Имеет сложную форму - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Имеет сложную форму - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
It has a complex shape
Translate
имеет сложную форму -

- иметь

глагол: have, get, keep, bear, hold, own, have got, fuck, pass

- сложный

имя прилагательное: complex, complicated, sophisticated, compound, intricate, composite, elaborate, tricky, involved, multiple

- форма [имя существительное]

имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure



В ноябре того же года Такстон описал свои рассуждения как более сложную форму аргументации Пейли от дизайна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November of that year, Thaxton described his reasoning as a more sophisticated form of Paley's argument from design.

Эта подставка для лампы имеет сложную конструкцию с соответствующими узкими отверстиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This lamp stand has a complex construction with matching narrow openings.

Слушай, провести такую сложную процедуру, пока Харпер Эйвори в этой больнице?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, performing a procedure as hard-core as this While harper avery is in the hospital?

Хотя рак может многое отнять у моей семьи, он не имеет права забрать игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While cancer can steal many things from a family, it shouldn't steal play.

Он поставил перед нами сложную задачу, которая ещё несколькими годами ранее была абсолютно невыполнимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gave us a challenge that would have been incredible just a few years earlier.

Например, словасемья, номер, школа” произошли от латыни, слова “королевский, меню, гостиница” произошли от французского языка, слово “сиеста” имеет испанское происхождение, слово дзюдо является японским, слова “царь, борщ” – русские.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the words “family, number, school” come from Latin, the words “royal, menu, hotel” come from French, the word “siesta” is of Spanish origin, the word “judo” is Japanese, the words “tsar, borscht” are Russian.

Немаловажное значение имеет также анализ материалоемкости, энергоемкости и содержания возобновляемых ресурсов в единице конечного продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monitoring the material intensity, energy intensity, and renewable resource content per unit of final use is also highly important.

Из 12 магистратов 6 - женщины, из которых лишь одна имеет юридическое образование и две являются членами Суда по семейным делам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of 12 magistrates, 6 are women, only one of whom has a law degree and two of whom are in the Family Court.

Как представляется, институт судебной медицины имеет монопольное право на представление судебных доказательств для женщин, являющихся жертвами насилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears that the Medical-Legal Institute has a monopoly with regard to providing forensic evidence for women victims of violence.

Этот кокон шелкопряда, например, представляет собой крайне сложную архитектуру - дом, внутри которого происходит превращение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It adds with silkworm cocoon, for example, creates a highly sophisticated architecture, a home inside which to metamorphisize.

Но уже четыре поколения он и его семья буквально трансформировали эту экстра сложную землю во вкусное меню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But over four generations, he and his family have literally transformed this extra hard land into a tasting menu.

Вся капуста имеет плотную внутреннюю структуру, снежно-белого цвета, короткий внутренний кочан, превосходные вкусовые качества благодаря высокому содержанию сахара и витаминов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the cabbage have strong inner structure, snow-white colour, short inner cabbage-head, excellent gustatory quality thanks to high content of sugar and vitamins.

Если доходность компании имеет своим источником необычайно высокую долю зарубежных операций, то лучше это или хуже для американского инвестора?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is a company better or worse for the American investor if an abnormally large part of its earning power is derived from foreign operations?

Каждое правило сходства имеет один или несколько дочерних элементов Evidence, определяющих свидетельство, которое необходимо найти, и уровень вероятности, способствующий выполнению правила сходства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each Affinity rule contains one or more child Evidence elements which define the evidence that is to be found and the level of confidence contributing to the Affinity rule.

Если покупка имеет тип Заявка на закупку и присутствуют альтернативные строки, можно принять только исходную строку предложения или только альтернативные строки, но не оба типа строк одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a purchase type of Purchase requisition, if alternate lines are present, you can only accept either the original bid line or its alternate, but not both.

Я не могу с достоверностью сказать, что так оно и было. Но это не имеет значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't verify that fully, but it does not matter.

То, что на этой пуле, имеет природное происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's on that bullet was collected at the source.

Ну, я обычно опровергаю предположения, что всё необычное имеет сверхъестественное начало, но это...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm normally opposed to assuming every wonder must have supernatural origins but all of this...

Каждая касса имеет пакеты краски и устройства слежения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each drawer is a cashier Contains dye packs and tracking devices.

Ну, может быть, но ты сделал очень сложную задачу практически невыполнимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, perhaps, but you made a very difficult task nearly impossible.

Как раз закончил читать твои рассуждения на тему религиозных конфликтов на военной службе, и могу сказать ... умная работа, оригинальный взгляд на очень сложную тему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just finished reading your religious conflicts with military duty paper, and it is... a smart, original take on a very complex subject.

Поверь, мне пришлось выучить сложную вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believe me, i had to learn the hard way.

Тут мне приходится решать сложную проблему, так что я хочу поразмыслить и прикинуть разные варианты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a hard problem here. I like to play with it for a while.

Он успешно провёл чрезвычайно сложную операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He successfully performed an extremely difficult surgery.

Древнеегипетская религия представляла собой сложную систему политеистических верований и ритуалов, которые составляли неотъемлемую часть древнеегипетского общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ancient Egyptian religion was a complex system of polytheistic beliefs and rituals that formed an integral part of ancient Egyptian society.

Его исследования включали в себя сложную документацию по радиопередачам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His research included the intricate radio transmission documentation.

Она практикуется антропологами и имеет сложную связь с экономической дисциплиной, к которой относится крайне критически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is practiced by anthropologists and has a complex relationship with the discipline of economics, of which it is highly critical.

Другие ученые винят в этом сложную коалицию социалистов и радикалов, которые никогда по-настоящему не соглашались на трудовую политику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other scholars blame the complex coalition of Socialist and Radicals, who never really agreed on labor policy.

Депутаты превратились в сложную группу давления и работали с либеральными вигами, чтобы добиться отмены в 1828 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Deputies became a sophisticated pressure group, and worked with liberal Whigs to achieve repeal in 1828.

Робот - это машина, особенно программируемая компьютером, способная выполнять сложную серию действий автоматически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A robot is a machine—especially one programmable by a computer— capable of carrying out a complex series of actions automatically.

За свои расходы Россия получила большую и славную армию, очень большую и сложную бюрократию и великолепный двор, соперничавший с Парижем и Лондоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For its spending, Russia obtained a large and glorious army, a very large and complex bureaucracy, and a splendid court that rivaled Paris and London.

Древние шумеры в Месопотамии использовали сложную систему каналов и дамб для отвода воды из рек Тигр и Евфрат для орошения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ancient Sumerians in Mesopotamia used a complex system of canals and levees to divert water from the Tigris and Euphrates rivers for irrigation.

Переброска большого количества тяжелых газовых баллонов на передовые позиции, откуда газ будет высвобождаться, представляла собой длительную и сложную логистическую задачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moving large numbers of heavy gas cylinders to the front-line positions from where the gas would be released was a lengthy and difficult logistical task.

Хотя Монк и был солдатом, он играл в сложную политическую игру в изменчивой и неопределенной ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soldier though Monck was, he had played the difficult game of politics in a fluid and uncertain situation.

Версия E150 выглядит идентично широкофюзеляжному E140, но она имеет другую, более сложную основу, основанную на новой платформе MC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The E150 version appears identical to the E140 wide-body, but it has different, more sophisticated underpinnings based on the New MC platform.

Тем не менее, обычно считается наиболее естественным способом распространить значения факториалов на сложную функцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless it is usually considered the most natural way to extend the values of the factorials to a complex function.

Ни одно животное, которое не является физиологически пригодным для оплодотворения, не может завершить эту сложную цепь поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No animal that is not physiologically suitable for fertilization can complete this demanding chain of behavior.

Я думаю, что большинство из них должно быть объединено с Эпистемологией и, вероятно, получить более сложную проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the majority of it should be merged with Epistemology and probably Gettier problem.

Другой эксперимент дал участникам сложную задачу обнаружения правил, которая включала в себя движущиеся объекты, смоделированные компьютером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another experiment gave participants a complex rule-discovery task that involved moving objects simulated by a computer.

Клавиолин, хотя и на трубчатой основе, использовал другую и гораздо менее сложную конструкцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Clavioline, although also tube-based, employed a different and much less complicated design.

Вместе с Клейстом он создал сложную классификацию психотических заболеваний, названную нозологией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Kleist, he created a complex classification of psychotic illnesses called Nosology.

Например, древесный уголь представляет собой чрезвычайно сложную, частично полимерную смесь, которая может быть определена процессом его производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, charcoal is an extremely complex, partially polymeric mixture that can be defined by its manufacturing process.

Районные территории часто имеют сложную структуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

District territories are often complex in structure.

Бразилия имеет плотную и сложную систему рек, одну из самых обширных в мире, с восемью крупными дренажными бассейнами, все из которых стекают в Атлантику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brazil has a dense and complex system of rivers, one of the world's most extensive, with eight major drainage basins, all of which drain into the Atlantic.

Лакан утверждал, что бессознательное организовано в сложную сеть, управляемую ассоциациями, прежде всего метафорическими ассоциациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lacan posited that the unconscious is organised in an intricate network governed by association, above all 'metaphoric associations'.

Было бы очень полезно добиться значительного прогресса в чувствительности средств диагностики, поскольку это также позволило бы решить сложную проблему доказательства излечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be greatly useful to have significant advances in the sensitivity of the means of diagnosis, as it would also solve the challenging problem of proof of cure.

Ароматы остаются в мешочке в течение длительного периода времени и образуют сложную химическую смесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fragrances stay in the pouch for a long period of time and form a complex chemical blend.

Просто добавили дополнительную информацию, детализирующую сложную и сложную постановку шоу... Не стесняйтесь вносить что-нибудь еще...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just added more information detailing the complex and difficult production of the show... Feel free to contribute anything else...

Чтобы развить такую клетку, необходимо создать сложную синтетическую клеточную цепь, которая может адекватно реагировать на данный стимул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To develop such a cell, it is necessary to create a complex synthetic cellular circuit which can respond appropriately to a given stimulus.

Примером такой сцены может служить та, в которой Стефан излагает свою сложную Томистскую эстетическую теорию в расширенном диалоге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of such a scene is the one in which Stephen posits his complex Thomist aesthetic theory in an extended dialogue.

Facebook предложил самую сложную платформу таргетинга и аналитики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook offered the most sophisticated targeting and analytics platform.

Из-за своего отдаленного расположения хребет Ишпатина представляет собой сложную задачу для достижения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to its remote location, Ishpatina Ridge is a challenge to reach.

Зрительная сеть обработки информации у приматов включает по меньшей мере 30 различимых областей мозга, имеющих сложную сеть взаимосвязей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The visual processing network of primates includes at least 30 distinguishable brain areas, with a complex web of interconnections.

Большинство натуральных жиров содержат сложную смесь отдельных триглицеридов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most natural fats contain a complex mixture of individual triglycerides.

Химера Ареццо представляет собой очень детализированную и сложную композицию, которая, скорее всего, предназначалась для показа и просмотра в раунде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chimera of Arezzo presents a very detailed and complex composition that most likely was meant for display and viewing in the round.

Есть ли причина, по которой потоки архивируются так быстро на такую сложную тему?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there a reason why threads are archived so quickly on such difficult subject?

Через сложную серию реакций ланостерол приводит к образованию зимостерола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through a complicated series of reactions, lanosterol leads to the formation of zymosterol.

Хозяйствующий субъект имеет более сложную долговую структуру, чем отдельный актив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A business entity has a more complicated debt structure than a single asset.

Это представляет собой сложную проблему с точки зрения всеобъемлющего подхода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This presents a thorny problem from a comprehensiveness standpoint.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет сложную форму». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет сложную форму» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, сложную, форму . Также, к фразе «имеет сложную форму» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information