Изменила сеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Изменила сеть - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
changed the network
Translate
изменила сеть -

- сеть [имя существительное]

имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue



Сеть быстро изменила свои процедуры, чтобы позволить играм завершиться до начала других программ, что теперь является стандартной практикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The network quickly changed its procedures to allow games to finish before other programming begins, which is now standard practice.

Сеть круглосуточных магазинов приобрела несколько машин, а позже изменила название продукта на Slurpee, основываясь на чавкающем звуке, который люди издают, когда пьют напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The convenience store chain purchased several machines and later changed the product name to Slurpee based on the slurping sound people make when drinking the beverage.

Программное обеспечение Wiki позволяет пользователям хранить данные через wiki таким образом, чтобы их можно было экспортировать через семантическую сеть или запрашивать внутри Вики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wiki software can let users store data via the wiki, in a way that can be exported via the Semantic Web, or queried internally within the wiki.

При таком большом количестве неожиданный товар может попасть в Сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With such a large number, unexpected merchandise may get onto the Web.

Это приведёт выполнению автоматизации по сети, когда сеть станет доступна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will cause network preseeding to be performed when the network comes up.

Если существовала возможность выбить командный сервер из сети, захватить его или лишить хакера возможности поддерживать с ним связь, то, как правило, можно было и уничтожить бот-сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you could knock the command server offline, seize it, or disrupt a hacker’s ability to communicate with it, you could usually break the botnet.

Его место вполне может занять Аэрофлот, a SSJ хорошо вписывается в региональную маршрутную сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That company could be squeezed out by Aeroflot, while the SSJs would fit well within the regional route network.

Международная линия помощи для детей — глобальная сеть горячих линий, которые оказывают поддержку и предоставляют социальные услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Child Helpline International is a global network of hotlines providing support and social services.

Эта ошибка означает, что беспроводная сеть не найдена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This error means that your wireless network cannot be found.

Возникает такое впечатление, что частный сектор в этой стране, включая таких любимцев инвесторов, как система платежей Qiwi и сеть супермаркетов «Магнит», просто не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's as if Russia's private sector, including investor favorites like pay processing firm Qiwi and Russian supermarket player Magnit, does not exist.

Только что вышло в сеть, медиа тоже уже добрались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This just went viral, media's picking it up as well.

Она абсолютно изменила свою кухню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She just had her kitchen completely redone.

Маленький порез на коже - это сигнал тревоги, и кровь сплетает сложную сеть прочных волокон, чтобы создать тромб и остановить кровотечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A minor cut in my skin sounds a local alarm and the blood spins a complex net of strong fibers to form a clot and staunch the flow of blood.

Я фиксирую органические композиты, биоплазменные разряды, обширную сеть нервных цепей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm reading organic compounds, bioplasmic discharges, a vast network of neural pathways.

А им разрешают пойти в SpecSavers (сеть салонов оптики), или они все должны быть... ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are they allowed to go to Spec Savers, or should they all be...?

Наша эпоха многое изменила в характере этого типа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern times have changed this type considerably.

Я совсем чуток изменила наши договоренности по опеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've worked up a teeny alteration to our custody arrangement.

Я опозорила охайо, то есть дом и общину, поэтому матушка изменила свои планы насчет меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had dishonored the okiya, so Mother had other plans for me.

Это не простая лампа! Однажды она изменила всю жизнь молодого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is no ordinary lamp. lt once changed the course... of a young man's life.

Эта встреча изменила мою жизнь, и запомнилась мне навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those encounters changed my life, and ensured that I remember them to this very day.

Если зайду в сеть как администратор... увижу файлы в формате, отличном от PDF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I access the network as an administrator, I can see the files in a non-PDF format.

Для нас сеть только один танец это - возможность увертываться от их ударов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only dancing we're gonna do is to try and dodge their blows.

После полного выравнивания группа изменила свое название на пленные, как предложил Кофлин, перед их первым платным выступлением в 1965 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the complete alignment, the group changed its name to the Captives, as suggested by Coughlin, before their first paid gig in 1965.

ЭКО разработал эту транскультурную международную сеть, основанную на идее Алена Ле Пишона в Западной Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eco developed this transcultural international network based on the idea of Alain le Pichon in West Africa.

В августе 2011 года была введена новая система LANtaBus, которая изменила схему именования маршрутов с буквенной на трехзначную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new LANtaBus system was introduced in August 2011 that changed the route naming scheme from a letter based one to three-digit based one.

В ответ группа жен и подруг шахтеров, поддержавших забастовку, создала сеть, которая стала известна как Женщины против закрытия шахт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response, a group of miners' wives and girlfriends who supported the strike set up a network that became known as Women Against Pit Closures.

Чтобы справиться с взрывным ростом образования к-12, каждый штат создал сеть педагогических колледжей, начиная с Массачусетса в 1830-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To handle the explosive growth of K–12 education, every state set up a network of teachers' colleges, beginning with Massachusetts in the 1830s.

Популяризация самостоятельного бритья изменила ситуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The popularisation of self-shaving changed this.

В Болгарии действует национальная сеть защиты от града, ракетные комплексы с йодистым серебром, стратегически расположенные в сельскохозяйственных районах, таких как Долина роз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bulgaria operates a national network of hail protection, silver iodide rocket sites, strategically located in agricultural areas such as the rose valley.

Интернет изначально был задуман как тупая сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Internet was originally designed to operate as a dumb network.

В некоторых кругах немая сеть рассматривается как естественная кульминация технологического прогресса в сетевых технологиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some circles the dumb network is regarded as a natural culmination of technological progress in network technology.

В 2016 году организация изменила свое название от NOCIRC в половых органах автономии Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016 the organization changed its name from NOCIRC to Genital Autonomy America.

К 2004 году сеть насчитывала 17 торговых точек, и Chamoun получил награду Northeast Ohio Ernst & Young Retail Entrepreneur Of the Year award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2004 the chain had 17 outlets and Chamoun won the Northeast Ohio Ernst & Young Retail Entrepreneur Of The Year award.

Религиозная работа изменила культуру, в то время как усилия по распространению грамотности сохранили родную историю и язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The religious work altered the culture while the literacy efforts preserved native history and language.

В самом начале своего первого президентского срока он начал преследовать своих политических соперников и вскоре создал хорошо организованную сеть шпионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right at the beginning of his first presidential period he started prosecuting his political rivals and soon established a well-organized web of spies.

В результате основная сеть специализирована, упрощена и оптимизирована только для пересылки пакетов данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the core network is specialized, simplified, and optimized to only forward data packets.

До ResNets было отмечено, что более глубокая сеть фактически будет иметь более высокую ошибку обучения, чем мелкая сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was noted prior to ResNets that a deeper network would actually have higher training error than the shallow network.

Google продолжала продавать автономное, устанавливаемое программное обеспечение Urchin WebAnalytics через сеть реселлеров с добавленной стоимостью до прекращения продаж 28 марта 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google continued to sell the standalone, installable Urchin WebAnalytics Software through a network of value-added resellers until discontinuation on March 28, 2012.

Play станет первым перевозчиком, предлагающим коммерческую сеть 5G в Гданьске, Гдыне и Сопоте с января 2020 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Play will be the first carrier to offer commercial 5G network in Gdańsk, Gdynia and Sopot from January, 2020.

В течение многих лет сеть состояла из смеси оптических и электрических линий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For many years the network consisted of a mix of optical and electrical lines.

Сеть имеет 60% - ную долю на местном рынке общественного транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The network has a 60% share of the local public transport market.

В 1983 году окрестности ок. Сеть Блэкстоун-блок-стрит 1676 года была также обозначена комиссией бостонских достопримечательностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1983, the surrounding ca. 1676 Blackstone Block Street Network was also designated by the Boston Landmarks Commission.

Трамвайная сеть управляется компанией Burulaş, которая также управляет системой метро Bursa, называемой Bursaray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tram network is operated by Burulaş, which also operates Bursa's metro system called Bursaray.

Перестройка материков изменила и изменила распределение тепла и прохлады в океанах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incident is recounted in the witness statement of John Duffy, one of the R. I. C. constables present.

С начала 19—го века многие считали, что эта трансформация изменила климат региона-вероятно, к лучшему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the early 19th century, many believed the transformation was altering the region's climate—probably for the better.

Название Greyhound стало популярным и позже распространилось на всю автобусную сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Greyhound name became popular and later applied to the entire bus network.

В конце концов, церковь исторически изменила свое мнение о том, что есть грех, а что нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, the Church had changed its mind historically about what was and what was not sinful.

Видео были опубликованы через социальную сеть Vine и могли быть размещены на других платформах, таких как Facebook и Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Videos were published through Vine's social network, and could be shared on other platforms such as Facebook and Twitter.

Теоретически, как сеть управления, члены FSC обмениваются знаниями, экологическими целями и знаниями о том, что эти цели влекут за собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In theory, as a governance network, FSC members share knowledge, environmental goals and knowledge of what those goals entail.

Затем политика внезапно изменила ход его жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then politics suddenly turned the course of his life.

Это экспериментальная служба, призванная в один прекрасный день заменить немецкую сеть сирен гражданской обороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an experimental service, aimed to one day replace the German network of civil defence sirens.

Сеть Хопфилда - это RNN, в котором все соединения симметричны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hopfield network is an RNN in which all connections are symmetric.

В средствах массовой информации сообщалось, что когда Швеция изменила дизайн монеты в 1 крону в 2001 году, она готовилась к евро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was reported in the media that when Sweden changed the design of the 1-krona coin in 2001 it was in preparation for the euro.

Китайская железная дорога взяла под свой контроль всю железнодорожную сеть, построенную распущенным Министерством железных дорог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China Railway assumed control of complete railway network that was built by the dissolved Ministry of Railways.

В Сеть было добавлено еще больше доткомов, отображающих товары на гипертекстовых веб-страницах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More dotcoms, displaying products on hypertext webpages, were added into the Web.

Затем шоу было продано в Сеть Seven, где оно было повторено много раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show then was sold to the Seven Network where it has been repeated numerous times.

Сеть Qiniq разработана и эксплуатируется компанией SSI Micro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Qiniq network is designed and operated by SSI Micro.

Сеть Лучшее место была первым современным коммерческим развертыванием модели замены батарей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Better Place network was the first modern commercial deployment of the battery swapping model.

В то время, когда Министерство юстиции насчитывало своих следователей десятками, почтовое отделение имело общенациональную сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a time when the Department of Justice numbered its investigators in the dozens, the Post Office had a nationwide network in place.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменила сеть». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменила сеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменила, сеть . Также, к фразе «изменила сеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information