Театр и музыка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: theater, house, theatre, playhouse, stage, living theater
оперный театр - Opera Theatre
Королевский театр в Глазго - kings theatre glasgow
Новый лирический театр - new lyric theater
театр на открытом воздухе - open air theater
Шанхайский акробатический театр - shanghai acrobatic theatre
Театр генерала Сен-Мартен - general san martin theater
Театр Le Petit Theatre Du Vieux Carre - le petit theatre du vieux carre
Театр Manitoba Theater Centre - manitoba theater centre
Репертуарный театр Бирмингема - birmingham repertory theatre
самодеятельный театр - community theatre
Синонимы к театр: радиотеатр, драмтеатр, телетеатр, вертеп, кубуки, ваянг, варьете, сцена, кабуки, мюзик-холл
Значение театр: Искусство изображения драматических произведений на сцене.
лары и пенаты - Lares and Penates
писать быстро и неразборчиво - write quickly and illegibly
хрупкий и прозрачный - eggshell
, а может быть , и нет - or maybe not
главное управление по поставкам нефти и экспорту нефтепродуктов - main department for oil and gas supplies and exports of products
гармоничное сочетание альдегидных и цветочных запахов - aldehydic-floral harmony
Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии - united kingdom of great britain & ireland
Национальный лесной заказник им. Льюиса и Кларка - lewis and clark national forests
подкомиссия по делам иммиграции и беженцев - immigration and refugee policy subcommittee
кормовая мука из внутренностей рыб и морских животных - visceral meal
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
джазовая музыка - jazz music
качающаяся музыка - swing music
вокальная музыка - vocal music
музыка к фильму - film score
оркестровая музыка - band music
черная музыка - black music
камерная музыка - chamber music
концертная музыка - concert music
музыка кантри - country music
цифровая музыка - digital music
Синонимы к музыка: хроматизм, блуграс, рибоп, регги, соул, эвтерпа, кантри, суинг, рейв, техно
Значение музыка: Искусство, в к-ром переживания, чувства и идеи выражаются ритмически и интонационно организованными звуками, а также сами произведения этого искусства.
Hip hop music has influenced musical theater. |
|
В то время как музыка руководила программированием в церкви, театр взял на себя ведущую роль на складах. |
Whereas Music led the programming in the Church, Theater has taken the lead in the warehouses. |
С момента обретения независимости театр, сценография, хоровая музыка и классическая музыка стали самыми заметными отраслями латвийской культуры. |
Since independence, theatre, scenography, choir music, and classical music have become the most notable branches of Latvian culture. |
Театр, книги, картины, музыка его не интересовали вообще, а женщины интересовали только весьма односторонне. |
He cared nothing for plays, books, pictures, music-and for women only in his one-angled, mentally impoverished way. |
Театр, музыка, танцы, манипулирование объектами и другие виды представлений присутствуют во всех человеческих культурах. |
Theatre, music, dance and object manipulation, and other kinds of performances are present in all human cultures. |
Понимаете, в нашем экономическом положении, искусство, музыка, театр, танцы - это те вещи, которые мы не можем позволить себе потерять. |
You know, in this economy, art, music, theatre, dance, these are things we can't afford to lose. |
Она снова заболела, а музыка Писмайра не помогала от головной боли. |
It had been aching again, and Pismire's music hadn't helped at all. |
И я становлюсь намного добрее - что-то вроде Г-н хороший парень, да , Вы знаете, музыка - это международный язык, как и английский. |
And I am getting much kinder - something like a Mr. Nice Guy, huh, You know - music is an international language, just like English. |
Это произошло тогда, когда музыка определяла жизни людей, а еще предзнаменовала отчуждение современного человека. |
It came of age when music defined people's lives and foreshadowed the alienation of modern man. |
Тебе больше не надо притворяться, что тебе нравится моя музыка. |
You don't have to pretend to like my music anymore. |
И Живой Театр был частью этого... смешения сфер того времени. |
And The Living Theatre was part of that... these interweaving circles of that time. |
Таким образом, эта музыка способна быть массовой, но не показушно. |
Thus, this music is able to be massive, though not outwardly. |
То есть музыка, которую не увидишь на полках ваших местных магазинов, или в хит-парадах... |
All the music that isn't really sold in your local record store in the top hundred... |
Дети иногда устраивают театр одного актёра. Игра в дочки-матери - это же настоящий спектакль одного актёра. |
Kids will sometimes perform monodramas - playing house is indeed a monodrama or a play. |
И по дороге в театр, где вечером в последний раз играли Макбета, отослала. |
On the way to the theater for the final performance of Macbeth she posted it. |
А здесь театр марионеток... который шуты из Парламента навязывают лунатичной публике. |
And, there's the puppet theater... the Parliament jesters foist on the somnambulant public. |
Иногда двое влюбляются одновременно, и у них звучит одинаковая музыка. |
Sometimes two people fall in love at the same time and the two pieces of music match. |
On his death bed, Oscar asked you to take charge of the theatre. |
|
Still, she allowed herself from time to time to be treated to the play. |
|
Официанты зашевелились, стулья загремели, на хорах заиграла музыка, и гости разместились. |
The footmen began moving about, chairs scraped, the band struck up in the gallery, and the guests settled down in their places. |
Внизу горят огни города, подают вкусный ужин. Играет чудесная музыка,.. |
See the city lights, have a wonderful meal, listen to beautiful music. |
Музыка 80-х, вредная еда, пиво. |
'80s music, junk food, beer. |
Мы не в Москве, а в Харькове, поступили на сцену в театр, а летом по ярмаркам будем ездить. |
We are not at Moscow but at Kharkov. We've gone on the stage, and in summer we are going to travel to the fairs. |
Мне нравится такая музыка, как: рэп, зук, сальса, техно, джаз, фанк и реггей. |
I like all music except rap, zouk, salsa, techno, jazz, funk and reggae. |
Транс-музыка разбивается на несколько поджанров, включая кислотный транс, классический транс, жесткий транс, прогрессивный транс и возвышающий транс. |
Trance music is broken into a number of subgenres including acid trance, classic trance, hard trance, progressive trance, and uplifting trance. |
К концу 1980-х годов на гавайской музыкальной сцене доминировала Джавайская музыка, местная форма регги. |
By the end of the 1980s, the local music scene in Hawaii was dominated by Jawaiian music, a local form of reggae. |
Примерно через минуту музыка прекращается, открывается дверь, и его прерывает кто-то, кто кажется его отцом. |
About a minute into the video the music stops, a door opens and he is interrupted by someone who appears to be his father. |
Лоскутная музыка 1980 - х годов оказала большое влияние на прогрессивные рок-группы 1990-х. |
The shred music of the 1980s was a major influence on the progressive rock groups of the 1990s. |
Николс планировал покинуть Звездный путь в 1967 году после его первого сезона, желая вернуться в музыкальный театр. |
Nichols planned to leave Star Trek in 1967 after its first season, wanting to return to musical theater. |
Вся музыка, взятая из MK3 на CD-ROM MKT games, заметно замедляется как по скорости, так и по высоте. |
All of the music taken from MK3 on the CD-ROM MKT games is noticeably slowed down in both speed and pitch. |
В начале 1960-х она устроилась билетершей в театр Звуки музыки в Лант-фонтане. |
She took a job as an usher at the Lunt-Fontanne Theater for The Sound of Music, early in 1960. |
Музыка Нусрата Фатех Али Хана оказала большое влияние на болливудскую музыку, вдохновляя многих индийских музыкантов, работающих в Болливуде с конца 1980-х годов. |
Nusrat Fateh Ali Khan's music had a big impact on Bollywood music, inspiring numerous Indian musicians working in Bollywood since the late 1980s. |
Сатира на человечество и сатира на театр, в частности, были сильно переписаны. |
The Satyr on Mankind and Satyr on the Play House, in particular, were vastly rewritten. |
Английский театр эпохи Возрождения, также известный как английский театр эпохи Возрождения и Елизаветинский театр, относится к театру Англии между 1562 и 1642 годами. |
English Renaissance theatre, also known as Renaissance English theatre and Elizabethan theatre, refers to the theatre of England between 1562 and 1642. |
Эти темы были унаследованы из различных источников, таких как поп-традиции Tin Pan Alley, народная музыка и ритм-энд-блюз. |
These themes were inherited from a variety of sources such as the Tin Pan Alley pop tradition, folk music, and rhythm and blues. |
В то время как критики высмеивали нападки фута на Априса, зрители стекались в театр. |
While critics derided Foote's attack on Apreece, audiences flocked to the theatre. |
Они не только демонстрируют, что история может быть забавной, но и что театр в образовании-это нечто гораздо большее, чем мораль и послания. |
Not only do they demonstrate that history can be fun, but that Theatre in Education is so much more than morals and messages. |
Он случайно встретил француза по рождению Сигала,и они начали играть вместе, не зная, какая музыка может получиться. |
He met the French born Segal by chance, and the two began jamming together, uncertain of what kind of music might result. |
Участки мозга, на которые влияет музыка, являются одной из последних частей мозга, дегенерирующих в прогрессировании болезни Альцгеймера. |
Areas of the brain influenced by music are one of the final parts of the brain to degenerate in the progression of Alzheimer's Disease. |
Музыка этого трека была затем использована для заглавного трека альбома Change of Skin, с новым певцом Maethelyiah, который впоследствии возглавил группу. |
The music of this track was then used for the title track of the album Change of Skin, with the new singer Maethelyiah who has subsequently fronted the band. |
Театр был в конечном счете подарен университету Маршалла и в настоящее время проходит реконструкцию, чтобы восстановить его первоначальное великолепие. |
The theatre was eventually gifted to Marshall University and is currently going through renovation to restore it to its original splendor. |
В 1970-х годах были построены новые кинотеатры, которые были полностью кондиционированы, а некоторые из них, такие как театр Рахула, имели широкоформатный экран для показа 70-миллиметровых фильмов. |
In the 1970s, new theaters were built that were fully air-conditioned, with some of them such as Rahul Theater, having a wide-format screen for showing 70 mm films. |
Хип-хоп музыка использовалась в бродвейских шоу в 1990-х и начале 2000-х годов, с мюзиклами так! |
Hip hop music was used in Off Broadway shows in the 1990s and early 2000s, with the musicals So! |
В высотах используется хип-хоп музыка, рэп и хип-хоп танцы. |
In the Heights used hip hop music, rapping and hip hop dancing. |
Ночь принадлежит мне музыка Миши Сполянского тексты Нормана Ньюэлла в исполнении Майкла Матаки. |
The Night Belongs To Me Music by Mischa Spoliansky Lyrics by Norman Newell Sung by Michael Mataka. |
Театр нгаку был включен ЮНЕСКО в 2008 году в Список шедевров устного и нематериального наследия человечества. |
Nōgaku theatre was inscribed in 2008 by UNESCO on the List of Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity. |
В городском постановлении 2010 года говорится, что музыка не может быть воспроизведена во Французском квартале между 8 вечера и 9 утра. |
A 2010 city ordinance states that no music may be played in the French Quarter between 8 pm and 9 am. |
Он является его почетным президентом и выступает только один вечер, каждый июль; в остальное время года театр молчит. |
He serves as its honorary president and performs for one night only, every July; the rest of the year, the theatre remains silent. |
Оперный театр назван в честь украинской оперной дивы Саломеи Крушельницкой, которая здесь работала. |
The opera house is named after the Ukrainian opera diva Salomea Krushelnytska who worked here. |
Хотя музыка уходит корнями в панк, профессор университета Джейсон Бивинс написал, что Megadeth следовал основным принципам Motörhead и Iron Maiden. |
Although the music has roots in punk, university professor Jason Bivins wrote that Megadeth followed the basic blueprint of Motörhead and Iron Maiden. |
Он открылся 21 сентября 1906 года с шекспировским сном в летнюю ночь и продолжал работать как бродвейский театр до 1925 года. |
It opened September 21, 1906, with Shakespeare's A Midsummer Night's Dream and continued to operate as a Broadway theatre until 1925. |
На первом диске представлена их собственная оригинальная музыка и ремиксы, а на втором-ремиксы их музыки других исполнителей. |
The first disc features their own original music and remixes, while the second disc features remixes of their music by other artists. |
Эпизодическая музыка русского еврейского композитора Михаила Гнесина. |
Incidental music by Russian Jewish composer Mikhail Gnessin. |
Аладдин включал в себя крупнейшее казино на Лас-Вегас-Стрип и театр Багдад на 500 мест. |
The Aladdin included the largest casino on the Las Vegas Strip and the 500-seat Bagdad Theatre. |
Львы Ден театр, основанный в Новой Шотландии, представил живой звук адаптацию Собака Баскервилей в июле 2018. |
Lions Den Theatre, based in Nova Scotia, presented a live audio adaptation of The Hound of the Baskervilles in July 2018. |
С 1819 по 1821 год театр резиденции был построен и модифицирован в 1826 году. |
From 1819 to 1821, the residence theatre was built and modified in 1826. |
Сиамские пленники, увезенные из Аюттхая, оказали огромное влияние на традиционный Бирманский театр и танцы. |
The Siamese captives carried off from Ayutthaya went on to have an outsize influence on traditional Burmese theatre and dance. |
Харриган остался с шоу, когда оно переехало в театр El Capitan в Лос-Анджелесе, где оно открылось 1 марта 1936 года. |
Harrigan stayed with the show when it moved to the El Capitan Theatre in Los Angeles, where it opened on March 1, 1936. |
После дебюта в среду фильм собрал в прокате $ 360 018 в 10 театрах в первый уик-энд, что в среднем составляет $36 002 за театр. |
After debuting on a Wednesday, the film grossed $360,018 in 10 theatres in its first weekend, a strong average of $36,002 per theatre. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «театр и музыка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «театр и музыка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: театр, и, музыка . Также, к фразе «театр и музыка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.