Инвесторы и брокеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
беспокойство инвесторов - investor anxiety
ведущих институциональных инвесторов - leading institutional investors
вернуться для инвестора - return for the investor
изощренные инвесторы - sophisticated investors
инвестор в ценных бумагах - investor in securities
инвесторы в людях - investors in people
инвесторы соглашаются, что - investors agree that
несколько инвесторов - several investors
швейцарские инвесторы - swiss investors
осторожность инвесторов - investor caution
Синонимы к инвесторы: венчурный капиталист, покровитель, акционер, финансист
запасать и хранить в погребе - lay down
отношения патрона и клиентов - clientage
сходни между пристанью и паромом - ferry-bridge
тут и там - here and there
базовая одежда (и) - foundation garment(s)
ветер и погода - wind and weather
отклонился от прямого и узкого - stray from the straight and narrow
тренер и четыре - coach and four
боли и боли - aches and pains
машина для мойки птичьих тушек внутри и снаружи - inside-outside bird washer
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
брокеры - brokers
брокеры и андеррайтеры - brokers and underwriters
брокеры и трейдеры - brokers and traders
брокеры трейдеров - brokers traders
брокеры, которые - the brokers who
брокеры-дилеры - broker-dealers
интерактивные брокеры - interactive brokers
ключевые брокеры - key brokers
земельные брокеры - land brokers
нерегулируемые брокеры - unregulated brokers
Синонимы к брокеры: маклер, брокер, посредник, комиссионер
К августу 1929 года брокеры регулярно ссужали мелким инвесторам более двух третей номинальной стоимости акций, которые они покупали. |
By August 1929, brokers were routinely lending small investors more than two-thirds of the face value of the stocks they were buying. |
С того что мы частные брокеры, и работаем с частными инвесторами. |
Because we're private brokers trading for private investors. |
Инвестор может использовать долговые сертификаты для накопления средств на счете TreasuryDirect для покупки процентной ценной бумаги. |
An investor can use Certificates of Indebtedness to save funds in a TreasuryDirect account for the purchase of an interest-bearing security. |
При его расчете инвестор рассматривает как качественные, так и количественные аспекты бизнеса. |
When calculating it, the investor looks at both the qualitative and quantitative aspects of the business. |
Но даже если такого не происходит, инвестор в долгосрочной перспективе все же сделает деньги, покупая акции первоклассных компаний. |
Conversely, when it does not occur, an investor will still in the long run make money if he buys into outstanding companies. |
Он сказал, что у него есть друг-инвестор и что мы должны превратиться в людей и зачаровать этого парня. |
He said he had an investor friend and that we should turn human and use our charms on the guy. |
Я вам скажу, что инвестор на пути сюда прямо сейчас, и они ищут кого-то, кто бы возглавил проект. |
I tell you what, the investor is on their way over here right now, and they're looking for someone to spearhead the project. |
Такой рынок может быть физическим, а может быть электронной инфраструктурой, созданной различными финансовыми институтами, такими как брокеры, банки и расчетные палаты. |
Such a market can be a physical place, or it can be an electronic infrastructure created by various financial institutions such as brokers, banks and clearing houses. |
В любом случае инвестор поступит правильно, исключив из числа объектов инвестирования любую компанию, которая скрывает или пытается скрыть плохие новости. |
In any event, the investor will do well to exclude from investment any company that withholds or tries to hide bad news. |
Напротив, когда компания все еще находится в стадии начала продвижения на рынок, в стадии организации, все, что может инвестор или любой другой человек, — это смотреть на «чертеж» и гадать, с какими трудностями она может встретиться или какими могут быть ее сильные стороны. |
In contrast, when a company is still in the promotional stage, all an investor or anyone else can do is look at a blueprint and guess what the problems and the strong points may be. |
Таким образом, для того чтобы инвестор мог быть консервативным, от него, либо от того, чьим рекомендациям он следует, требуются две вещи. |
Consequently, to be a conservative investor, not one but two things are required either of the investor or of those whose recommendations he is following. |
Какого рода выводы делает инвестор или специалист по инвестиционным ценным бумагам из практических ситуаций вроде описанной? |
What kind of conclusion does the investor or the investment professional reach from experiences like Raychem? |
И оно, и инвестор могут подойти достаточно близко в оценке, произойдет ли значимый рост средней прибыли в течение нескольких ближайших лет. |
Either they or the investor should come pretty close in judging whether a sizable increase in average earnings is likely to occur a few years from now. |
Все данные доступны любому заинтересованному лицу, и каждый потенциальный инвестор сам может решить, наполовину пуст стакан или наполовину полон. |
The data are available to all interested parties, and each potential investor can determine whether the glass is half-empty or half-full. |
Акции Staples – мирового лидера в области поставок канцтоваров и услуг для офисов –повысились примерно на 10 процентов после того, как активный инвестор Starboard Value купил 5-процентную долю в компании. |
US office supplies giant Staples is up around 10% after an active investor, Starboard Value, took a 5% plus stake in the company. |
Инвестор же должен держать в уме, что важны доходы компании в последующие, а не предыдущие пять лет. |
He should keep in mind that it is the next five years' earnings, not those of the past five years, that now matter to him. |
Инвестор получает свою чистую долевую прибыль в полном объеме, без каких-либо издержек и комиссий. |
The investor gets his net share profit in full without any costs and commissions. |
Будущий инвестор должен отметить для себя, насколько изобретательна компания в стремлении сократить издержки и увеличить норму прибыли. |
The prospective investor should give attention to the amount of ingenuity of the work being done on new ideas for cutting costs and improving profit margins. |
Какой доход может извлечь инвестор, готовый воспользоваться возможностями такого рода? |
When the investor is alert to this type of opportunity, how profitable may it be? |
Иногда правительство должно предоставлять дополнительные денежные средства или же инвестор должен взять обанкротившийся банк под свой контроль и управление. |
Sometimes, the government must provide additional funds; sometimes it looks for a new investor to take over the failed bank. |
Но, видимо, ни один инвестор не захотел вкладывать деньги во второй по качеству кофе в Сиэтле. |
But I guess none of his backers wanted to put their money behind Seattle's second best coffee. |
Местные брокеры дают огромные деньги, но пока Прио был жив... |
Local brokers offer hard cash, but that Prio was around. |
Скажи ему, что главный инвестор это Раймонд Таск. |
Tell him the principal investor is Raymond Tusk. |
You have investor and suitor all in one. |
|
Я - инвестор на пенсии. |
I'm a retired investor, living on a pension. |
Своего рода венчурный инвестор для преступников. |
He's a venture capitalist of sorts, for criminals. |
Ванесса Теймор, бывший венчурный инвестор, она заработала зиллион долларов. |
Vanessa taymor, the former venture capitalist. She made a bajillion dollars before she retired? |
But in the Duke, Zidler had gotten much more than he had bargained for. |
|
Следующее, что я знаю, это то, что федералы барабанят в мою дверь, инвестор убит выстрелом в голову, и у них есть очевидец всего произошедшего. |
The next thing I know, the Feds are kicking my door down, the investor's shot in the head and they got an eyewitness on the scene. |
Привет, э, здесь потенциальный инвестор остановился в офисе минут на десять. |
Hi, uh, there is a potential investor stopping by the office in about ten minutes. |
Не каждое утро его динамит потенциальный инвестор. |
It's not every morning he gets stood up by a potential investor. |
Какой-то загадочный крупный инвестор открыл магазин прямо через дорогу от Пожитков-напрокат, чтобы попытаться разорить меня. |
Some mysterious big shot investor has opened up a store directly across the street from rent-a-swag to try to put me out of business. |
I'm your host and angel investor to the Fappening. |
|
Некоторые агенты по недвижимости утверждают, что комиссионные брокеры делают потребителей товаром, который реферальный брокер продает другому агенту. |
Some real estate agents advocate that referral fee brokers make consumers a commodity that the referral broker is selling to another agent. |
Управляющие услуги-это, как правило, те услуги, которые инвестор берет на себя ради собственной выгоды при управлении своими инвестициями. |
Stewardship services are generally those that an investor would incur for its own benefit in managing its investments. |
Если базовая акция упадет в цене, инвестор получит акции, которые будут стоить меньше, чем его первоначальные инвестиции. |
If the underlying stock falls in value, the investor will receive shares of stock which will be worth less than his original investment. |
Обычно фирма имеет фактические юридические отношения с клиентом через одного из своих сотрудников по продажам, будь то продавцы или брокеры. |
It is commonly the firm that has the actual legal relationship with the client through one of their sales staff, be they salespersons or brokers. |
Хотя инвестор может выбрать тип фонда для инвестирования, он не имеет никакого контроля над выбором отдельных холдингов, которые составляют фонд. |
Although the investor can choose the type of fund to invest in, they have no control over the choice of individual holdings that make up the fund. |
Брокеры данных собирают информацию по множеству тем, начиная от ежедневных сообщений отдельных лиц и заканчивая более специализированными данными, такими как регистрация продуктов. |
Data brokers collect information concerning myriad topics, ranging from the daily communications of an individual to more specialized data such as product registrations. |
Инвестор активно участвует в портфельных компаниях, внося свой вклад не только капиталом, но и опытом и широкой сетью ресурсов. |
The investor is actively involved in the portfolio companies, contributing not only with capital but also expertise and a broad network of resources. |
18 апреля 2007 года инвестор фонда, вложивший 57 миллионов долларов, обсуждал вопрос о выкупе своих инвестиций. |
On April 18, 2007, an investor in the fund, who had $57 million invested, discussed redeeming his investment. |
Karno is also well known as an active real estate investor. |
|
Получить мне франшизу тип небольших консультантов франшизы также известный как брокеры являются добавленной стоимостью для покупателя франшизы бесплатно или увеличения их стоимости владения. |
Get Me Franchise type of small franchise consultants also known as Brokers are value addition for Franchise buyer for free or increasing their cost of ownership. |
Заинтересованный инвестор, имеющий доступ к информации о таких расхождениях, может инвестировать в ожидание их возможного сближения, известного как арбитражная торговля. |
A keen investor with access to information about such discrepancies may invest in expectation of their eventual convergence, known as arbitrage trading. |
Инвестиции несут в себе различные суммы риска того, что инвестор потеряет часть или весь вложенный капитал. |
Investments carry varying amounts of risk that the investor will lose some or all of the invested capital. |
Инвестор Тарек Киршен был тогда назначен генеральным директором Carolco. |
Investor Tarek Kirschen was then inducted as Carolco's CEO. |
Эндрю Э. Рубин-американский программист, инженер, предприниматель и венчурный инвестор. |
Andrew E. Rubin is an American computer programmer, engineer, entrepreneur, and venture capitalist. |
Влиятельные брокеры Юты, включая губернатора Майка Ливитта, искали кого-то с безупречной репутацией, чтобы взять на себя ответственность за Олимпиаду. |
Utah power brokers, including Governor Mike Leavitt, searched for someone with a scandal-free reputation to take charge of the Olympics. |
Запрет ростовщичества не препятствовал инвестициям, но предусматривал, что для того, чтобы инвестор мог разделить прибыль, он должен разделить и риск. |
Outlawing usury did not prevent investment, but stipulated that in order for the investor to share in the profit he must share the risk. |
Помимо комиссионных, брокеры hawala часто получают свою прибыль, обходя официальные обменные курсы. |
In addition to commissions, hawala brokers often earn their profits through bypassing official exchange rates. |
Однако бета-версия должна быть рассчитана в отношении того, чем инвестор в настоящее время владеет. |
However, the beta does need to be computed with respect to what the investor currently owns. |
Инвестор впоследствии приобретет такое же количество ценных бумаг того же типа, чтобы вернуть их кредитору. |
The investor will later purchase the same number of the same type of securities in order to return them to the lender. |
Conversely, if the price has risen then the investor will bear a loss. |
|
Это возможно только тогда, когда инвестор имеет полное право собственности на ценную бумагу, поэтому она не может быть использована в качестве залога для маржинальной покупки. |
This is only possible when the investor has full title of the security, so it cannot be used as collateral for margin buying. |
Эти брокеры не могут передавать это преимущество розничному клиенту, если только клиент не является очень крупным. |
These brokers may not pass this benefit on to the retail client unless the client is very large. |
Как частный инвестор, он обеспечивает себя и свою семью независимыми средствами. |
As a private investor, he supports himself and his family through independent means. |
Том Боллич, бывший инвестор Zynga, сказал, что невозможно сделать дешевую вирусную игру, и что удержать клиентов трудно. |
Tom Bollich, a former Zynga investor, said that it is impossible to make a cheap viral game, and that retaining customers is difficult. |
При инвестировании в стартап существуют различные типы этапов, в которых инвестор может участвовать. |
When investing in a startup, there are different types of stages in which the investor can participate. |
Лански уже был известен как крупный инвестор в кубинские игорные и гостиничные проекты. |
Lansky was already established as a major investor in Cuban gambling and hotel projects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инвесторы и брокеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инвесторы и брокеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инвесторы, и, брокеры . Также, к фразе «инвесторы и брокеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
