Императорский театр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
императорский галлон - imperial gallon
центральный район Киото-Императорский дворец - central kyoto-old imperial palace
императорский дворец - imperial Palace
императорский дом - imperial house
императорский указ - imperial decree
императорский черноморский флот россии - Imperial Russian Black Sea Fleet
императорский и царский орден святого Станислава II степени - Order of Saint Stanislaus 2 class
императорский орден святого Михаила Архангела 1 степени - Imperial Order of St. Michael the Archangel 1 class
императорский орден святой Анны - Order of St. Anna
императорский орден святой Анны 3 степени - Order of St. Anna 3 class
Синонимы к императорский: имперский, императорский, относящийся к Британской империи, верховный, величественный, великолепный
имя существительное: theater, house, theatre, playhouse, stage, living theater
Театр Мэриленда - maryland theater
Театр Starlight - starlight theatre
театр и музыка - auditory arts
Новый лирический театр - new lyric theater
Театр Риджент - regent theatre
Репертуарный театр Бирмингема - birmingham repertory theatre
черный театр - black light theatre
театр эстрады - theater stage
Московский академический Музыкальный театр имени К. С . Станиславского и В . И . Немировича-Данченко - Stanislavski and Nemirovich-Danchenko Moscow Academic Music Theatre
Азербайджанский государственный театр оперы - Azerbaijan State Opera Theater
Синонимы к театр: радиотеатр, драмтеатр, телетеатр, вертеп, кубуки, ваянг, варьете, сцена, кабуки, мюзик-холл
Значение театр: Искусство изображения драматических произведений на сцене.
В 1985 году театр сказок Шелли Дюваль адаптировал сказку с участием Дика Шона в роли императора, а Алан Аркин и арт Карни снялись в роли мошенников. |
In 1985, Shelley Duvall's Faerie Tale Theatre adapted the fairy tale starring Dick Shawn as the Emperor while Alan Arkin and Art Carney starred as the con artists. |
Император Август построил линию стен вокруг города в 33-32 годах до нашей эры, а Траян построил театр во 2 веке до нашей эры. |
Emperor Augustus built a line of walls around the city in 33–32 BC, while Trajan built a theatre in the 2nd century. |
Вместо этого два придворных театра будут вновь открыты под новым управлением и частично субсидированы императорским двором как новый национальный театр. |
Instead, the two court-owned theaters would be reopened under new management, and partly subsidized by the Imperial Court, as a new National Theater. |
Императорский театр предложил Чайковскому написать оперу по сюжетному наброску Ивана Всеволожского в 1887/88 году. |
The Imperial Theatre offered Tchaikovsky a commission to write an opera based on the plot sketch by Ivan Vsevolozhsky in 1887/88. |
Хорватский национальный театр в Загребе был построен в 1895 году и открыт австрийским императором Францем Иосифом I. |
The Croatian National Theater in Zagreb was built in 1895 and opened by emperor Franz Joseph I of Austria. |
Пепис сообщает, что к 22 августа 1667 года Нелл вернулась в Королевский театр в Индийском императоре. |
Pepys reports that by 22 August 1667, Nell had returned to the King’s Playhouse in The Indian Emperour. |
Театр был построен в 129 году для посещения императором Адрианом. |
The theatre was built in 129 for a visit by the emperor Hadrian. |
Долгая Божественная литургия, облачение императора, его облачение в императорские знаки отличия-все это она видела как во сне. |
The long Divine Liturgy, the robing of the Emperor, his investiture with the Imperial insignia, she saw as in a dream. |
После смерти Сеймэя император Итидзе воздвиг в его честь святилище, а сам Сеймэй Дзиндзя был воздвигнут на месте его дома в 1007 году до нашей эры. |
After Seimei's death, the Emperor Ichijou made a shrine in his honor, the Seimei Jinja was erected at the location of his home in 1007CE. |
The 20th century brought great changes into the theatre. |
|
Он говорил, что собирается на представление в театр на Друри Лэйн. |
He spoke of going to attend a performance at the Drury Lane Theatre. |
Голова императора занята мыслями о предстоящей битве со Спартаком. |
The Imperator's mind is taken with thoughts of coming battle against Spartacus. |
Если вы сегодня разрешите нам пьесу ставить, наш театр будет вам очень благодарен. |
It'd be a big help to get approval today. |
Кто-то попытался сбежать, но уже было поздно: террористы захватили театр и начали привязывать к колоннам взрывчатку. |
A few people tried to flee, but it was too late: The gunmen had taken control of the theater and began strapping explosives to the room’s columns. |
We're going to the theater Saturday. |
|
But of those robbed of life by intemperate command. |
|
Ты на много больше, чем театр, где питание включено в стоимость билета, хотя прыжок со стула был эффектным. |
You, you're a little more dinner theater, Though the leap from the chair was effective. |
как и театр, я веду упорную борьбу против медленной, безвестной смерти. |
And like the theater, I am boldly fighting A slow, undignified death. |
Эти люди послужат ужасньiм примером для тех, кто принимает мир за театр. Где сила техники дает им власть и право играть с людьми. |
Such people will serve as terrible examples to those who see the world as theater when technical power and its triumph is the only act in their repertoire. |
Each box in theatre is shining, In pit each stall already boils, |
|
The honour was conferred on me by the 15th Emperor. |
|
Напротив, он рассматривает Англию как своего естественного союзника ...против императора. |
On the contrary, he regards England as his natural ally against the Emperor. |
Сюрприз будет, если я найду в этом городе хороший живой театр. |
The surprise would be if I found some good live theater in this town. |
It's the Black Theatre of Prague. |
|
Мы не в Москве, а в Харькове, поступили на сцену в театр, а летом по ярмаркам будем ездить. |
We are not at Moscow but at Kharkov. We've gone on the stage, and in summer we are going to travel to the fairs. |
Oh, I wish we'd bought the more expensive theater tickets. |
|
Remind her we have theatre tickets for tonight. |
|
Добро пожаловать в театр наших детей! |
Welcome to our children's theater! |
Уже доказано, что император является абсолютом, который находится за пределами реальности. Идея об императоре доказала свою несостоятельность в истории. |
Granted that the Emperor is absolute and transcends reality the idea of the Emperor collapsed in the reality of history. |
Три дня тому назад император еще не высаживался. |
Why, three days ago the emperor had not landed. |
После поражения Шмалькальдской лиги в 1547 году император намеревался захватить страну Монбельяр. |
After the defeat of the Schmalkaldic League in 1547, the Emperor intended to take the Country of Montbéliard. |
Руководство армии посчитало, что у них нет средств подавить революцию, и Император Николай II отрекся от престола. |
The army leadership felt they did not have the means to suppress the revolution, and Emperor Nicholas II abdicated his throne. |
Начиная с Кванджуна, правители Горио называли себя императорами, причем первые три правителя были возведены в этот титул посмертно. |
Starting with Gwangjong, rulers of Goryeo styled themselves emperors, with the first three rulers elevated to that title posthumously. |
Это, как сообщается, позволило ему получить широкий доступ к работам Желтого Императора и других классиков того времени. |
This reportedly allowed him broad access to the works of the Yellow Emperor and other classics of the time. |
Император Акихито отрекся от престола 30 апреля 2019 года, что потребовало перемен в нэнго. |
The Emperor Akihito abdicated on 30 April 2019, necessitating a change in nengō. |
3 ноября 1965 года заслуги Кауфмана в области образования молодых японских женщин были отмечены еще одним серебряным кубком, врученным ей императором. |
On November 3rd in 1965, Kaufman’s services to young Japanese women’s education, was recognized by being awarded another Silver Cup given to her by the Emperor. |
Два года спустя, в 1814 году, во время вторжения русских войск во Францию, Император Александр I выразил желание примирения между своим братом и Анной. |
Two years later, in 1814, during the invasion of France by Russian troops, Emperor Alexander I expressed his desire of a reconciliation between his brother and Anna. |
Император Юлиан был водружен на щит и увенчан золотым ожерельем, подаренным одним из его знаменосцев; позднее он носил украшенную драгоценными камнями диадему. |
The emperor Julian was hoisted upon a shield and crowned with a gold necklace provided by one of his standard-bearers; he later wore a jewel-studded diadem. |
Во время правления императора мин Хань буддизм начал процветать, достигнув своего пика в эпоху Тан и в конечном итоге распространившись в Корею. |
During the reign of Emperor Ming of Han, Buddhism started to flourish, reaching its peak in the Tang and eventually spreading to Korea. |
Несмотря на первоначальные трудности в захвате его хорошо защищенных городов, Чингисхану удалось заставить императора Си Ся подчиниться вассальному статусу. |
Despite initial difficulties in capturing its well-defended cities, Genghis Khan managed to force the emperor of Xi Xia to submit to vassal status. |
В одночасье с ним стали обращаться как с императором, и он не мог вести себя как ребенок. |
Overnight, he was treated as an emperor and unable to behave as a child. |
Император и императрица также посетили в среду, 30 марта 2011 года, временный приют для беженцев, пострадавших от стихийного бедствия, чтобы вселить надежду в людей. |
The Emperor and Empress also made a visit on Wednesday, 30 March 2011 to a temporary shelter housing refugees of the disaster, in order to inspire hope in the people. |
Первый из императоров новой династии Мин, император Хунву, и его сын, император Юнле, произвели государства-данники многих стран Центральной Азии. |
The first of the new Ming dynasty's emperors, the Hongwu Emperor, and his son, the Yongle Emperor, produced tributary states of many Central Asian countries. |
Я просто забрел в театр, и это просто поразило меня, потому что я никогда не видел ничего, что имело бы смесь всех этих элементов. |
I just wandered into the theatre and it just blew me away because I'd never really seen anything that had the mixture of all those elements. |
Через неделю Наполеон въехал в Москву, но там не было делегации для встречи императора. |
A week later Napoleon entered Moscow, but there was no delegation to meet the Emperor. |
Она окончила Университет Южной Калифорнии в июне 2014 года по специальности театр. |
She graduated from the University of Southern California in June 2014 as a theater major. |
В Антиохии, в древней Сирии, проводится праздник в честь победоносного римского императора Адриано, который победил парфян. |
In Antioch, in ancient Syria, a celebration is held for the victorious Roman emperor, Adriano, who has defeated the Parthians. |
В продолжении Регино Прюмского упоминается, что послы просили императора назначить епископа и священников для их народа. |
The continuation of Regino of Prüm mentions that the envoys requested the emperor to appoint a bishop and priests for their nation. |
В 1725 году император Юнчжэн возложил на Кохун юридическую ответственность за торговлю в Гуанчжоу. |
In 1725, the Yongzheng Emperor gave the Cohong legal responsibility over commerce in Guangzhou. |
Его вторая фаза, одобренная императором и парламентом в 1858 году и начатая в 1859 году, была гораздо более амбициозной. |
His second phase, approved by the Emperor and parliament in 1858 and begun in 1859, was much more ambitious. |
Французский император включил эту и другие территории в состав Варшавского герцогства. |
The French Emperor incorporated that and other territories into the Duchy of Warsaw. |
Он известен тем, что предсказал завоевание Крита императором Романом. |
He is famous for having predicted the conquest of Crete by Emperor Romanos. |
Другой легендарный правитель, император Янь, родился благодаря телепатии своей матери с мифическим драконом. |
The other legendary ruler, the Yan Emperor, was born by his mother's telepathy with a mythical dragon. |
Многие Хуэйские генералы, служившие в этой кампании, были повышены императором, в том числе Ма Аньлян и Дун Фусян. |
Many Hui Generals who served in the campaign were promoted by the Emperor, including Ma Anliang, and Dong Fuxiang. |
Актриса Катарина Шратт убедила императора Франца-Иосифа освободить Жирарди. |
The actress Katharina Schratt persuaded Emperor Franz Joseph to release Girardi. |
Театр также занимает важное место в футуристической вселенной. |
Theater also has an important place within the Futurist universe. |
Император Август’ Легес Juliae дал первое юридическое признание внебрачного сожительства, определяя его как сожительство без брачного статуса. |
Emperor Augustus’ Leges Juliae gave the first legal recognition of concubinage, defining it as cohabitation without marital status. |
Император сначала неохотно согласился, но в конце концов согласился и был провозглашен мятежниками Шехеншах-и-Индостаном. |
The emperor was reluctant at first, but eventually agreed and was proclaimed Shehenshah-e-Hindustan by the rebels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «императорский театр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «императорский театр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: императорский, театр . Также, к фразе «императорский театр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
