Индивидуальное чтение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Индивидуальное чтение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
individual reading
Translate
индивидуальное чтение -

- чтение [имя существительное]

имя существительное: reading, read, lection



Чтение, как правило, индивидуальное занятие, хотя иногда человек читает вслух для других слушателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reading is typically an individual activity, though on occasion a person reads out loud for other listeners.

Таким образом, только полное соединение—не индивидуальный характер—имеет чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, only the full compound—not the individual character—has a reading.

Фуко расширяет это чтение в своем последнем курсе в Коллеж де Франс мужество истины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foucault expands this reading in his last course at the Collège de France, The Courage of Truth.

Решение бизнес-лидера продолжить чтение определенного отчета часто зависит от того, какое впечатление производит резюме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A business leader’s decision to continue reading a certain report often depends on the impression the executive summary gives.

Головко окончил чтение документа и положил его на стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Golovko finished reading the document and set it down.

Я люблю чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am fond of reading.

Она называется Унесенные ветром и чтение этой книги действительно незабываемо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's called Gone with the Wind and it makes really unforgettable reading.

Она чрезвычайно любит чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is extremely fond of reading.

Чтение художественной литературы разрешается только в кругу семьи, не при гостях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reading of fiction permitted en famille-not with guests present.

Просмотр и чтение групповых бесед в Outlook для Mac, а также публикация ответов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

View and read or reply to group conversations in Outlook for Mac

Некоторые сайты и приложения имеют право на чтение и запись данных. Это означает, что они могут публиковать свои данные в сервисах Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Permissions for some apps and sites might include read and write access, which means that they can post information about your activity on their app or site to Google products you use.

Вывод таков: списки в конечном итоге облегчают чтение (и мышление).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The takeaway here is that lists ultimately help create an easier reading (and thinking) experience.

Если приложение одно за другим запрашивает разрешения на чтение и публикацию, вы можете получить предупреждения для разработчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may receive Developer Alerts if your app requests read and publish permissions back-to-back.

А теперь чтение этой конкретной газеты утоляет ненасытный аппетит электората к шутовству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now reading that particular newspaper feeds the electorate’s insatiable appetite for ridicule.

Чтение сего письма возбудило во мне разные чувствования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The perusal of this letter aroused in me a medley of feelings.

Чтение чьих-либо мыслей это вторжение в частную жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reading someone's mind is an invasion of privacy.

Но перед одиночной засылкой Скайнет устанавливает переключатель в положение только чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Skynet presets the switch to read-only when we're sent out alone.

Я больше ни минуты не потрачу на чтение молитв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not wasting one more minute of my life on prayer.

Чтение для них обоих было лакомством, и опять-таки выбором произведений руководил вкус Любки, а Соловьев шел только по его течению и изгибам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reading was a delectation for both of them, and here again the choice of works was directed by the taste of Liubka, while Soloviev only followed its current and its sinuosities.

На это уйдет очень много времени. Я не уверен, что окончив чтение, стану мудрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would take a very long time, though, and I'm not sure that I'd end up any the wiser.

А тебе, советую заварить, один из твоих специальных чаев, устроиться на своей костоломной современной мебели, и углубиться в чтение, своего любимого автора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggest that you brew one of your specialty teas, settle into a backbreaking piece of modern furniture, and curl up with your favourite author.

Чтение - дело хорошее, но куда оно нас заводит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reading is fine, but look where it leads.

Необходимо время на допрос свидетелей, чтение заявлений и подготовку дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must have time to examine witnesses, read statements and to prepare my case.

Дневники Хенсенов - не совсем легкое чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hansen diaries- not exactly light reading.

В тот вечер газета пришла из типографии еще сыроватая, и священник всегда в таких случаях подсушивал ее минут десять, прежде чем приняться за чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had come in that evening damp from the press, and the Vicar always aired it for ten minutes before he began to read.

Похоже, чтение комиксов стало окупаться, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like reading all them comics paid off, huh?

Поскольку мы говорим о теге, необходимом для цитирования, а не о том, как он отображается, я не считаю Надстрочный знак необходимым; это немного затрудняет чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since we're talking about the citation needed tag, not how it's rendered, I don't see the superscript as neccessary; it makes it slightly harder to read.

Чтение-это сложный когнитивный процесс декодирования символов для получения смысла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reading is the complex cognitive process of decoding symbols to derive meaning.

Хайнце возвышает неожиданную, поучительную историю с проницательностью, изяществом и нередко иронией-просто завораживающее чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heinze uplifts an unexpected, enlightening story with insight, grace, and not infrequent irony-a simply fascinating read.

Большая часть работ Герберта затрудняет чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of Herbert's work makes difficult reading.

Следовательно, ссылок должно быть не так много, чтобы затруднить чтение статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, links should not be so numerous as to make the article harder to read.

В раннем христианстве размышления над библейскими текстами привнесли эсхатологическую герменевтику в чтение Книги Бытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early Christianity, reflection on scriptural texts introduced an eschatological hermeneutic to the reading of the Book of Genesis.

Чтение рассказа О. Генри-это опыт участия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reading an O. Henry story is a participatory experience.

Хирагана также может быть написана в надстрочном тексте, называемом Фуригана, выше или рядом с кандзи, чтобы показать правильное чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hiragana can also be written in a superscript called furigana above or beside a kanji to show the proper reading.

Одно событие, которое он помнит, - это чтение о нападениях 11 сентября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One event he does remember is reading about the September 11 attacks.

Новичок в языке редко встретит символы с длинным чтением, но чтение трех или даже четырех слогов не является редкостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A beginner in the language will rarely come across characters with long readings, but readings of three or even four syllables are not uncommon.

Оттуда он отправился в монастырь Евсевона, где в течение одиннадцати лет преподавал псалмы и чтение Священных Писаний на греческом языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From there to the monastery of Eusebona where, for eleven years, he taught the Psalms and the reading of the Scriptures in Greek.

Его обширная деятельность включала формулирование новаторских философских теорий, написание книг, преподавание эстетики и чтение лекций по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His wide-ranging activities involved formulating innovative philosophical theories, writing books, teaching aesthetics, and lecturing worldwide.

Например, палата Собрания Новой Шотландии выносит максимум одно предложение об отмене, одно предложение о передаче дела в комитет и одну аргументированную поправку на одно чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, the Nova Scotia House of Assembly imposes a maximum of one motion to hoist, one motion to refer to a committee, and one reasoned amendment per reading.

Не все почтовые приложения или службы поддерживают чтение квитанций, и пользователи обычно могут отключить эту функцию, если они того пожелают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all email applications or services support read receipts, and users can generally disable the functionality if they so wish.

Первое чтение сценария состоялось 22 декабря 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First script reading took place on December 22, 2016.

Чтение карт Таро - это разновидность картомантии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reading tarot cards is a type of cartomancy.

Интересное чтение, и, возможно, мы можем использовать содержащуюся в нем информацию, но она не является чисто описательной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interesting reading, and perhaps we can use the information therein, but it's not purely descriptive.

Другими словами, именно чтение Гаруном этой книги спровоцировало описанные в ней приключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, it was Harun's reading of the book that provoked the adventures described in the book to take place.

Небольшое чтение Ааб, как и небольшое знание, является опасной вещью, как показывает история этой дискуссионной группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little reading of AAB, like a little knowledge, is a dangerous thing as shown by the history of this discussion group.

Запись создает более новую версию, в то время как параллельное чтение обращается к более старой версии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Writes create a newer version, while concurrent reads access an older version.

Эти процессы могут быть такими же мелкими, как чтение только одного бита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These processes can be as minute as only reading one bit.

В обязанности диаконов входит помощь в богослужении - в частности, установка алтаря для Евхаристии и чтение Евангелия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The responsibilities of deacons involve assisting at worship - particularly setting up the altar for the Eucharist and reading the Gospel.

Поверхностное чтение предполагает, что N2 с силой около 50 или 60 является самым сильным анестетиком из измеренных соединений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Superficial reading suggests that N2 with a potency of around 50 or 60 is the strongest anaesthetic of the compounds measured.

Если бы числа были записаны на карточках, то их запись и чтение заняли бы гораздо больше времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the numbers were written to cards, they would take very much longer to write and read.

Чтение или запись могут быть переупорядочены относительно другого чтения или записи в другом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A read or write may be reordered with respect a different read or write in a different location.

Подготовка Депардье включала в себя чтение писем Колумба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depardieu's preparations included reading Columbus's letters.

Он занимается повседневными делами, такими как приготовление пищи, просмотр телевизора или чтение газет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He goes about a daily routine, doing everyday things like cooking, watching television or reading the newspaper.

Спасибо Sadads за чтение моего текста настолько тесно и настройки битов вы нашли пролин или непонятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks Sadads for reading my text so closely and tweaking bits you found prolix or unclear.

Я хотел предложить добавить книгу в раздел дальнейшее чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to suggest adding a book to the Further Reading section.

Как и прежде, неизвестная проводка предотвратит несанкционированное чтение сообщений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As before, the unknown wiring would prevent unauthorized reading of messages.

Лион II не требовал от этих христиан, чтобы они изменили чтение Символа веры в своей литургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lyons II did not require those Christians to change the recitation of the creed in their liturgy.

Есть сотни книг и статей на эту тему—смотрите дальнейшее чтение ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are hundreds of books and papers on the subject—see Further reading below.

Если это историческое чтение исторических сочинений о Гарри Поттере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If thats historical read historical writings about harry potter.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индивидуальное чтение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индивидуальное чтение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индивидуальное, чтение . Также, к фразе «индивидуальное чтение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information