Зомби состояние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Зомби состояние - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
zombie state
Translate
зомби состояние -

- зомби [имя существительное]

имя существительное: zombie, zombi

- состояние [имя существительное]

имя существительное: condition, status, state, position, fortune, situation, shape, form, plight, environment



Мало того, что его действие оказалось временным, – за возвращением в состояние зомби следует истощение и, затем, смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only do its effects on zombie-ism appear temporary, but the reversion back to zombie state is followed by decline and then death.

Уверяю тебя, моя поваренная книга для зомби принесет состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm telling you, my zombie cookbook Is gonna make a fortune.

По состоянию на 19 апреля 2009 года Гордость, предубеждение и зомби занимали третье место в списке бестселлеров New York Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of April 19, 2009, Pride and Prejudice and Zombies was number three on the New York Times bestseller list.

У боргов плоская белая кожа, что придает им почти зомби-подобный вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Borg have flat, white skin, giving them an almost zombie-like appearance.

Ее состояние было таково, что люди называли ее призраком, так как ее видели по ночам на кладбищах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such was her condition that people called her a ghost since she was seen at night in the cemeteries.

Разъяренный Роман сжег свой семейный особняк, убив обоих родителей и унаследовав их состояние и бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enraged, Roman burned down his family mansion, killing both of his parents and inheriting their fortune and business.

Напомнил ему, что состояние влюбленности здорово вдохновляет поэтов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reminded him that the state of love was a good stunt for poets.

Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply?

Сайт явно интерактивен и ввел Джеффа в трансовое состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Web site was interactive in some way, and in his case, it had induced a trance state.

Эти люди будут питаться твоей крутой городской жизнью как зомби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those people will feed off your cool, urban life force like zombies.

Эко испытывает сильнейшую сенсорную перегрузку, которая может вызвать состояние комы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Echo is experiencing extreme sensory overload.

В сентябре 2011 года состояние Эбботта ухудшилось снова, и консультировавший его врач показал его результаты КТ и рентгеновские снимки группе специалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2011, Abbott's condition worsened again, and his consultant took his CT scans and X-rays to a panel of experts.

Это будет капитуляция в непрестанно капающее, капающее, капающее состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be a surrender to the incessant drip, drip, drip of existence.

Ага, а после снова становишься зомби и умираешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah. Then it's reversion to zombie state followed by death.

Они разместили документальное подтверждение о существовании зомби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've released documented proof of the existence of zombies.

(джонс) Я знаю, как точно проверить, что они зомби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know one foolproof test to tell if they're zombies.

У нее только восемнадцать тысяч франков дохода, - состояние ее уменьшается, а число пальцев увеличивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her income was only eighteen thousand francs; her fortune diminished in quantity as her toes increased.

Состояние коммандера Дейты не меняется, как и не обнаружены причины его отключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander Data's condition remains unchanged with no further indication as to the cause of his collapse.

Дивия, мы ищем парня, одетого как зомби-новобрачный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Divya, we're looking for a guy dressed as a zombie bridegroom.

Ты под арестом за то, что притворялся зомби!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're under arrest for zombie impersonation.

кометы и динозавры, зомби и глобальное потепление. Армагеддон в ампуле, да такой, что ледниковый период покажется осенью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

comets and dinosaurs, zombies and global warming, a viral Armageddon that'll make the Ice Age look like autumn.

Шла середина экзаменов, и ученики превратились в толпу изнуренных, накачанных кофеином зомби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the middle of finals, and the student body had turned into a throng of over-caffeinated strung-out zombies.

В таком состояние опасно идти по заснеженной дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's dangerous to pass a snow-covered road with that leg.

Если Барт может съесть бургер и выжить, то возможно он - ключ в создании вакцины против зомби!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Bart could eat the burger and survive, then maybe he can yield the key to an anti-muncher vaccine!

И любовь к зомби-фестивалям, я думаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a fondness for zombie conferences, I bet.

Я не мог понять, почему твоё состояние так быстро ухудшалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I couldn't work out why you were going downhill so rapidly.

Если мы обезвредим человека в маске, у Хиро улучшится состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apprehending the man in the mask will improve Hiro's emotional state.

У нее было тяжелое эмоциональное состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was in a difficult emotional state.

Либо, мы обратим тебя в зомби и закопаем в этом ящике, где ты будешь страдать вечно с нескончаемым чувством голода, который никогда не утолишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or (CLEARS THROAT), we turn you into a zombie and we bury you in this box, where you will suffer forever with an abiding hunger for brains that you will never sate.

Мне нужно, чтобы добровольцы отслеживали все передвижения зомби и сообщали мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I need all you volunteers to track your zombies' comings and goings and report back to me.

Кроме того, снотворное, которое его сестра давала ему, могло бы усугубить его состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On top of that, the sleep aid that his sister gave him could have exacerbated his condition.

Мистер Сент-Джон зашел лишь раз; взглянув на меня, он сказал, что мое состояние - это болезненная реакция после длительной и чрезмерной усталости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. St. John came but once: he looked at me, and said my state of lethargy was the result of reaction from excessive and protracted fatigue.

Я бы там мог сделать состояние, вправляя вывихнутые шеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SOUNDS LIKE I COULD MAKE A FORTUNE DOING NECK ADJUSTMENTS.

Помогите мне построит стену, ограждающую от зомби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Help me build a wall to keep the zombies out.

Есть ли у нас какая-то информация о зомби-Уорде?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did we get any info on Zombie-Ward?

В отличие от этого, императивное Программирование изменяет состояние с помощью операторов в исходном коде, простейшим примером является присваивание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, imperative programming changes state with statements in the source code, the simplest example being assignment.

В 2017 году Адель была признана самым богатым музыкантом в возрасте до 30 лет в Великобритании и Ирландии в списке Sunday Times Rich, который оценил ее состояние в 125 миллионов фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, Adele was ranked the richest musician under 30 years old in the UK and Ireland in the Sunday Times Rich List, which valued her wealth at £125 million.

Кадры зомби роллина находятся на диске, а также дополнительная функция отдельно от фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rollin's zombie footage is on the disc as well as an extra feature separate from the film.

К 1911 году Фарнхэм почти исчерпал свое личное состояние в попытке сохранить работу рушащейся шахты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1911, Farnham had almost exhausted his personal fortune in an effort to keep the failing mine running.

Чтобы это произошло, капли плюсового спина должны быть в состоянии застыть, чтобы сделать состояние плюса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this to happen, droplets of plus spin must be able to congeal to make the plus state.

Зомби выпустил ряд комиксов The Devil's Rejects в течение 2005 года, чтобы совпасть с фильмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zombie released a number of The Devil's Rejects comics throughout 2005 to coincide with the film.

Зомби-версия фильма была официально выпущена 31 августа 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zombie's version of the film was officially released on August 31, 2007.

Это состояние обычно наблюдается у здоровых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The condition is usually seen in otherwise healthy people.

Токен внутри места действует как программный счетчик, определяющий текущее состояние системы, и в сети Петри может одновременно существовать несколько токенов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A token inside a place acts as a program counter identifying the current state of the system and multiple tokens may exist in a petri net simultaneously.

Однако в 2010 году его состояние, оцениваемое в 10,7 миллиарда долларов, позволило ему подняться до 57-го места в списке миллиардеров мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, however, his estimated $10.7 billion fortune allowed him to rise to No. 57 of the World's Billionaires list.

Она была впервые опубликована в апреле 2009 года издательством Quirk Books, а в октябре 2009 года было выпущено подарочное издание, содержащее полноцветные изображения и дополнительные сцены зомби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was first published in April 2009 by Quirk Books and in October 2009 a Deluxe Edition was released, containing full-color images and additional zombie scenes.

Приведенная матрица плотности блока пропорциональна проектору на вырожденное основное состояние другого гамильтониана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reduced density matrix of the block is proportional to a projector to a degenerate ground state of another Hamiltonian.

В то время как Уотсон стремится сделать свое состояние на разведке в богатом золотом регионе, Буллок стремится открыть там скобяную лавку со своим деловым партнером Солом Старом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Watson seeks to make his fortune prospecting in the gold-rich region, Bullock aspires to open a hardware store there with his business partner, Sol Star.

После завершения Gigantour, Роб Зомби и Megadeth приступили к девятидневному совместному туру по США летом 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the conclusion of Gigantour, Rob Zombie and Megadeth embarked on a nine-date co-headlining US tour in the summer of 2012.

Он также утверждал, что Ану может иметь два состояния — абсолютный покой и состояние движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also stated that anu can have two states — absolute rest and a state of motion.

Сам того не желая, он помогает оживить Лечака, который сейчас находится в облике зомби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unwittingly, he helps revive LeChuck, who is now in zombie form.

Это позволяет игроку получить второе использование от карты с преимуществами от других карт, которые взаимодействуют с зомби существами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows a player to gain a second use from a card with benefits from other cards that interact with zombie creatures.

Впечатленный зомби-рукой Мартина, Бобби освобождает Мартина и рассказывает ему о команде зомби, американских профессиональных охотниках на зомби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Impressed with Martin's zombie arm, Bobby frees Martin and tells him about the Zombie Squad, American professional zombie hunters.

Когда Даниэль прибывает, он убивает зомби, которого Мартин воскресил; Мартин демонстрирует свою новообретенную силу, поднимая его снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Daniel arrives, he kills the zombie Martin has resurrected; Martin demonstrates his newfound power by raising it again.

Он также изображает Гейджа в серии зомби-хитов AMC The Walking Dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also portrays Gage in the AMC zombie hit series The Walking Dead.

В противном случае, если каким-либо зомби удается прорваться через оборону, они беспорядочно нападают на граждан и терроризируют или убивают их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, if any zombies manage to get past the defenses, they randomly attack citizens and terrorize or kill them.

Он сравнивает его с вторжением зомби и захватом власти, где зомби строят свой собственный город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He compares it to a zombie invasion and takeover, where the zombies build their own city.

Там он видит проститутку по имени Слэк, которую загоняют в клетку с несколькими зомби, чтобы развлечь гостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, he sees a prostitute named Slack being forced into a cage with some zombies to entertain guests.

Создатель сериала Чарли Брукер придумал эту идею во время работы над сериалом ужасов зомби 2008 года Dead Set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Series creator Charlie Brooker came up for the idea while working on the 2008 zombie horror serial Dead Set.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зомби состояние». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зомби состояние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зомби, состояние . Также, к фразе «зомби состояние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information