Зонтик уитни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: umbrella, parasol, umbel, gingham, brolly, gamp, mush
складывать зонтик - furl
зонтик от солнца - parasol
большой зонтик - big umbrella
складной зонтик - folding umbrella
сложный зонтик - cyme
зонтик (рыболовная снасть) - Umbrella (fishing tackle)
шелковый зонтик - silk umbrella
налоговый зонтик - tax umbrella
вторичный зонтик - umbrellet
простой зонтик - simple umbrel
Синонимы к зонтик: зонт, соцветие
Значение зонтик: Приспособление для защиты от дождя или солнца в виде палки с приделанным к ней на складывающихся спицах куском ткани в форме полушария.
Пришло послание от Уитни. |
Whitney's been heard from. |
Из литературных источников известно, что складной зонт был изобретен во времена правления Ван Мана, хотя простой зонтик существовал и раньше. |
From literary sources it is known that the collapsible umbrella was invented during Wang Mang's reign, although the simple parasol existed beforehand. |
Если Уитни прилетела сегодня, то, когда случился приступ, она ехала на поезде из аэропорта. |
if Whitney flew back today, then she was coming in on the train from JFK when she had that seizure. |
Крис немедленно сталкивается с Сойером, ударяя его по голове зонтиком Сойера. |
Kris immediately confronts Sawyer, striking him on the head with Sawyer's umbrella. |
Заместитель её парня занимается тасканием тяжестей, пока Уитни работает в магазине папы. |
Surrogate boyfriend does the heavy lifting... while Whitney works at his dad's store. |
Плюс дольки ананаса, плюс взбитые сливки, плюс вишни, плюс зонтики, и без рома. |
Extra pineapple slices, extra whipped cream, extra cherries, extra umbrellas, and, uh, hold the rum. |
— я предлагаю вам играть белыми, вы будете первым, а в игре с мистером Негулеску белыми будет играть мисс Уитни. |
I suggest that you play the white so that you go first, and in the game with Mr. Negulesco, Miss Whitney will play the white and she will go first. |
— Никогда не видел настоящего техасца, мисс Уитни, какие они? |
I've never met a real Texan, Miss Whitney. What are they like? |
Зонтик - это прям как в Одиннадцати друзьях Оушена. |
An umbrella is ocean's 11. |
Во все регионы были разосланы красные циркуляры, дававшие право первоочередности. И они предписывали им следить за Трейси Уитни. |
Red circulations, which meant top priority, were sent to each member nation, advising them to be on the lookout for Tracy Whitney. |
I was Isa Whitney's medical adviser, and as such I had influence over him. |
|
Вкалывала цианистый калий и следила за тем, как они умирали. Да, ангел милосердия на твоей стороне, Уитни. |
Stuck 'em full of cyanide and stayed there an' watched 'em die? Well, that angel of mercy is the one who got the hots for you, Whitney. |
Your assignment is simple, Mr. Whitney. |
|
Они рассматривают сейчас моё дело и оно может быть закрыто, но пока что я выпущен под залог и Уитни остается со мной. |
They're reviewing my case right now and it might be dropped, but in the meantime I'm out on bail and Whitney stays here with me. |
It was Miss Whitney's idea, the hunchback admitted. |
|
Оставить Дотти с Уитни Фрост было бы равносильно убийству, а в отличии от вас, я не убийца, мистер Джарвис! |
Leaving Dottie with Whitney Frost would've been tantamount to murder, and unlike you, I'm not a murderer, Mr. Jarvis! |
С тех пор, как пять лет назад отец Трейси умер, Дорис Уитни даже слышать не хотела о другом мужчине, несмотря на согласие дочери. |
Since Tracy's father had died five years earlier, Doris Whitney had not even considered going out with another man, despite Tracy's encouragement. |
Он знал кое-что, о чем они не имели ни малейшего представления. Он знал сердце Трейси Уитни, её душу и разум. |
He knew something they did not know. He knew Tracy Whitney's heart and soul and mind. |
— она написала на карточке, и подпись: «от дочери Дорис Уитни». |
She wrote out a card. It said, FROM DORIS WHITNEY'S DAUGHTER. |
— У меня чрезвычайно прибыльная побочная работа, мисс Уитни. И я с большим удовольствием делюсь со своими коллегами. |
I have a very profitable little sideline, Miss Whitney, and I take great pleasure in sharing those profits with my colleagues. |
Эй, Карен, ты не против присмотреть за Уитни немного подольше? |
Hey, Karen, would you mind looking after Whitney a little bit longer? |
— Вы должны понять, мисс Уитни, если бы существовала даже незначительная опасность, что кого-то поймают, я никогда бы не взялся за эту авантюру. |
You must understand, Miss Whitney, that if there were the slightest danger of anyone's being caught, I would not be involved in this. |
Я старший специальный агент Уитни. |
I am special agent in charge Whitney. |
Уитни им занимается, пока мы болтаем, с бомбой или без, никто не будет горевать, если мы сотрем Уитни Фрост с лица земли. |
Whitney's taking care of him as we speak, with or without the bomb, and nobody is gonna shed a tear if we blow Whitney Frost to kingdom come. |
— Конечно. Ставьте, сколько хотите. Ставка на мисс Уитни — один к десяти. |
Certainly. As much money as you like. Miss Whitney is asking only ten-to-one odds. |
В самом деле, какая-то фигура пролезла, или хотела показать только вид, что пролезла, под его зонтик. |
There actually was a figure that crept under his umbrella, or tried to appear to do so. |
Есть семь работников, подходящих под профиль высокого, темноволосого и привлекательного, но, чтобы определить, который из них крутился вокруг Уитни, мы должны определить, кто из них женат. |
Now, there are seven ranch hands who fit the bill of tall, dark, and handsome, but in order to figure out which one was fooling around with Whitney, we have to first determine who of them are married. |
Он слетал в Филадельфию и пообщался с Кларенсом Десмондом, вице-президентом банка, где работала Трейси Уитни. Чарльз Стенхоуп III встретиться с ним отказался. |
He flew to Philadelphia and talked to Clarence Desmond, vice-president of the bank where Tracy Whitney had worked. Charles Stanhope III had refused to meet with him. |
Разговор этот навел инспектора Триньяна на мысль, что Даниэль Купер ошибался относительно Трейси Уитни и в первом случае. |
The conversation had led Inspector Trignant to believe that Daniel Cooper could have been wrong about Tracy in the first place. |
The key that Whitney had with her wasn't her room key. |
|
Я никогда в вас не сомневалась, доктор Уитни. |
I never had any doubts about you, Dr Witney. |
— Вы говорите, мисс Уитни собирается играть с Мельниковым и Негулеску одновременно? |
You say Miss Whitney is going to play Melnikov and Negulesco at the same time? |
В 5 утра женщина-полицейский в сопровождении надзирательницы вошла в камеру Трейси. — Трейси Уитни? |
At 5:00 in the morning a male guard, accompanied by a matron, entered Tracy's cell. Tracy Whitney? |
Толстая дама замахнулась зонтиком и, зацепив толстую соседку, сорвала с неё шляпу. |
A fat lady shook her umbrella at him and caught another fat lady's hat instead. |
Можно было бы поспорить, что его гуру гаджетов в Темном Рыцаре восстания подходит под тот же самый зонтик. |
One could argue his gadget guru in The Dark Knight Rises fits under that same umbrella. |
Уитни выходит замуж за Ли, а Стейси исполняет роль подружки невесты вместо больной Лорен и Тиффани с Лили. |
Whitney marries Lee with Stacey acting as maid of honour in place of an ill Lauren and Tiffany and Lily as bridesmaids. |
Уитни разочарована, узнав, что ли стоял за ограблением в Вик, но не знает, насколько он был близок к самоубийству. |
Whitney is disappointed to learn that Lee was behind the robbery at The Vic but is unaware how close to suicide he was. |
4 апреля 2000 года Кэмерон был выбран в качестве КПП для Уитни в Оксфордшире. |
On 4 April 2000, Cameron was selected as PPC for Witney in Oxfordshire. |
Уитни доверяет Лорен, которая настоятельно советует ей оставить ли. |
Whitney confides in Lauren who strongly advises her to leave Lee. |
Он возвращается на следующий день, извиняется перед Уитни за свои действия и рассказывает ей о своих планах переехать в Дувр. |
He returns the following day, apologising to Whitney for his actions and tells her of his plans to move to Dover. |
Whitney decides to put her fling with Leo on pause. |
|
BBC и телевизионный регулирующий орган Ofcom получили 70 жалоб после того, как первые сцены Уитни с Тони вышли в эфир. |
The BBC and television regulatory body Ofcom received 70 complaints after Whitney's first scenes with Tony aired. |
Он пел на мемориальной службе Майкла Джексона в 2009 году, на похоронах Этты Джеймс в 2012 году и месяц спустя на мемориальной службе Уитни Хьюстон. |
He sang at the Michael Jackson memorial service in 2009, at Etta James' funeral, in 2012, and a month later at Whitney Houston's memorial service. |
Такой страх может создать коморбидность с зонтиком тревожного расстройства. |
Such fear can create comorbidity with the anxiety disorder umbrella. |
Когда Brakspear переехал в пивоварню Refresh UK в Уитни, была построена новая пивоварня, которая включала оригинальную систему двойного сброса. |
When Brakspear moved to the Refresh UK's brewery in Witney, a new brewery was built to include the original double dropping system. |
Шри Даянанда Сарасвати возил различных монахов и мататипати по всей Индии под одним зонтиком, называемым индуистской Дхармой Ачарьей Сабхой. |
Sri Dayananda Saraswati brought various monks and matathipatis across India under one umbrella called Hindu Dharma Acharya Sabha. |
Джон Сингер Сарджент увидел картину на выставке в 1876 году и позже вдохновился на создание аналогичной картины Две девушки с зонтиками во Флэдбери в 1889 году. |
John Singer Sargent saw the painting at the exhibition in 1876 and was later inspired to create a similar painting, Two Girls with Parasols at Fladbury, in 1889. |
Простой U-тест Манна-Уитни может обнаружить модифицированные участки последовательности E. coli, а также дополнительно разделить модификации на области 4mC, 6mA или 5mC. |
A straightforward Mann-Whitney U test can detect modified portions of the E. coli sequence, as well as further split the modifications into 4mC, 6mA or 5mC regions. |
Американская психологическая ассоциация описывает бигендерную идентичность как часть зонтика трансгендерных идентичностей. |
The American Psychological Association describes the bigender identity as part of the umbrella of transgender identities. |
Видеоарт таджири был включен в биеннале 1989, 1991 и 1993 годов Уитни. |
Tajiri's video art has been included in the 1989, 1991, and 1993 Whitney Biennials. |
Лорен возвращается с ней в свою спальню, но Уитни не хочет идти, говоря, что она и Роб влюблены. |
Lauren goes back with her to her bedsit, but Whitney does not want to go, saying she and Rob are in love. |
Уитни претендует на новый опыт работы в местном питомнике, который она позже получает. |
Whitney applies for a new work experience at the local nursery which she later gets. |
Недовольство Кэрол тем, что ее отец соблазнил Уитни, усугубляется, когда полковник Хэнсон предлагает сыну Уитни, Мюррею, приехать в Пайн-Холлоу. |
Carole's unhappiness with her father's seduction of Whitney grows worse when Colonel Hanson proposes that Whitney's son, Murray, come to Pine Hollow. |
Телевидение и создано Майклом Патриком Кингом и Уитни Каммингс. |
Television and created by Michael Patrick King and Whitney Cummings. |
Не имея ни фабрики, ни оборудования для производства пистолетов, Сэмюэл Кольт сотрудничал с оружейной палатой Уитни в Уитнивилле, штат Коннектикут. |
Having no factory or machinery to produce the pistols, Samuel Colt collaborated with the Whitney armory of Whitneyville, Connecticut. |
Цветки бледно-зеленовато-желтые, образующиеся в крупных сложных зонтиках. |
Flowers are pale greenish yellow produced in large compound umbels. |
Я помню, как он стоял у ворот ашрама под зонтиком адъютанта, когда Битлз проходили мимо, уходя из его жизни. |
I remember him standing at the gate of the ashram, under an aide's umbrella, as the Beatles filed by, out of his life. |
Он имеет зонтик на верхней части и оснащен набором косметических принадлежностей, что делает его по сути салоном красоты на колесах. |
It has an umbrella on the top and is equipped with an assortment of beauty supplies, making it essentially a beauty parlor on wheels. |
Поскольку вся эта железная промышленность развивалась с течением времени, кузнечное дело стало зонтиком для нескольких специальностей. |
As this whole iron industry evolved over time, blacksmithing became an umbrella for several specialisties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зонтик уитни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зонтик уитни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зонтик, уитни . Также, к фразе «зонтик уитни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
