland's first gold medal since 2011.

Температура, при которой происходит кипение, - это температура кипения, или Точка кипения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The temperature at which boiling occurs is the boiling temperature, or boiling point.

Доход от фальшивых новостей был охарактеризован NBC News как золотая лихорадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The income from fake news was characterized by NBC News as a gold rush.

Троцкистско-меньшевистская точка зрения стала доминирующей среди западных историков, популяризируясь во влиятельных книгах Роберта Конквеста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Trotskyist-Menshevik view became the dominant one among western historians, popularised in Robert Conquest's influential books.

Эта двухкомпонентная модель в конечном итоге была сертифицирована как Золотая в 2010 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two-part was eventually certified Gold in 2010.

В киномузыке в Соединенных Штатах худшая песня года получает премию Золотая малина за худшую оригинальную песню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In film music in the United States, the worst song of the year is given the Golden Raspberry Award for Worst Original Song.

Традиционная точка зрения состоит в том, что термин шибари является западным неправильным использованием японской лексики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A traditional view is that the term shibari is a Western misuse of Japanese vocabulary.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «золотая точка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «золотая точка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: золотая, точка . Также, к фразе «золотая точка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information