Изменение в законе о выборах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
катастрофическое изменение климата - catastrophic climate change
изменение под действием бактерий - bacterial change
изменение акта - amendment of the act
изменение аэродинамических характеристик - aerodynamic behavior
изменение в сознании - change in consciousness
изменение величины - change in magnitude
изменение даты - change in date
Изменение климата представляет - climate change poses
закон был изменен - the law was amended
который был изменен - that has been modified
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
сокращаться в числе - thin
сдать в ремонт - repair
в продолжение - in continuation
в своей основе - fundamentally
садиться в машину - get into the car
участвовать в процессии - take part in the procession
аудитория в виде амфитеатра - theater
выступить в защиту - stand up for
в живых - alive
класть в мешок - bag
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
закрепив в законе - enshrining in law
закрепленное в законе - enshrined in the act
защиты в законе - protections in law
в швейцарском законе - in swiss law
предусмотренных в законе - foreseen in the law
сообщить о законе - report on the law
нет никаких оснований в законе - no basis in law
студент в законе - student in law
предусмотрено в законе - provided in the law
определены в законе - defined in law
дубликат бланка о взносе депозита - duplicate deposit slip
объявление о - announcement of
невежественный о - clueless about
Соглашение о продлении действия Временной конвенции о сохранении котиков - agreement extending the interim convention on conservation of north pacific fur
закон о государственном нейтралитете - neutrality act
Закон о заповедных реках - wild and scenic rivers act
договор о прокладке подводных кабелей и трубопроводов - pipelay and subsea installation contract
Сен-Мартин-о-Шартрен - saint martin aux chartrains
суд по делам о банкротстве - bankruptcy court
решение суда о раздельном жительстве супругов - divorce a mensa et thoro
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
не допускать к участию в выборах - ban from election
кандидат на выборах - candidate at election
список кандидатов какой-л. партии на выборах - list of candidates for a liter. party in elections
акт о выборах - the act on elections
в этих выборах - in this election
на выборах в Кот- - for the elections in côte
председательствовал на выборах - presided over the election
пройти на выборах, получив значительное большинство - win the election by considerable odds
право на участие в выборах - right to participate in elections
один голос (на выборах) - one-man vote
Синонимы к выборах: переизбрание, перевыборы, избрании нового, переизбрания, переизбранием, выборы
После своей победы на выборах ХАМАС принял на себя управление сектором Газа и произвел радикальные изменения. |
Following its electoral victory, Hamas assumed the administration of the Gaza strip and introduced radical changes. |
Федеральный закон О внесении изменений в законодательство Российской Федерации о выборах и референдумах, а также иные законодательные акты Российской Федерации. |
Federal Law On Modifications to the Russian Federation’s Legislation on Elections and Referenda as well as other Legislative Acts. |
Люди, проявляющие больше терпения в отношении будущих политических изменений, также демонстрируют бОльшую готовность участвовать в политических выборах. |
Individuals who exhibit more patience with future political changes, also show a greater willingness to take part in political elections. |
В развитых, устойчивых демократиях такие изменения происходят на выборах вслед за кризисом или периодом замедленного развития: граждане приводят к власти новое правительство, которое проводит реформы. |
In a mature democracy, such change often comes after an economic crisis, with citizens voting for new leadership that has committed to implementing reforms. |
Его место в Ланаркшире было упразднено в рамках изменений границ на выборах 1918 года, поэтому ему пришлось искать новое место. |
His Lanarkshire seat was abolished as part of the boundary changes for the 1918 elections, so he had to look for a new seat. |
Изменения 1994 и 1996 годов способствовали резкому падению либеральной поддержки в атлантических провинциях на выборах 1997 года. |
The 1994 and 1996 changes contributed to a sharp fall in Liberal support in the Atlantic provinces in the 1997 election. |
7 сентября 2018 года кандидат на выборах лидера ЛДПР в 2018 году Сигэру Ишиба раскритиковал Синдзо Абэ за изменение его позиции по пересмотру статьи 9. |
On 7 September 2018, candidate in the 2018 LDP Leadership Election, Shigeru Ishiba criticized Shinzo Abe for shifting his stance on Article 9 revision. |
Главным изменением в офисе стало то, что главный секретарь Генри Тан ушел в отставку в сентябре 2011 года, чтобы баллотироваться на выборах главы Исполнительной власти в 2012 году. |
Major change in the office was the Chief Secretary Henry Tang resigned from office in September 2011 in order to run in the 2012 Chief Executive election. |
Это изменение позволило Бутефлике выставить свою кандидатуру на переизбрание на президентских выборах 2009 года, и он был переизбран в апреле 2009 года. |
This change enabled Bouteflika to stand for re-election in the 2009 presidential elections, and he was re-elected in April 2009. |
Затем, в 1990 году, после победы Виолетты Чаморро на всеобщих выборах 1990 года в Никарагуа, дипломатические отношения стали значительно улучшаться. |
Then in 1990 after Violeta Chamorro won the 1990 Nicaraguan general election the diplomatic relations began to improve greatly. |
Когда мы говорим о выборах, мы, живущие в уже установленных демократиях, знаем, о чём говорим. |
So when we talk about elections, we in established democracies, we know what we're talking about. |
Это изменение в поведении может быть недостающим кусочком головоломки. |
This change in behavior could be the piece that we're missing. |
Каждый бюллетень с голосом в поддержку трубопровода победит на последних выборах. |
Every single ballot measure in favor of the pipeline won in the last election. |
И резонно, и предсказуемо, что президент, отстраненный посредством импичмента, уже был бы навсегда не вправе вновь претендовать на выборах на этот деликатный пост. |
It is both reasonable and foreseeable that a president removed by impeachment could be ineligible ever to stand again for election to that sensitive office. |
Правовая традиция Китая очень отличается от западной, и десятилетия маоистского правления перед началом эры Дена, сделали невозможным быстрое изменение китайских правовых институтов. |
A legal tradition vastly different from the West, and decades of Maoist rule before the Deng era, make rapid change in Chinese legal institutions impossible. |
Мы расценивали участие в парламентских выборах не как победу, а как узаконивание режима. |
We saw participation in parliamentary elections not as a victory, but as a legitimation of the regime. |
Изменение в политике не будет иметь последствий для использования чартерных рейсов в связи с доставкой на место, заменой и репатриацией контингентов. |
The policy has no effect on chartering aircraft for contingent emplacement, rotations and repatriations. |
Что случается в скотобойнях изменение на теме эксплуатация слабого сильным. |
What happens in slaughterhouses is a variation on the theme of the exploitation of the weak by the strong. |
Sorry, Max. Little change of itinerary. |
|
И если какое-то непонимание помешает мне выиграть президентскую кампанию, тогда я использую одно из желаний, подаренных лепреконом, чтобы я победила на выборах. |
And if there's any controversy that interferes with my presidential campaign, then I'll use one of my leprechaun wishes to win the election. |
На всеобщих выборах 1918 года Лоу вернулся в Глазго и был избран членом Центрального совета Глазго. |
In the 1918 General Election, Law returned to Glasgow and was elected as member for Glasgow Central. |
Экономика Танзании зависит от сельского хозяйства, но изменение климата повлияло на их сельское хозяйство. |
Tanzania's economy relies on farming, but climate change has impacted their farming. |
Позже Бреннан организовал значительную политическую поддержку профсоюзов Никсону на выборах 1972 года. |
Brennan later organized significant labor union political support for Nixon in the 1972 election. |
В конце концов он назначил консервативное правительство под руководством премьер-министра принца Жюля де Полиньяка, который потерпел поражение на парламентских выборах 1830 года во Франции. |
He eventually appointed a conservative government under the premiership of Prince Jules de Polignac, who was defeated in the 1830 French legislative election. |
На выборах в Конгресс народных депутатов в марте 1989 года 36 из 42 депутатов от Литвы были кандидатами от независимого национального движения Саюдиса. |
In the March 1989 elections to the Congress of Peoples Deputies, 36 of the 42 deputies from Lithuania were candidates from the independent national movement Sąjūdis. |
Хотя лорд Эшкрофт сыграл значительную роль на выборах 2010 года, ему не предложили министерский пост. |
Although Lord Ashcroft played a significant role in the 2010 election, he was not offered a ministerial post. |
Она выдвигала кандидатов на парламентских выборах 1987 и 1999 годов, но никогда не добивалась представительства. |
It has run candidates in the 1987 and 1999 parliamentary elections, but has never achieved representation. |
В том же году Джон Уилкс вернулся в Англию, выдвинул свою кандидатуру на всеобщих выборах и занял первое место в избирательном округе Мидлсекс. |
That year, John Wilkes returned to England, stood as a candidate in the general election, and came top of the poll in the Middlesex constituency. |
30 августа 2001 года Восточнотиморцы проголосовали на своих первых выборах, организованных ООН для избрания членов Учредительного собрания. |
On 30 August 2001, the East Timorese voted in their first election organised by the UN to elect members of the Constituent Assembly. |
Противники клана в 1925 году вернули себе местное самоуправление, и им удалось на специальных выборах отозвать членов клана, которые были избраны в апреле 1924 года. |
Klan opponents in 1925 took back local government, and succeeded in a special election in recalling the Klansmen who had been elected in April 1924. |
Флорида была включена в список колеблющихся штатов на президентских выборах с 1952 года, голосуя за проигравшего кандидата только дважды за этот период времени. |
Florida has been listed as a swing state in Presidential elections since 1952, voting for the losing candidate only twice in that period of time. |
Хорошо выполненная ловкость выглядит как обычный, естественный и совершенно невинный жест, изменение положения рук или положения тела. |
A well-performed sleight looks like an ordinary, natural and completely innocent gesture, change in hand-position or body posture. |
На выборах в Государственную ассамблею 2014 года из 36 избирательных округов 15 были выиграны БДП, 14-Шив Сеной и 5-Конгрессом. |
In the 2014 state assembly elections, out of the 36 assembly constituencies, 15 were won by the BJP, 14 by the Shiv Sena and 5 by the Congress. |
Джонсон рассматривался как вероятный победитель на выборах в Сенат, хотя его ненавидели радикальные республиканцы, а также некоторые демократы из-за его военной деятельности. |
Johnson was seen as a likely victor in the Senate election, although hated by Radical Republicans, and also by some Democrats because of his wartime activities. |
Трюдо с юных лет поддерживал Либеральную партию, предложив свою поддержку лидеру партии Джону Тернеру на федеральных выборах 1988 года. |
Trudeau supported the Liberal Party from a young age, offering his support to party leader John Turner in the 1988 federal election. |
Он подписал закон, который сделал Колорадо вторым штатом, предоставляющим женщинам право голоса, но тем не менее он потерпел поражение на повторных выборах. |
He signed the bill which made Colorado the second state to grant women the right to vote, but he was nevertheless defeated for re-election. |
Брэмбл активно участвовала в выборах 1952 года, когда МТЛУ сформировала Монтсерратскую Лейбористскую партию, которая получила все пять мест в Монтсеррате. |
Bramble actively participated in the 1952 elections, as the MTLU formed the Montserrat Labour Party, which won all five seats in the Montserrat. |
На всеобщих выборах в ноябре 2018 года Хоули победил действующего сенатора-демократа США Клэр Маккаскилл с перевесом от 52% до 46%. |
In the November 2018 general election, Hawley defeated incumbent Democratic U.S. Senator Claire McCaskill by a margin of 52% to 46%. |
Он был избран членом парламента от Блока Québécois в 2008 году на канадских федеральных выборах в лонгей—Пьер-Буше. |
He was elected as a member of parliament for the Bloc Québécois in the 2008 Canadian federal election, in the riding of Longueuil—Pierre-Boucher. |
Ему помогло то, что Тиндалл не был знаком с основными средствами массовой информации, и на сентябрьских выборах партии он победил Тиндалла, чтобы стать главой БНП. |
He was helped by Tyndall's lack of familiarity with the mainstream media, and in the party's September election he defeated Tyndall to become head of the BNP. |
Дворянство и третье сословие рождались в своем классе, и изменение социального положения происходило медленно. |
The nobility and the third estate were born into their class, and change in social position was slow. |
Возраст для голосования - это установленный законом минимальный возраст, которого лицо должно достичь, чтобы иметь право голосовать на публичных выборах. |
Voting age is the minimum age established by law that a person must attain to be eligible to vote in a public election. |
На президентских выборах 1932 года Герберт Гувер потерпел поражение от Франклина Д. Рузвельта. |
In the 1932 presidential election, Herbert Hoover was defeated by Franklin D. Roosevelt. |
Ситуация быстро изменилась в 1992 году, когда левая партия выравнивания под руководством Ицхака Рабина победила на выборах партию Ликуд. |
Things changed rapidly in 1992, when the left-leaning Alignment Party under Yitzhak Rabin defeated the Likud Party in the elections. |
Я заметил, что после того, как я сделал вышеуказанное изменение, баннер больше не поддерживает статьи C-класса. |
I noticed that after I made the above change, the banner no longer supports C-class articles. |
Позднее законы о парламентских выборах были изменены в пользу новой правительственной партии. |
Parliamentary election laws were later changed to benefit the new governmental party. |
Изменение давления вызывает пульсацию, которая может ощущаться в различных областях тела, таких как радиальный импульс. |
The variation in pressure produces a pulse, which can be felt in different areas of the body, such as the radial pulse. |
AIADMK вернулся к власти в 2001 году, хотя Джаялалитхаа был лично отстранен от участия в выборах из-за коррупционных дел. |
The AIADMK returned to power in 2001, although Jayalalithaa was personally disbarred from contesting due to the corruption cases. |
Позже Беналла поддержал Ле Мэра в его стремлении возглавить партию на выборах руководства в 2014 году. |
Benalla would later support Le Maire in his bid to lead the party in its 2014 leadership election. |
Впоследствии он был переизбран на это место на выборах штата в 1984 году. |
He was subsequently re-elected to that seat in the 1984 State election. |
В 2004 году компания Sylvan изменила свое название на Laureate Education, Inc, чтобы отразить изменение фокуса. |
In 2004, Sylvan changed its name to Laureate Education, Inc, to reflect the change in focus. |
После кампании, основанной на платформе Национального восстановления, Кампора получила 49,5 процента голосов на президентских выборах. |
Cámpora won 49.5 percent of the votes in the presidential election following a campaign based on a platform of national reconstruction. |
Кэмп-Дэвидские соглашения вызвали постепенное изменение общего состава ВСД. |
The Camp David Accords caused a gradual change in the overall composition of the EAF. |
9 и 10 апреля 2006 года итальянский муниципалитет Кремона использовал машины для голосования Nedap на национальных выборах. |
On 9 and 10 April 2006 the Italian municipality of Cremona used Nedap Voting machines in the national elections. |
Однако эти усилия не увенчались успехом на выборах, и правительство Ланге было переизбрано на второй срок. |
However, the efforts met little electoral success, and the Lange government was re-elected for a second term. |
Скрытая теплота плавления - это изменение энтальпии любого количества вещества, когда оно плавится. |
The latent heat of fusion is the enthalpy change of any amount of substance when it melts. |
Он вернулся в политику в 1942 году, выиграв выборы в качестве независимого кандидата на всеобщих выборах того же года. |
He returned to politics in 1942, winning election as an independent candidate in that year's general election. |
Партия едва сохранила свои места на выборах в гессенском штате, состоявшихся в тот же день, что и федеральные выборы. |
The party narrowly retained its seats in the Hessian state election held on the same day as the federal election. |
На президентских выборах 2008 года Жириновский был переизбран кандидатом и набрал 9,4% голосов избирателей. |
In the 2008 presidential election, Zhirinovsky was re-nominated as a candidate and scored 9.4% of the vote. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение в законе о выборах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение в законе о выборах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, в, законе, о, выборах . Также, к фразе «изменение в законе о выборах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
