Золотой ключик (мюзикл) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Золотой ключик (мюзикл) - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
golden key (musical)
Translate
золотой ключик (мюзикл) -

- золотой [сущ.]

имя прилагательное: gold, golden

- мюзикл [имя существительное]

имя существительное: musical



Сорт был удостоен золотой медали Портленда в 1975 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cultivar was the recipient of the Portland Gold Medal in 1975.

Но на старом Дискавэри можно снять кузов, с помощью только этого ключика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, you can remove the body on an old Discovery like this, using nothing more than one of these.

Маша любовалась искусно сплетенной золотой сеточкой у себя на запястье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Massha admired the woven net of gold on her wrist.

Он схватил свой золотой скипетр и ударил им Страшилу с такой силой, что тот упал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Krewl was now in a terrible rage and he raised his golden sceptre and struck the Scarecrow so heavy a blow that he fell to the floor.

Вы только что стали обладателем олимпийской золотой медали – настал самый важный момент всей вашей жизни, высшая точка спортивной карьеры – вы не напрасно тренировались и во всем себе отказывали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've just won an Olympic gold medal, the culmination of a lifetime of training and sacrifice.

Средь полей, в золотой пшенице... слышим мы звук ваших ткацких станков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out in the fields, amid the golden grain we hear the sound of your looms

У человека и у животных лоб одинаково подобен большой золотой печати, какой скрепляли германские императоры свои указы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human or animal, the mystical brow is as that great golden seal affixed by the German Emperors to their decrees.

В золотой короне и в синем платье с цветами, Босая, а руки маленькие и смуглые, и она держала младенца, и учила его ходить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a crown of gold and a blue dress with flowers, and she was barefoot and had small brown hands.

Мать награждена золотой медалью Нюрнбергского общества разведения породистых собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mother was decorated with the gold medal of the Nuremberg society for the breeding of thoroughbred dogs.

А еще я научу движению, известному как Золотой Посох кружит по Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will also teach the move known as Golden Cane Encircles the Earth

Вы выиграли Золотой Глобус за Эпизоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You won your Golden Globe for Episodes.

Вас награждаю Золотой лошадью и вы это безоговорочно заслуживаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm awarding you the Gold Horse, and you both deserve it.

У меня есть пять минут, веселящий газ и ключик от административной уборной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have got five minutes, some whip-its and the key to the executive bathroom.

Легко судить, когда ты вырос с золотой ложкой во рту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is easy to be judgmental when you grow up with wealth.

Софи достала из кармана золотой ключ с крестом. Под экраном виднелось небольшое отверстие треугольной формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophie took the gold laser-pocked key from her pocket and turned her attention back to the podium. Below the screen was a triangular hole.

Времена, когда вы были здесь, были золотой эпохой лагеря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The time that you were here was the golden age of this place.

Я обещаю, я буду продолжать поиски. Пока я ни найду маленький чёрный ключик к книге Дианы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I promise I'll keep searching till I find the little black key to Diana's book.

Между синими губами блеснул золотой зуб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gold tooth gleamed between the blue lips.

Если бы ты вышел из Египта, тебя уничтожили бы в пустыне вместе со всеми теми, для которых божество - это золотой телёнок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you had come out of Egypt, you would have been destroyed in the desert with all those who worshipped the golden calf.

А теперь представь... золотой сияющий шар, излучающий тепло и спокойствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I want you to imagine a golden glowing ball radiating warmth and safety.

Он выиграл двадцать две Грэмми, бесчисленные гуманитарные награды и единственный человек, когда-либо номинированной на премию Американской киноакадемии, Золотой Глобус и Нобелевскую премию мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has won twenty-two Grammy's, countless humanitarian awards... and is the only person ever to be nominated for an Academy Award, a Golden Globe... and the Nobel Peace Prize.

Мы стояли на пороге Двадцатого Столетия, мы рисовали себе, как вступаем в золотой век в окружении чудес науки, и эта перспектива вдохновляла лучшие умы человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were on the verge of the Twentieth Century, and the prospect of going into a new era surrounded by scientific wonders was stimulating the best minds in the world.

Нам нужен ваш жужжащий ключик!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need the whirring key thing of yours.

Во время золотой лихорадки Чаплин женился во второй раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While making The Gold Rush, Chaplin married for the second time.

В 1908 году он предложил золотой кубок первому летчику, совершившему полет над Ла-Маншем, и этот трофей был завоеван Луи Блерио в 1909 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1908 he offered a gold cup to the first airman to fly the English Channel, and this trophy was won by Louis Blériot in 1909.

В октябре 1996 года за свои работы по проблемам пожилых людей принцесса была награждена золотой медалью на конференции по здравоохранению, организованной Центром Пио Манцу в Римини, Италия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 1996, for her works on the elderly, the Princess was awarded a gold medal at a health care conference organised by the Pio Manzù Centre in Rimini, Italy.

Золото в системе Золотой мили необычно тем, что оно присутствует в виде теллуридных минералов в Пирите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gold within the Golden Mile lode system is unusual in that it is present as telluride minerals within pyrite.

Фильмы также были номинированы на Золотой глобус и Оскар среди многих других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The films have also been nominated for Golden Globes and Academy Awards among many others.

В 1954 году она окончила университет с золотой медалью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She graduated with a gold medal in 1954.

В том же году Япония приняла золотой валютный стандарт и, следовательно, заморозила стоимость иены на уровне 0,50 доллара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that year, Japan adopted a gold exchange standard and hence froze the value of the yen at $0.50.

Красный посох помещен на золотом фоне, золотой-на красном фоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A red staff is placed on the golden background, a golden one on the red background.

Он был обладателем золотой медали в беге на 100 метров на Олимпийских играх 1992 года, Чемпионатах Мира, Европы и Играх Содружества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was winner of the gold medal in the 100 meters at the 1992 Olympics, the World Championships, the European Championships and the Commonwealth Games.

Концепт был изображен золотой металлической краской с черным рисунком TRD вдоль нижней стороны автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept was shown in Gold metallic paint with a black TRD graphic along the lower side of the car.

Эпоха золотой лихорадки завершилась выставкой 1909 года на Аляске-Юконе-Тихом океане, которая во многом определила планировку современного кампуса Вашингтонского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gold Rush era culminated in the Alaska-Yukon-Pacific Exposition of 1909, which is largely responsible for the layout of today's University of Washington campus.

Золотой Берег также получил финансовую выгоду от войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gold Coast also benefited financially from the war.

Двор Золотой Орды вернул князей в качестве мирной увертюры династии Юань в 1282 году и побудил Кайду освободить генерала Хубилая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The court of the Golden Horde returned the princes as a peace overture to the Yuan Dynasty in 1282 and induced Kaidu to release Kublai's general.

Эта тенденция продолжалась до Игр Содружества 2014 года в Глазго, где она снова стала гимном сборной Шотландии и была спета после шотландской золотой медали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This trend continued to the 2014 Commonwealth Games in Glasgow where it was again Team Scotland's anthem and was sung following a Scottish gold medal.

В фильмах умри в другой день, Золотой компас, шпионы вроде нас и герои Телемарка, а также в телесериале Лилихаммер и викинги тоже были сцены из Норвегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The films Die Another Day, The Golden Compass, Spies Like Us and Heroes of Telemark, as well as the TV series Lilyhammer and Vikings also had scenes set in Norway.

Пошли их, бездомных, бурю-тость ко мне, я подниму лампу у золотой двери!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Send these, the homeless, tempest-tost to me, I lift my lamp beside the golden door!

Золотой венок, по-видимому, редко, если вообще когда-либо, носили при жизни, но некоторые из них были найдены в могилах гораздо более ранних периодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gold wreath was apparently rarely, if ever, worn in life, but a number have been found in graves from much earlier periods.

Ежи Сколимовский, кинорежиссер, лауреат премии Золотой медведь и премии Золотой лев за пожизненные достижения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jerzy Skolimowski, film director, recipient of Golden Bear Award and Golden Lion Award for Lifetime Achievement.

Ричард Брэнсон сбежал со своего трансатлантического воздушного шара, но отказался стать первой более легкой, чем воздух, золотой рыбкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard Branson escaped from his trans-Atlantic balloon but declined becoming the first lighter-than-air Goldfish.

Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Золотой век пиратства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified one external link on Golden Age of Piracy.

Последствия золотой лихорадки были весьма существенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effects of the Gold Rush were substantial.

Золотой Лавр Авиатор 1-го класса; Авиатор 1-го класса, Авиатор 2-го класса и Авиатор 3-го класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gold laurel 1st class aviator; 1st class aviator, 2nd class aviator, and 3rd class aviator.

В 1900 году Золотой доллар был объявлен стандартной расчетной единицей, и был создан золотой резерв для государственных бумажных банкнот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1900 the gold dollar was declared the standard unit of account and a gold reserve for government issued paper notes was established.

Исламский Золотой век способствовал ранним исследованиям в области исламской психологии и психиатрии, когда многие ученые писали о психических расстройствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Islamic Golden Age fostered early studies in Islamic psychology and psychiatry, with many scholars writing about mental disorders.

Дизайн, который нравился Мао и другим, имел гигантскую золотую звезду в углу на красном флаге, который был заряжен золотой горизонтальной планкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design Mao and others liked had a giant golden star in the corner on a red flag that was charged with a golden horizontal bar.

Ранняя проблема заключалась в том, что золотой рис изначально не имел достаточного содержания провитамина А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An early issue was that golden rice originally did not have sufficient provitamin A content.

Президент Эльпидио Квирино, как часть клеветнической кампании против него, по ложным слухам, обладал золотой аринолой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Elpidio Quirino, as part of a smear campaign against him, was falsely rumoured to possess a golden arinola.

Его фильмы были объединены в семь номинаций на премию Золотой глобус, хотя он не выиграл ни одной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case its Being may be seen as unreadiness-to-hand.

Рукояти могут быть покрыты эмалью, драгоценными камнями или золотой фольгой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hilts may be covered in enamel, gems, or gold foil.

В июне 2010 года Mirage был номинирован на премию German Design Award, а в 2013 году За высокое качество печати был награжден Золотой печатной звездой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2010 Mirage was nominated for the German Design Award, the high printing quality was awarded with a Print Star in Gold in 2013.

Уильямс получил 25 премий Грэмми, семь премий Британской киноакадемии, пять премий Оскар и четыре премии Золотой глобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Williams has won 25 Grammy Awards, seven British Academy Film Awards, five Academy Awards, and four Golden Globe Awards.

Первый стал международным хитом топ-10 в 12 странах и получил Золотой сертификат в США за продажу полумиллиона экземпляров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former became an international top-10 hit in 12 countries and is certified gold in the US for selling half a million copies.

Далее он заявил, что по мере того, как наше общество принимало образы, подобные золотой ложке, которые становились гиперреальностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He further stated that as our society accepted images like gold spoon which became a hyperreality.

Сари являются одними из лучших сари в Индии и известны своей золотой и серебряной парчой или Зари, тонким шелком и роскошной вышивкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sarees are among the finest sarees in India and are known for their gold and silver brocade or zari, fine silk and opulent embroidery.

Икона имеет золотой фон на панели из орехового дерева, как полагают, с Крита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The icon has a gold background on a walnut panel, believed to be from Crete.

Пол появился на золотой монете США в пол-унции 10 долларов США в 2012 году, как часть первой серии золотых монет супругов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul appeared on a United States half-ounce $10 gold coin in 2012, as part of the First Spouse Gold Coin Series.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «золотой ключик (мюзикл)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «золотой ключик (мюзикл)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: золотой, ключик, (мюзикл) . Также, к фразе «золотой ключик (мюзикл)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information