Иммунитет против любого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иммунитет Ratione персоны и Ratione materiae - immunity ratione personae and ratione materiae
иммунитет консульского представительства - immunity of a consular mission
иммунитет слизистых оболочек - mucosal immunity
Инфекция и иммунитет - infection and immunity
выгода от иммунитета - benefit from immunity
не обладают иммунитетом - are not immune
отказаться от этого иммунитета - waive such immunity
нет иммунитета - no immunity
покрыты иммунитетом - covered by immunity
проекты статей о юрисдикционных иммунитетах государств - draft articles on jurisdictional immunities of states
Синонимы к иммунитет: невосприимчивость, иммунность, фитоиммунитет, экстерриториальность, право, параиммунитет
Значение иммунитет: Невосприимчивость к какому-н. заразному заболеванию.
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
быть брошенным против - be hurled against
Мятеж против - rebel against
против войны во Вьетнаме - anti vietnam war
по часовой стрелке и против часовой стрелки - clockwise
против часовой - counter-clockwise
бороться против рака - fight against cancer
борьба против полиомиелита - fighting polio
вона против - won against
задачи против - tasks against
в конвенции против - in the convention against
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
без ущерба для любого - without sacrificing any
Вы не должны в любом случае урегулирования любого вопроса, без - you shall not in any event settle any matter without
Для любого Вашего - whatever is your
за нарушение любого - for breach of any
любого рода ответственность - of any kind liable
с учетом любого решения - subject to any decision
от любого вида - from any kind
не может обеспечить любого - can not provide any
от любого применения - from any use
точка для любого - point to anyone
Синонимы к любого: каждый, всякий, всяк, первый попавшийся, тот или иной
This method provided immunity against rabies in sheep. |
|
Специфический приобретенный иммунитет против инфекционных заболеваний может быть опосредован антителами и / или Т-лимфоцитами. |
Specific acquired immunity against infectious diseases may be mediated by antibodies and/or T lymphocytes. |
Он так и не предстал перед судом за свои действия, поскольку получил иммунитет в обмен на дачу показаний против членов экипажа. |
He was never brought to trial for his actions, as he was given immunity in return for giving evidence against his crew members. |
Вистлер говорит, что я вырабатываю иммунитет против сыворотки. |
Whistler says I'm building up a resistance to the serum. |
Заражение либо большой, либо малой вариолой дает иммунитет против другой. |
Infection with either variola major or variola minor confers immunity against the other. |
Наполеон также отказался признать дипломатический иммунитет, заключив в тюрьму нескольких британских дипломатов, обвиненных в заговоре против Франции. |
Napoleon also refused to acknowledge diplomatic immunity, imprisoning several British diplomats accused of scheming against France. |
Изменения слизистой оболочки полости рта, включая эпителий и соединительную ткань, приводят к снижению иммунитета против патогенов. |
Changes to the oral mucous membrane including the epithelium and connective tissue, result in decreased immunity against pathogens. |
Эта система не дает длительного иммунитета против патогена. |
This system does not confer long-lasting immunity against a pathogen. |
Хотя домашние птицы не в полной мере развивают иммунитет против паралича, вызывающего выработку токсинов, слабый защитный механизм может быть результатом инфицирования. |
Although domestic birds do not fully develop immunity against the paralysis inducing toxins produced, a weak protective mechanism may result from having been infected. |
Современный тест на квалифицированный иммунитет был установлен в деле Харлоу против Фитцджеральда. |
In late October, Syrian Army soldiers shot dead two Hamas leaders in Daraa refugee camp. |
Тканеспецифичность подразумевает, что иммунитет против zonae pellucidae не будет также влиять на другие ткани в организме иммунизированного животного. |
The tissue-specificity implies that immunity against zonae pellucidae will not also affect other tissues in the immunized animal's body. |
Современный тест на квалифицированный иммунитет был установлен в деле Харлоу против Фитцджеральда. |
The modern test for qualified immunity was established in Harlow v. Fitzgerald. |
Тем не менее, они достаточно похожи на своих диких предков, чтобы обеспечить некоторую степень иммунитета против туберкулеза человека. |
Still, they are similar enough to their wild ancestors to provide some degree of immunity against human tuberculosis. |
Фосси решительно выступал против туризма дикой природы, так как гориллы очень восприимчивы к антропонозным заболеваниям человека, таким как грипп, к которому у них нет иммунитета. |
Fossey strongly opposed wildlife tourism, as gorillas are very susceptible to human anthroponotic diseases like influenza for which they have no immunity. |
We gave him immunity in exchange for his testimony against... |
|
Вакцинация против оспы обеспечивает высокий уровень иммунитета в течение трех-пяти лет и снижение иммунитета после этого. |
Smallpox vaccination provides a high level of immunity for three to five years and decreasing immunity thereafter. |
Однако новые штаммы, которые избегают иммунитета, вызванного вакцинами, могут эволюционировать; например, каждый год требуется обновленная вакцина против гриппа. |
However, new strains that escape immunity induced by vaccines may evolve; for example, an updated influenza vaccine is needed each year. |
Мне кажется, у меня иммунитет против твоего очарования. |
I guess I'm immune to your charms. |
Разве не правда, что в трех случаях вам гарантировали иммунитет против судебного преследования если вы дадите показания против обвиняемых в этих делах по наркотикам? |
Isn't it true that on three occasions, you've been granted immunity from prosecution if you testified against the accused in these drug cases? |
Заражение v. minor индуцирует иммунитет против более смертоносной формы variola major. |
Infection with v. minor induces immunity against the more deadly variola major form. |
Он получил иммунитет за свои показания против Диэля-Армстронга, но никогда не был вызван для дачи показаний в суде из-за болезни. |
He was granted immunity for his testimony against Diehl-Armstrong, but was never called to testify in court due to illness. |
Это должно дать нам временный иммунитет против пиннепекса. |
It should provide us with temporary immunity to the Pinnepex. |
Повезло, что нам сделали иммунитет против обычных агентов биологической войны. |
Lucky thing they made us immune to your common biowarfare agents. |
В обмен на сотрудничество в деле против клуба вы получите иммунитет в деле об убийстве Памелы Торик. |
In exchange for your cooperation against the MC, you'll get immunity from Pamela Toric's murder. |
Мы не прививали им иммунитет против минусовой температуры. |
We did nothing to make them immune to sub-zero temperatures. |
Иммунитет против ГнРГ, таким образом, уменьшает выработку ФСГ и ЛГ, что, в свою очередь, ослабляет выработку гамет и вторичные половые признаки. |
Immunity against GnRH thus lessens FSH and LH production which in turn attenuates gamete production and secondary sexual characteristics. |
Он продолжал демонстрировать иммунитет против дифтерии у животных в 1898 году, вводя смесь токсина и антитоксина. |
He went on to demonstrate immunity against diphtheria in animals in 1898 by injecting a mix of toxin and antitoxin. |
Моррис использует доказательства штата и дает показания против Коннолли в обмен на иммунитет. |
Morris turns state's evidence and testifies against Connolly in return for immunity. |
Таким образом, иммунитет против ХГЧ в течение этого периода времени будет функционировать как абортивное средство, что подтверждается экспериментами на бабуинах. |
Therefore, immunity against hCG during this time frame would function as an abortifacient, as confirmed by experiments in baboons. |
У Мэджик Джонсона есть какой-то иммунитет против вируса, Кайл. |
Magic Johnson has some kind of resistance to the virus, Kyle. |
Если тебе нужен иммунитет, ты должен предоставить нам доказательства, которые мы сможем использовать против них. |
If you want immunity, you have to deliver us evidence that we can use against them. |
Это было в значительной степени результатом эпидемий вирусов, занесенных на континент, против которых у туземцев не было иммунитета. |
This was largely the result of the epidemics of viruses brought to the continent against which the natives had no immunity. |
А если они предложат тебе иммунитет, чтобы ты показал против своих братьев по профсоюзу? |
And if they offer you immunity to testify against your union brothers? |
Они предложили тебе иммунитет в обмен на показания против него. |
They offered you immunity to roll on him. |
Мы подумали, что может быть он ищет способ выйти из игры, поэтому, три месяца назад мы приблизились к нему и предложили ему иммунитет от обвинений в мошенничестве в обмен на показания против Оливоса. |
We thought he might be receptive to a way out, so three months ago, we approached him and offered him immunity on the fraud charges in exchange for testifying against Olivos. |
Поэтому некоторые пенициллины модифицируются или вводятся вместе с другими лекарственными препаратами для применения против устойчивых к антибиотикам бактерий или у пациентов с ослабленным иммунитетом. |
Therefore, some penicillins are modified or given with other drugs for use against antibiotic resistant bacteria or in immunocompromised patients. |
Поэтому иммунитет против ХГЧ не препятствует оплодотворению. |
Therefore, immunity against hCG does not prevent fertilization. |
Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против. |
I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all. |
He was vehemently against slavery. |
|
Так как два голоса против одного, мы удовлетворяем ваш запрос. |
By a two to one margin, we grant your request. |
Мне жаль об этом говорить, но война Старых Шкур Вигвама, против белых была жалким зрелищем. |
I'm sorry to say that Old Lodge Skins' war against the whites was kind of pitiful. |
Ангола будет возражать против любых попыток не включать эти государства в состав той или иной категории. |
Angola will oppose any attempt to exclude them. |
В России ученые мужи и некоторые средства массовой информации неверно интерпретировали принимаемые шаги и назвали их враждебными, а также попыткой покинуть русский мир, однако эти изменения не направлены против России. |
In Russia, the punditry and some media outlets have misinterpreted this measure as hostile, or as an attempt to leave the Russian world, but the change is not aimed at Russia. |
Чуркин сказал, что «война с террористами» в Сирии будет продолжаться, и призвал враждующие стороны объединить усилия в борьбе против сирийских террористических организаций. |
Churkin said the “fight against terrorists” in Syria would continue, and he urged the warring parties to join forces in combating Syria’s terrorist organizations. |
New Sanctions Against Russia Will Speed Decline In Auto Sales |
|
Есть также санкции против России за ее агрессию против Украины, которые действуют отдельно от тех, что были введены в связи с аннексией Крыма. |
There are also separate sanctions against Russia for its aggression against Ukraine, independent of those levied in regard to its annexation of Crimea. |
Итак, о чем же нам не следует забывать на фоне всех этих страстей и призывов принять меры против России? |
Amidst the passions and calls for action against Russia, what do we need to consider? |
Он говорит о том факте, что наш свидетель умер 3 года назад, но первоначальный защитник местера Бейли готова дать показания от имени свидетеля, как в деле Тёрнера против Мичигана. |
He's talking about the fact that our eyewitness died three years ago, and Mr. Bailey's original attorney is going to testify on her behalf under the Turner v. Michigan exception to the hearsay rule. |
Мне и не надо, я никогда не болею, совершенный иммунитет. |
Don't need it, never been sick, perfect immune system. |
У меня иммунитет от свидетельских показаний. |
I'm immune from having to testify. |
Боюсь, что все равно рано или поздно фантомы бы выработали иммунитет к нашим заставам. |
I'm afraid it was only a matter of time before the Phantoms developed an immunity to our barriers. |
В этих случаях основную опасность представляют лица с ослабленным иммунитетом, которые не в состоянии бороться с инфекцией и могут впасть в сепсис, приводящий к летальному исходу. |
In these cases, the main danger is for immunocompromised individuals, who are unable to fight off infection and can succumb to sepsis, leading to death. |
Он установил, что специальный отдел предоставил информаторам иммунитет и заблокировал поиски оружия. |
It found that Special Branch had given informers immunity and had blocked weapons searches. |
Пять дней спустя он написал, что имперское правительство милостиво предоставило иммунитет от депортации протестантским и католическим армянам. |
Five days later he wrote that the Imperial Government had graciously granted immunity from deportation to the Protestant and Catholic Armenians. |
Скорее всего, он был обязан своим иммунитетом своим влиятельным друзьям, особенно Ричарду Бойлу, 1-му графу корку, на кузине которого Элизабет Бойл позже женился. |
Most likely he owed his immunity to his powerful friends, especially Richard Boyle, 1st Earl of Cork, whose cousin Elizabeth Boyle he later married. |
Очистка от инфекции не всегда создает иммунитет, если есть новый или продолжающийся источник инфекции. |
Clearing an infection does not always create immunity if there is a new or continuing source of infection. |
Инфекция снижает иммунитет хозяина и его устойчивость к другим заболеваниям, что приводит к предполагаемому сокращению продолжительности жизни на 13 лет. |
Infection reduces the host’s immunity and resistance to other diseases, which results in an estimated reduction in life expectancy of 13 years. |
Дыхательный эпителий играет еще одну роль иммунитета для легких-роль гомеостаза глюкозы. |
The respiratory epithelium has a further role of immunity for the lungs - that of glucose homeostasis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иммунитет против любого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иммунитет против любого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иммунитет, против, любого . Также, к фразе «иммунитет против любого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
