Имена глупые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Имена глупые - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
silly names
Translate
имена глупые -



У всех теперь такие глупые и смешные имена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone's got stupid, funny names these days.

Все виды структур были абстрагированы с помощью аксиом и получили имена, такие как метрические пространства, топологические пространства и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All kinds of structures were abstracted using axioms and given names like metric spaces, topological spaces etc.

Появились имена докладчиков, которые никогда не существовали, утверждая, что эти докладчики были здесь в течение длительного периода времени - ложь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Names have appeared of presenters that have never existed claiming that these presenters have been here for a long period of time - False.

Очень люблю подлавливать их на собеседовании следующим вопросом: Можете назвать мне имена четырёх людей, которым вы помогли наладить карьерный рост?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my favorite way to catch these people in the interview process is to ask the question, Can you give me the names of four people whose careers you have fundamentally improved?

Куделка начал перечислять имена, его спутник изредка подсказывал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Koudelka rattled off a list of names, his memory jogged occasionally by his cohort.

Я знаю их имена, день рождения девушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know their first names, I have a birth date for her.

По их желанию, вместо этих принадлежностей и оборудования выдаются денежные компенсации или эти компенсации перечисляются на счета, открытые в соответствующих банках на имена этих лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At their option they may be given monetary compensation in lieu of the accessories and equipment, or the compensation may be paid into a bank account opened in their names.

В дополнение к командам журнал также показывает имена пользователей и пароли учетных записей инженеров телекоммуникационной компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to commands, the log also shows usernames and passwords for the telecom's engineer accounts.

Они путают события, приписывают поступки знаменитого разбойника Чуркина ямщику Фоме Кручине, путают имена; я поправляю ошибки слушателей, это очень изумляет их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They mixed up the incidents, ascribed the deeds of the famous brigand Churkin to the post-boy Thoma Kruchin, and mixed the names. When I corrected their mistakes they were surprised.

Потрошитель сидит и наблюдает, чтобы люди, типа вас, инспектор, создавали шумиху, добавив свои имена, в список, гоняющихся за ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ripper would have us sit up and pay heed, have men, men like you, Inspector, clamour to add your names to the tally of those who have wandered after him.

Имена на прихваченной Нилом распечатке соответствуют беглецам из списка русской разведки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The names on the printout Neal grabbed match fugitives on the Russian intel watch list.

Имена появлялись только в сносках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The names appeared only in footnotes.

Мне нужны все подробности о продаже прав Аннека Оил: за сколько, включая взятки, какие условия и имена всех участников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need all the details of exactly how the Anneca Oil rights were sold for how much, including gratuities, contingencies and all the participants.

Я вернулся бы в эту комнату где ты размечаешь имена На этой доске и я, жующий свой галстук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd be back in this room with you pointing at names on that whiteboard, and me chewing my tie.

Пробей эти имена по базе данных Интерпола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cross-reference those names with interpol's criminal database.

Похоже, да. Женщины вообще часто меняют имена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women change their names so much anyway, it doesn't seem to matter.

Вы хотели имена - я их дал, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wanted names, so I gave you names, okay?

– Нет, нет, не надо, я всё равно не запоминаю имена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, no, no, don't bother. I have a thing about names.

Но ах, черт, подумал он, ах, Пабло, ах, Мария и вы, двое братьев там, в углу, чьи имена я позабыл и должен буду припомнить, если бы вы знали, как я иногда устаю от этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But oh boy, he thought, oh Pablo, oh Pilar, oh Maria, oh you two brothers in the corner whose names I've forgotten and must remember, but I get tired of it sometimes.

Ты потеряешь деньги, если не сдашь сейчас имена друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your money's gone unless you give the names of your friends here.

Жеан очень неудачно выбрал имена друзей, но спохватился слишком поздно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is certain that Jehan had made a very bad choice of names for his two friends.

Всего за несколько минут я должен буду поприветствовать пассажиров в поезде, назовя их имена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In just a few minutes, I shall be welcoming the passengers onto the train. This is the manifest with their names.

И он включает наши имена в свои песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he works our names into his songs.

Есть доказательства, имена, цифры по всем вашим махинациям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got proof, names, the figures of all your illicit gains.

И поскольку база не дает нам их имена...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And since we can't get AFIS to release their names...

Не знаю, надо ли называть имена, но я назвала, так что смиритесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, I don't know if we're supposed to say our names, but I did, so you can all deal with it.

Позвольте вас познакомить. - Он назвал их имена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me introduce you. He mentioned their names.

Это новое плечо включает в себя только имена всех команд-победителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new shoulder includes all winning team names only.

Редактор добавляет имена АКА к различным статьям из компьютерной игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An editor is adding AKA names to various articles from a computer game.

Вероятно, имена Харут и Марут имеют зороастрийское происхождение и происходят от двух Амеша Спента, называемых Хаурватат и Амеретат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably the names Harut and Marut are of Zoroastrian origin and derived from two Amesha Spentas called Haurvatat and Ameretat.

Повествование саги добавляет, что многие имена-во время повествования, широко используемые-были получены от Тора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The saga narrative adds that numerous names—at the time of the narrative, popularly in use—were derived from Thor.

Тернер разместил имена и адреса судей на своем веб-сайте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turner posted the judges' names and addresses on his Web site.

На фронтоне, поддерживающем купол, были начертаны имена великих американцев, таких как Джордж Вашингтон, Улисс С. Грант, Авраам Линкольн и Дэвид Фаррагат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inscribed on the pediment supporting the dome were the names of great Americans such as George Washington, Ulysses S. Grant, Abraham Lincoln, and David Farragut.

Правозащитники, такие как Се Сян, борются за права китайского народа, протестуя, клевеща на имена правительств в социальных сетях и подавая судебные иски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human rights activists such as Xie Xang fight for the rights of Chinese people by protesting, slandering the governments' names on social media, and by filing lawsuits.

Формальных названий песням не давали, по возможности использовали имена их создателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The songs were not given formal titles; where possible their creators' names for them have been used.

В 1906 году была образована компания Моркрум, название которой объединило имена Мортон и Крум и отражало финансовую помощь, оказанную Джой Мортон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1906, the Morkrum Company was formed, with the company name combining the Morton and Krum names and reflecting the financial assistance provided by Joy Morton.

Поэтому Высший человек считает необходимым, чтобы имена, которые он использует, произносились надлежащим образом, а также чтобы то, что он говорит, выполнялось надлежащим образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore a superior man considers it necessary that the names he uses may be spoken appropriately, and also that what he speaks may be carried out appropriately.

Использование двойного дефиса вместо солидуса позволяет включить в имена файлов компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use of a double hyphen instead of a solidus allows inclusion in computer filenames.

Кван не верит ему и взрывает самодельную бомбу в доме Хеннесси в качестве предупреждения, если он не получит имена бомбардировщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quan does not believe him, and sets off a homemade bomb in Hennessy's building as a warning unless he gets the bombers' names.

Вы можете создать HTML-форму, в которую будете вводить текущие и желаемые имена категорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could create an HTML form into which you will type the current and desired names of a category.

Имена актеров были изменены с имен в оригинальном шоу, чтобы иметь африканские имена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The names of the cast were changed from names in the original show, in order to have African names.

Эта версия непоследовательно англицизировала имена персонажей и переделала пьесу в прозе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This version inconsistently anglicised the character names and recast the play in prose.

Если у вас включена настройка электронной почты, вы можете указать имена пользователей, которые вы не хотите иметь возможность отправлять вам электронные письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have the email preference enabled, you can specify usernames which you do not want to be able to send you emails.

Нам нужно определить консенсус сообщества относительно того, могут ли редакторы удалять свои имена из этого списка или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to determin community consensus for whether editors may or may not remove their names from this list.

Я часто смотрю на людей, потому что не могу вспомнить их имена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of the time I look people up is that I can't remember their first names.

В то время Atari не включала имена программистов в игровые титры, опасаясь, что конкуренты попытаются украсть их сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, Atari did not include programmers' names in the game credits, fearing that competitors would attempt to steal their employees.

Слово появляется в качестве первого элемента в древневерхненемецкий дают женские имена, такие как Itispuruc и Itislant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PVC is sometimes confused with the similarly shiny patent leather, which is also a fetish material.

Культ достиг своего пика в нацистскую эпоху, когда местные партийцы использовали имена участников битвы для своей пропаганды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cult reached its peak in the Nazi era, when local party members used the names of the battle participants for their propaganda.

Червь крадет банковские реквизиты пользователей, имена пользователей и пароли, распространяясь через Orkut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The worm steals users' banking details, usernames and passwords by propagating through Orkut.

Действие сериала разворачивается в древних, еще до извержения вулкана Помпеях, где игроки носят Латинизированные имена, наводящие на мысль об их характере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series is set in ancient, pre-eruption Pompeii, with the players bearing Latinised names suggestive of their character.

Так почему же среди американцев существует такая склонность делать шотландские имена ирландскими?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So why is there such a detrmination among Americans to make Scottish names Irish?

Называя имена персонажей, писатель дай Сато черпал вдохновение из клубных групп и музыкальной культуры своего поколения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In naming the characters, writer Dai Sato drew inspiration from club bands and the music culture of his generation.

Некоторые просто связывались с друзьями и просили их просмотреть телефонные книги и предупредить тех, чьи имена звучат по-еврейски, чтобы они скрывались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some simply contacted friends and asked them to go through telephone books and warn those with Jewish-sounding names to go into hiding.

Решением проблемы стал социальный регистр, в котором перечислялись имена и адреса примерно 1 процента населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solution was the Social Register, which listed the names and addresses of about 1 percent of the population.

Их фамилии часто напоминают современные иранские имена, однако Ирани-распространенная фамилия среди них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their last names often resemble modern Iranian names, however Irani is a common surname among them.

Конечно, имена, используемые в стволе ключевых наборов подгрупп, должны быть согласованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, the names used in the stem of key subgrouping sets would need to be agreed.

Имена областей и местоположений имеют максимальную длину 14 символов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Area and Location names have a maximum length of 14 characters.

Народная система использует имена из двух частей: первая относится к зернам, а вторая-к корню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Folk system uses two-part names; the first refers to the grains and the second is the root.

Если вы просто хотите рассказать поучительную историю, то нет необходимости называть имена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you just want to tell a cautionary tale then there is no need to name names.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имена глупые». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имена глупые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имена, глупые . Также, к фразе «имена глупые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information