Извлечь самую суть из книги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
извлечь пулю - remove the bullet
извлечь пользу - gain
извлечь из адсорбента - elute
должны извлечь выгоду - should capitalise on
извлечь выгоду из наличия - benefit from having
извлечь себя - extract yourself
в частности, извлечь выгоду из - particularly benefit from
кто может извлечь выгоду - who can benefit
могут также извлечь выгоду из - can also benefit from
мы можем извлечь выгоду из - we can benefit from
Синонимы к извлечь: извлекать, вытащить, получить, получать, снимать, достать, вывести, вытаскивать, снять, убрать
одолевать самую трудную часть - break the back of
вбить гвоздь по самую шляпку - drive a nail home
попасть в самую точку - hit the spot
в самую пору - in the nick of time
выделять как самую важную проблему - highlight out as the most important problem
найти самую свежую информацию - find the latest information
можно рассмотреть самую последнюю версию - can review the most current version
самую большую разницу - make the biggest difference
отражают самую свежую информацию - reflect the latest information
продолжать говорить на ту же самую тему - to keep harping on the same old theme
имя существительное: point, core, gist, burden, substance, heart, nub, kernel, meat, pith
вникнуть в суть - get to the core
не вдаваясь в суть - without going into the essence
проникновение в суть - insight
не теряя при этом суть - without losing the essence
суть /существо/ вопроса - the pith of the matter
Суть музыки - essence of music
суть того, что - core of what
суть её убеждений - the core of her beliefs
Суть сделки - substance of the transaction
Суть правил - substance of the rules
Синонимы к суть: точка, пункт, момент, очко, смысл, суть, бремя, нагрузка, груз, тяжесть
Значение суть: Самое главное и существенное в чём-н..
изгладить из памяти - sponge out
в один из ближайших дней - one of these days
группа из четырех человек - a group of four people
исключать из организации - read out
сделать рисунок (из) - make a drawing (of)
выходить из шкафа - come out of the closet
выбить мусор из - knock the tar out of
выходить из водовороты - be off the water-waggon
кровля из асбестоцементных волнистых листов - corrugated asbestos board roofing
иск из договора - action in contract
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
инвентарные счёта главной бухгалтерской книги - general ledger inventory records
книги упоминается - books mentioned
книги я уже упоминал - the books i mentioned
испанские книги - spanish books
листать книги - flipping book
он давал нам книги, которые давно не переиздавались - he loaned us out-of-print books
страница этой книги - page of this book
счета главной книги - general-ledger accounts
отчёт для Главной книги - general ledger report
обе книги - both books
Синонимы к книги: сборы, обязательства, резервы, записи
Но именно Америка в настоящее время имеет шанс извлечь самую большую пользу путем восстановления Дохинских переговоров с более надежным и щедрым предложением. |
But it is America that perhaps now stands to gain the most by reviving the Doha talks with a more credible and generous offer. |
Эта детка выиграла для меня второе место в еженедельном больничном... конкурсе на самую странную вещь, которую можно извлечь из человека. |
This baby won me second place in the clinic's weekly weirdest thing pulled out of an orifice contest. |
Все долгие зимние месяцы жар в сердце Араторна сдерживался единственно его страхом не выполнить свою самую важную задачу. |
Through the long winter months the warmth in Arathorn's heart was only held at bay by his fear of failing his most important task. |
Ту же самую растерянность, ту же самую печаль, ту же самую боль предательства и одиночество. |
The same confusion, the same sorrow, the same feeling of being betrayed and not belonging to anyone. |
Компании, производящие спиртное, позволяют использовать в виртуальности образы их продукции за самую символическую плату. |
The liquor companies allow to use their trade marks and products ' images in virtuality for just a symbolic charge: it's a good advertisement. |
Я понял, что упустил самую чудесную историю любви в моей жизни. |
I realised that I'd ruined the one great love affair of my life. |
Потенциальный риск катастрофы от включения этого агрегата перевешивает научную пользу, которую можно из него извлечь. |
The potentially catastrophic risk of turning on this machine far outweigh any scientific gain that might come from it. |
You said you wanted to elicit something from me. |
|
Я рассказала Кэти, как извлечь его из меня, где резать, какой глубины должен быть разрез, как видеть сквозь кровь. |
I told katie how to cut him out of me - Where to cut, how deep the incision should be, How to see through the blood. |
Было также установлено, что каких-либо попыток извлечь коммерческую выгоду из этой работы на момент потери не предпринималось. |
The evidence also established that there had been no attempt to realize commercial benefits at the time of the loss. |
Человеческой натуре свойственно рефлексивно отступать, занимая самую удобную для себя позицию, и ей порой трудно приспособиться к изменениям. |
It is common in human nature to fall back reflexively to the most comfortable position, and it is sometimes difficult to adapt to change. |
А если я скажу вам, что битлы ни одной песни не написали о том, каково это, когда ты приглашаешь пойти на бал не самую уж горячую девчонку, потому что тебе обидно, а потом думаешь, что тебя |
Well, what if I told you that the Beatles wrote exactly zero songs about what it feels like when you tell a girl that you don't think is hot you'll go to prom with her because you feel bad, |
Профессор Кремпе не раз с лукавой усмешкой спрашивал меня, как поживает Корнелий Агриппа, а г-н Вадьдман выражал по поводу моих успехов самую искреннюю радость. |
Professor Krempe often asked me, with a sly smile, how Cornelius Agrippa went on, whilst M. Waldman expressed the most heartfelt exultation in my progress. |
I'm just trying to dislodge this power cell. |
|
As usual, you hit the nail on the head. |
|
Мы только что провели самую крупную экспроприацию банка... в Бразильской истории. |
We've just pulled off the biggest bank expropriation ... in Brazilian history. |
Ты знаешь, если вскрыть человеческий череп и извлечь мозг, увидим, что наш мозг - всего лишь кочан цветной капусты. |
You know, if you open a human skull and take out the brain, You will see that our brain is merely a cauliflower? |
Недавно ему якобы удалось извлечь ртуть из мозга Одного больного. |
The other day he was pretending to tap a man's brain and get quicksilver out of it. |
There's profit to be made in this bloody war. |
|
Если эти усовершенствования добавляли в случайном порядке, можно ли извлечь их тем же самым способом? |
These adaptations, if they went in haphazardly, could they be removed the same way? |
Пока Дженни раздумывала об этом, Лестер, зорко следивший за нею, понял, что задел в ней самую чувствительную струну. |
She hesitated there while his keen eye followed her in spirit, and he saw what a power he had set in motion. |
We'd drink... dance to the shittiest music. |
|
It was a commission to touch every favourite feeling. |
|
Постарайтесь извлечь все лучшее, а не худшее из вашего положения здесь. |
Make the best instead of the worst of your strange position here. |
Но ты ещё не слышал самую интересную часть. |
But you haven't heard the best part. |
С этими хищниками, которые из всего пытаются извлечь выгоду. Поехали, съездим заберём деньги из сейфа. |
With these sharks who are going to try to take profit of the situation, let's go quickly to my safe. |
Кен Брэдшоу известен тем, что покорил 26-метровую волну - возможно, самую высокую за всё время. |
Ken Bradshaw is famed for taming a 26-metre wave, probably the biggest ever ridden. |
И мы только что играли в самую странную игру телефонных переписок на свете, и я подумала, что личная встреча может сработать. |
And we've just been playing the most ridiculous game of phone tag ever, and I thought maybe the in-person thing might work. |
Поэтому он ушел из группы, продал ударную установку и купил тебе ту самую виолончель. |
So, he quit the band, he sold his drum kit and he bought you that cello. |
Видишь ли, Аид, который управляет этим местом, создал самую ужасную загадку. |
You see, Hades, the being that runs this place, has set up the most awful conundrum. |
Я поставил самую большую позволенную ставку, в четыре тысячи гульденов, и проиграл. |
Accordingly I set down the largest stake allowed by the rules-namely, 4000 gulden-and lost. |
Я погружаюсь мимо подводных скал и темных водорослей, на самую глубину, где меня ждет стая серебряных рыбок. |
I'm going deeper past the wrinkled rocks and dark seaweed toward a deep blueness where a school of silver fish wait. |
Он слегка наклонил ко мне голову и бросил на меня быстрый взгляд, словно проникший в самую глубину моей души. |
He bent his head a little towards me, and with a single hasty glance seemed to dive into my eyes. |
Проснись! - вскричал Рафаэль, хлопая Эмиля шагреневой кожей, точно желая извлечь из нее электрический ток. |
Wake up! Raphael shouted, beating Emile with the piece of shagreen as if he meant to draw electric fluid out of it. |
I don't think we want to start out with that kind of karma. |
|
Виноделы Шампенуа начали переключать свой бизнес с производства тихих вин на игристые, чтобы извлечь выгоду из этого увлечения. |
Champenois winemakers began to switch their business from making still wines to sparkling in order to capitalize on this craze. |
Историки относят самую раннюю баптистскую церковь к 1609 году в Амстердаме, пастором которой был Джон Смит. |
Historians trace the earliest Baptist church back to 1609 in Amsterdam, with John Smyth as its pastor. |
Чероки имеют самую большую племенную принадлежность в США, но большинство из них имеют смешанное происхождение и не говорят на этом языке. |
The Cherokee have the largest tribal affiliation in the U.S., but most are of mixed ancestry and do not speak the language. |
Я собираюсь исключить утверждение, что Эр был единственным лауреатом Нобелевской премии по науке, который выполнил свою самую знаменитую работу после получения премии. |
I am going to delete the claim that ER was the only science Nobel Prize winner to have performed his most famous work after receiving the prize. |
Когда он появился на рынке, Verso-S имел самую короткую общую длину из всех мини-MPV в Европе. |
When it hit the market, the Verso-S had the shortest overall length of any mini MPV in Europe. |
Дерматологи часто могут извлечь открытые комедоны с минимальной травмой кожи, но закрытые комедоны более трудны. |
Dermatologists can often extract open comedones with minimal skin trauma, but closed comedones are more difficult. |
Ожидается, что небольшие астероиды будут представлять собой рыхлые груды щебня, поэтому их легко извлечь. |
Small asteroids are expected to be loose piles of rubble, therefore providing for easy extraction. |
В 1994 году Национальная галерея искусств в Вашингтоне, округ Колумбия, представила самую полную ретроспективу работ Фрэнка на сегодняшний день, озаглавленную переезд. |
In 1994, the National Gallery of Art in Washington, D.C. presented the most comprehensive retrospective of Frank's work to date, entitled Moving Out. |
Национальный парк Чобе, расположенный в районе Чобе, имеет самую большую в мире концентрацию африканских слонов. |
Chobe National Park, found in the Chobe District, has the world's largest concentration of African elephants. |
Северная часть острова имеет самую высокую численность населения, в то время как южная часть острова менее густонаселена. |
The northern part has the highest population, while the southern part of the island is less densely populated. |
Как правило, криптоаналитик может извлечь выгоду из выстраивания идентичных операций шифрования среди набора сообщений. |
Generally, the cryptanalyst may benefit from lining up identical enciphering operations among a set of messages. |
Большинство наборов показывают нынешнего лидера как самую большую куклу, а предшественники уменьшаются в размерах. |
Most sets feature the current leader as the largest doll, with the predecessors decreasing in size. |
Полк провел операцию Трент, самую крупную операцию в своей истории, которая включала в себя первый в военное время прыжок с парашютом HALO. |
The Regiment carried out Operation Trent, the largest operation in its history, which included its first wartime HALO parachute jump. |
Выгодоприобретатель обратился к миссис Симпсон с иском о запрете продажи, утверждая, что обязан был получить самую высокую цену. |
The beneficiary applied for an injunction against the sale to Mrs Simpson, alleging the duty was to obtain the highest price. |
Также В 2001 году Киршнер сыграла Кэтрин Уайлер, самую жестокую девочку в школе,в другом подростковом фильме. |
Also in 2001, Kirshner played Catherine Wyler, The Cruelest Girl in School, in Not Another Teen Movie. |
Пневматические пистолеты представляют собой самую старую пневматическую технологию. |
Air guns represent the oldest pneumatic technology. |
Вскоре после этого многие стартапы плати за Диггса были созданы, чтобы извлечь выгоду из этой возможности. |
Shortly afterwards, many 'pay for Diggs' startups were created to profit from the opportunity. |
Хотя Кадм в конечном счете одержал победу, эта победа стоила жизни тем, кто должен был извлечь выгоду из нового поселения. |
Although Cadmus eventually proved victorious, the victory cost the lives of those who were to benefit from the new settlement. |
Все они были танцевально ориентированными хитами новой волны, и группа была награждена премией U-Know за самую перспективную группу. |
After stocking up on food, the party walked to San Francisco to report their discovery of the bay. |
Плоскоклеточная часть обозначает вертикальную, плоскую, а также самую большую часть и основную область лба. |
The squamous part marks the vertical, flat, and also the biggest part, and the main region of the forehead. |
Я замечаю, что фильм MOS на самом деле не имеет никакого руководства по этому вопросу, и у нас действительно нет стабильной серии фильмов FAs, из которой можно было бы извлечь. |
I notice the film MOS doesn't really have any guidance on this point, and we don't really have a stable of Film series FAs to drawn from. |
Даже если вы снизите его до 100, предполагая ту же самую смесь мужчины, женщины и ребенка, вы говорите об огромной биомассе. |
Even if you drop it to 100, assuming the same mix of male, female, and child, you're talking about a huge biomass. |
В качестве альтернативы, чтобы извлечь λ из АФР, разделите АФР на стехиометрическую АФР для этого топлива. |
Alternatively, to recover λ from an AFR, divide AFR by the stoichiometric AFR for that fuel. |
Если есть другие шаблоны обслуживания, которые могут извлечь выгоду из подобной системы, это может быть применимо, дайте мне знать. |
Economic activity slowed, and the incipient modernization program almost ground to a halt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «извлечь самую суть из книги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «извлечь самую суть из книги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: извлечь, самую, суть, из, книги . Также, к фразе «извлечь самую суть из книги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
