Изменил свой курс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пытаться изменить - try to change
изменить в организации - change in the organization
изменить ее мелодию - change her tune
изменить или отменить - amend or revoke
изменить регион - change region
изменить свое восприятие - change your perception
Вы хотите, чтобы изменить мир - you want to change the world
могу я изменить - may i change
позвольте мне изменить - let me change
они хотели изменить - they wanted to change
Синонимы к изменить: отказаться, продать, выдать, обмануть, сломать, свести, ломать, предать, перевернуть, исправить
Антонимы к изменить: стабилизировать, сохранить верность, оставить без изменений
свой значок - your icon
свой маршрут - your route
закладывать свой дом - mortgage my house
Вы должны использовать свой - you shall use your
запустить свой палец - run your finger
если у вас есть свой собственный - if you have your own
знает свой предмет - knows his subject
сохранить его на свой компьютер - save it to your computer
свой доклад правительству - its report to the government
провести свой досуг - spend their leisure
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise
встречный курс - head-on course
невыгодный курс - unfavourable exchange rate
инвестор, покупающий ценные бумаги, курс которых достиг "дна" - an investor who buys securities whose prices have reached "bottom"
брать направление, курс - take direction course
повторный курс - refresher course
академический курс - Academic course
курс химиотерапии - chemotherapy cycle
наметить политический курс - mark out a political course
что обменный курс - that the exchange rate
юридический курс - legal course
Синонимы к курс: путь, цена, год обучения, ход, характер, политик, направление, течение, линия
Антонимы к курс: дискурс, речь
Значение курс: Направление движения, путь (корабля, самолёта и т. п.).
Изменил бы свой голос на поддержку, если бы кадрирование было улучшено. |
Would change my vote to support if framing was improved. |
Я изменил текст, пожалуйста, подайте свой голос, чтобы записать ваши предпочтения. |
I have changed the text Please submit your vote to Please record your preference. |
Потому что он изменил свой телефон, подавать тот же сигнал, что и устройство на его лодыжке. |
'Cause he modified his cellphone to give out the same signal as the ankle monitor. |
Встречая нового гостя, Джермень вдруг изменил свой традиционный вопрос. |
Mr. Germaine suddenly varied his formal inquiry in receiving the new guest. |
Поэтому джут изменил свой внешний вид текстильного волокна и неуклонно движется к своей новой идентичности, то есть древесному волокну. |
Therefore, jute has changed its textile fiber outlook and steadily heading towards its newer identity, i.e., wood fiber. |
Я изменил свой сценарий, чтобы создать список из 500 статей, начиная с ноября. |
Done I've modified my script to create a 500-article list, starting in November. |
Сэнгер изменил свой исследовательский проект, чтобы изучить метаболизм лизина и более практическую проблему, касающуюся азота картофеля. |
Sanger changed his research project to study the metabolism of lysine and a more practical problem concerning the nitrogen of potatoes. |
Маркер доступа стал недействительным, так как человек вышел из приложения или изменил свой пароль. |
Access Token invalidated due to the person logging out or changing their password |
I'd change my ways for a woman like that. |
|
Когда Амундсен изменил свой противоречивый план и отправился к Южному полюсу, Нансен поддержал его. |
When Amundsen made his controversial change of plan and set out for the South Pole, Nansen stood by him. |
В одном известном случае Гарри Каспаров изменил свой ход против Юдит Польгар в 1994 году после того, как на мгновение отпустил кусок. |
In one famous instance, Garry Kasparov changed his move against Judit Polgár in 1994 after momentarily letting go of a piece. |
Я изменил свой голос на даза удаление неадекватно поставленного материала на страницу обсуждения. |
I have changed my vote to yes for removing inadequately sourced material to the talk page. |
С 1806 по 1807 год Мур резко изменил свой стиль письма и направленность. |
From 1806 to 1807 Moore dramatically changed his style of writing and focus. |
Я попробовал его на AOL explorer и изменил свой шрифт по умолчанию на IE, и шрифт все еще странный. |
I tried it on AOL explorer and changed my default font on IE and the font is still weird. |
Тем не менее, несмотря на международную изоляцию России, введенные против нее санкции, падение цен на нефть и последовавшую за этим рецессию, Кремль не изменил свой подход к Украине. |
Nonetheless, despite Russia’s international isolation, sanctions against it, decline in oil prices, and subsequent recession, the Kremlin has not changed its Ukraine agenda. |
О, кто-то изменил свой настрой. |
Oh, somebody's changed their tune. |
Как только он был избран, Картер изменил свой тон и начал выступать против расистской политики Джорджии. |
Once he was elected, Carter changed his tone, and began to speak against Georgia's racist politics. |
Похоже, что за последние пару дней Google изменил свой фавикон. |
It appears that in the last couple of days Google has changed its favicon. |
Наконец, поняв, что он может обыграть только Риггса из сетки, он изменил свой стиль игры и начал подходить к сетке по каждому очку. |
Finally realizing that he could only beat Riggs from the net, he changed his style of game and began coming to the net on every point. |
В свой третий царственный год Тутанхамон изменил некоторые изменения, сделанные во время правления его отца. |
In his third regnal year Tutankhamun reversed several changes made during his father's reign. |
Pike's changed his access code, 5-digit numeric. |
|
Я рад, что сделал это, потому что я изменил свой взгляд с моей первоначальной реакции на то, что вы действительно знаете, о чем говорите. |
I am glad I did because I have changed my view from my initial reaction to seeing that you do know what you are talking about. |
Без этого туткайль Тенардье не узнал бы его, так как он совсем изменил свой голос. |
Had it not been for the icicaille, Thenardier would not have recognized him, for he had entirely changed his voice. |
Не получив ответа на свой первоначальный вопрос, я пошел дальше и изменил партийные обозначения Джона Вудкока и Рори Стюарта. |
Having had no response to my initial query I have gone ahead and changed the party designations of John Woodcock and Rory Stewart. |
После Гамлета Шекспир еще больше изменил свой поэтический стиль, особенно в более эмоциональных пассажах поздних трагедий. |
After Hamlet, Shakespeare varied his poetic style further, particularly in the more emotional passages of the late tragedies. |
Он изменил название нашей страны и даже явил нам свой облик. |
He changed the name of our country, and revealed his likeness. |
YouTube изменил свой интерфейс с рейтинговой системы на систему лайков. |
YouTube changed its user interface from a star-based rating system to a thumbs-up rating system. |
Кроме того, он изменил свой голос на более ранних записях, чтобы звучать моложе. |
As well, he had altered his voice on his earlier records to sound younger. |
Хун Чжун Шэнь отметил, что за свою тридцатилетнюю карьеру Чэнь Фальк изменил свой метод преподавания. |
Hong Jung Shen noted that Chen Fake changed his teaching method over his thirty years career. |
Монтоло радикально изменил свой образ действия с последней жертвой. |
Montolo changed his M.O. drastically with the last victim. |
Этот ответ стал неожиданностью для Кристи, который изменил свой тон и предложил мирное урегулирование через международный арбитраж. |
This response came as a surprise to Christie, who changed his tenor and proposed a peaceful settlement through international arbitration. |
Он изменил свой слоган раздела отзывов об отелях на отзывы от нашего сообщества. |
It changed its hotel review section slogan to 'reviews from our community'. |
Вскоре он изменил свой стиль письма с легкомысленного на дидактический и стал поддерживать более традиционный тип прозы. |
Soon he changed his style of writing from frivolous to didactic and started to support the more traditional, type of prose. |
Терри Саутерн, написав свой популярный роман Кэнди с Мейсоном Хоффенбергом, адаптировал Кандида для современной аудитории и изменил главного героя с мужского на женский. |
Terry Southern, in writing his popular novel Candy with Mason Hoffenberg adapted Candide for a modern audience and changed the protagonist from male to female. |
Но после консультаций с Карлом Германом Франком он изменил свой ответ. |
But after consultations with Karl Hermann Frank, he altered his response. |
В третьем сезоне шоу произошли некоторые из самых больших изменений; в дополнение к супергероическим способностям Ричи и новому открытию, статик изменил свой костюм. |
The third season of the show saw some of the biggest changes; in addition to Richie's superhero powers and a new opening, Static changed his costume. |
Он изменил свой внешний вид, так что теперь у него седые волосы, зачесанные назад, бородка. |
We hear he might have changed his look, though, so silver hair now, brushed back, possibly a goatee. |
Это не совсем то, что я хотел, но теперь я бы изменил свой голос на удаление всех таблиц, и это дало бы явное большинство для удаления. |
It's not really what I wanted, but I would now change my vote to deleting all tables, and that would give a clear majority for removing. |
Уэст изменил свой словарный запас, он использовал меньше ударных согласных для своей вокальной подачи в пользу более плавных гармоний гласных. |
West altered his vocabulary, he utilised less percussive consonants for his vocal delivery in favor of smoother vowel harmonies. |
В сезоне 1906 года аргентинский турнир изменил свой формат, и все команды были разделены на две отдельные группы. |
For the 1906 season, the Argentine tournament changed its format, with all its teams divided into two separated groups. |
У них было восемнадцать породистых коров и свой автомобиль. |
They had eighteen pedigreed cows and their own automobile. |
Камерун очень осторожно обращается со своими скромными ресурсами и не желает приносить в жертву свой суверенитет. |
Cameroon was very careful with its modest resources and wished to avoid sacrificing its sovereignty. |
Исходя из остаточных временных колебаний, я считаю, что они вернулись в свой временной континуум. |
Judging from the residual temporal fluctuations, I believe they returned to their continuum. |
Он решил построить свой доклад более или менее в соответствии с тем планом, который был подготовлен на его втором совещании. |
It agreed to structure the report more or less in accordance with the outline prepared at its second meeting. |
если не считать нескольких дней, когда паника по поводу Японии и Среднего Востока, не привела к корректировке, они продолжали свой марш вверх. |
apart from a few days when panic about Japan or the Middle East caused a correction, they continued their upward march. |
Или ты играешь в Ванильное небо, пряча свой жуткий изъян от своей всемирной издательской империи? |
Or you pulling a Vanilla Sky and hiding your hideous disfigurement from your global publishing empire? |
Первая и самая главная - это то, что он соответствует требованиям, которые предъявляются лауреатам Нобелевской премии мира, которые получили признание за свой вклад в борьбу за права человека. |
First and foremost, he stands in the tradition of Nobel Peace Prize laureates who have been recognized for their contribution to the struggle for human rights. |
«Производство продолжает расти, и мы видели как Barclays сократил свой прогноз на 2015 год с 72 долл./баррель до всего лишь 44 долл./баррель». |
Production simply just continues to rise and we've seen Barclays slash its forecast for 2015 from $72/b to just $44/b. |
So you're an adult now, with a house, a car and a wife? |
|
Этот целенаправленный маневр не даст результатов, пока Москва не продемонстрирует, что ее внезапно осенило, и она поняла, как укрепить свой рубль. |
This gambit will fail unless Moscow shows that it has suddenly experienced an epiphany about how to strengthen its currency. |
Защитите свой пароль: Используйте этот пароль только для Facebook и никогда не сообщайте его другим людям. |
Protect your password. Don't use your Facebook password anywhere else online, and never share it with other people. |
Она начала свой путь к позору в качестве назначенного судом детского психолога. |
She began her road to infamy as a court-appointed child psychologist. |
И, не успев подумать, уже протягивал свой котелок -движением таким же непроизвольным, как сама мысль. |
Almost with the thought Byron was offering his own pail, the action as reflex as the thought. |
Ты не сожалеешь об этом? О той проделке, о том, что пропустил свой выпускной, не был здесь с Одрой Добсон? |
Do you regret it... that prank, missing your prom, not being here with Audra Dobson? |
Кто-то с доступом к его компьютеру проследовал за ним сюда, затем они убили его, затем они использовали его файлы, чтобы составить свой список. |
Someone with access to his computer followed him here, they murdered him, and then they used his files to compile their list. |
But a person who had a change of heart would never come back no matter what. |
|
Я изменил его обратно на нерешительный, и он должен оставаться таким, если ссылка не может быть предоставлена. |
I changed it back to indecisive, and it should stay that way unless a reference can be provided. |
Я только что изменил 4 внешних ссылки на катастрофу космического челнока Challenger. |
I have just modified 4 external links on Space Shuttle Challenger disaster. |
I have just modified 4 external links on Quran. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменил свой курс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменил свой курс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменил, свой, курс . Также, к фразе «изменил свой курс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
