Инкрементный образ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Инкрементный образ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
incremental image
Translate
инкрементный образ -

- образ [имя существительное]

имя существительное: form, figure, shape, image, fashion, picture, character, type, representation, likeness



Забытое, пока не возникнет необходимость, и тогда оно сразу превратится в мысленный образ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forgotten until the need arises when it will spring instantly into mental view.

Такой образ жизни начинает мне казаться абсурдным

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This way of living begins to seem absurd to me.

Это не американский образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That’s not the American way of life.

Средства массовой информации практически пропагандируют аморальный образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mass media practically promote an immoral lifestyle.

Я пытался снять ваш образ для специальной голо-программы, которую я разрабатываю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was trying to get an image of you for a special holosuite programme I'm designing.

Нам удалось распознать последний образ в зрительном нерве агента Скотта до его гибели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We managed to resolve the last image in Agent Scott's optic nerve before he died.

А вот этот художественный образ я хотел бы познать получше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a literary figure I'd like to know better.

Да и моя жена и ребенок не вписались бы в такой образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my wife and kid wouldn't fit into this lifestyle.

Симптомы обычно восстание достаточно сильны, насколько родители пытаются диктовать образ жизни не обсуждали этот вопрос с ребенком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms of the rebellion are usually strong enough, as far as parents are trying to dictate lifestyle is not discussing the issue with the child.

В космологии противостояния Востока и Запада, Европа — сильный образ, потрясающе воздействующий на воображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the cosmology of the West/East divide, Europe has wondrous powers over the imagination.

Медведев Путину нужен, чтобы создавать респектабельный образ России за рубежом - и не в последнюю очередь в Вашингтоне, - и чтобы поддерживать надежды в российской интеллигенции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putin needs Medvedev as the respectable face for Russia abroad, not least with Washington, and a voice of hope for the intelligentsia at home.

И в ходе разговора у меня сложился более конкретизированный образ России, чем тот образ, который нам навязывают СМИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an interview that presents a more nuanced view of Russia than one receives from the headlines.

На сей раз составленный им образ никак не соответствовал действительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time the mental picture did not correspond with the reality.

Она останется в его памяти как дивный трагический образ, посланный на великую арену жизни, чтобы явить миру высшую сущность Любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he thought of her, it would be as a wonderful tragic figure sent on to the world's stage to show the supreme reality of Love.

Бог - безгрешен, а человек - образ и подобие его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God is sinless, and man is in His image and likeness.

Мы можем помочь Тине найти новый образ и конкурсный номер для региональных (соревнований).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can help Tina find a new look and nd a competitive number for regionals.

Чтобы убить королеву и разрушить наш образ жизни. Они все этого хотят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To kill the Queen and then destroy our way of life - what every Scotchman wants.

Итак... мой образ... символизирует Скотланд-Ярд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My portrait symbolizes scotland Yard.

Нужно раскрыть дикенсовский образ жизни городских детей. А затем ясно и выразительно представить провалы школьной системы в обучении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We want to depict the Dickensian lives of city children and then show clearly and concisely where the school system has failed them.

Я на условно-досрочном, дома, веду честный образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm on parole, homes, staying straight.

И все, не только политики, будут в этом участвовать - пиар деятели, учёные, телеведущие, шпионы, и даже музыканты вместе помогут создать новый образ полковника Каддафи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And everyone, not just politicians, would become involved. Public relations, academics, television presenters, spies, and even musicians were all going to help reinvent Colonel Gaddafi.

Я не меняю обычный образ жизни из-за ее появления без предупреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not gonna stop my life just because she shows up unannounced.

Этот образ Христа спасет мою душу, - уверенно произнесла г-жа Вальтер; в голосе ее слышался тайный восторг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madame Walter replied in a firm voice-a voice thrilling with secret exultation: It is that Christ who will save my soul.

Это ознаменовывает новый образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it means the beginning of a new way of living.

Поедание чужого сердца - сильный образ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eating of the heart is a powerful image.

Еще минута или две, и образ, вокруг которого группировались все эти события, мгновенно ожил в моих воспоминаниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A minute or two more, and the image of the person in whom those events had all centered became a living image in my memory.

Я представляю себе, что всем народам монархии нужно четко и ясно обрисовать образ врага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my view, the people of the Monarchy... must be shown a distinct face of the enemy.

У нашего убийцы весьма специфический образ действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our killer's M.O. is very specific.

Дорс огляделась вокруг - Они ведут суровый образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dors looked about. They live an austere life.

Образ молодого отца-одиночки впечатляет. Говорят, такой образ вписывается в их концепцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The image of a young, impressive single father, they say it fits the concept of their apartments or something.

Его образ мыслей, его чувства, его вкусы, определяемые длительной страстью, скоро станут настолько устойчивыми, что они будут неспособны к дальнейшему изменению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His mode of thought, his feelings, his tastes, determined by a lasting passion, are about to become so fixed that they will be incapable of further change.

Для наземных кормящихся птиц беглый образ жизни более экономичен и обеспечивает более легкий доступ к диетическим требованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For ground feeding birds, a cursorial lifestyle is more economical and allows for easier access to dietary requirements.

Изменчивый образ-это тот, который существует только в течение короткого периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A volatile image is one that exists only for a short period of time.

Кроме того, деньги на протяжении всей истории носили имя или образ Либертаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, money throughout history has borne the name or image of Libertas.

В конце концов Орбисон создал образ, который не отражал его личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orbison eventually developed an image that did not reflect his personality.

Анимус-это контрасексуальный аспект женской психики, ее внутренний личностный маскулинный образ, воспринимаемый одновременно как сложный и архетипический образ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Animus – the contrasexual aspect of a woman's psyche, her inner personal masculine conceived both as a complex and an archetypal image.

Ко времени начала Первой мировой войны группа трубачей представляла собой популярный образ Шотландии, как внутренне, так и внешне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time World War I broke out, the pipe band represented a popular image of Scotland, both internally and externally.

Например, пользователь, просматривающий всемирную паутину, может столкнуться с a .GZ сжатый образ, который они хотят отредактировать и повторно загрузить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, a user browsing the world-wide web might come across a .gz compressed image which they want to edit and re-upload.

Практикующие эту философию отказываются от чувственных удовольствий и ведут воздержанный образ жизни, стремясь к искуплению, спасению или духовности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The practitioners of this philosophy abandon sensual pleasures and lead an abstinent lifestyle, in the pursuit of redemption, salvation or spirituality.

Конечно, я читал об этом, но цифры меня не впечатляют. Этот образ делает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, I've read about it, but numbers don't impress me. This image does.

Факт-некоторые художники использовали образ Бэтмена в своих собственных работах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fact - Some artists have used the Batman image in their own artworks.

Но, по словам Постмана, исторические луддиты пытались сохранить свой образ жизни и права, данные им до развития новых технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, according to Postman, historical Luddites were trying to preserve their way of life and rights given to them prior to the advancement of new technologies.

Как зачинатель египетской культуры, идеализированный образ Имхотепа просуществовал до римского периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an instigator of Egyptian culture, Imhotep's idealized image lasted well into the Roman period.

Для нее еда-это образ жизни, а не просто еда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For her, food is a way of life and not just something to eat.

Как и другие ночные цапли, этот вид в основном ведет ночной образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like other night herons, this species is mostly nocturnal.

Новый образ отражал атаки и создавал последователей среди формирующегося этнического среднего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new image deflected attacks and built up a following among the emerging ethnic middle class.

Дин широко копировал актерский стиль Брандо, а Пресли использовал образ Брандо в качестве модели для своей роли в тюремном Роке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dean copied Brando's acting style extensively and Presley used Brando's image as a model for his role in Jailhouse Rock.

Хотя расследование и прояснило ситуацию, нетрадиционный образ жизни сэра Артура по-прежнему вызывал у некоторых удивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although cleared by an investigation, Sir Arthur's unconventional lifestyle continued to cause some raised eyebrows.

Он используется, чтобы помочь определить образ жизни и обычаи людей, живущих в библейские времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used to help determine the lifestyle and practices of people living in biblical times.

Однако виды могут разделять образ жизни или автоэкологическую стратегию, которые являются более широкими определениями экопространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Species can however share a 'mode of life' or 'autecological strategy' which are broader definitions of ecospace.

Так что это, вероятно, какая-то форма гравюры, это был образ, связанный с каким-то тайным обществом, очень щедрым и занятым, а что еще?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's probably some form of engraving, it was an image associated with some secret society, its very lavish and busy, and what else?

Канонически увенчанный образ Богоматери Аранзазу незадолго до интронизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Canonically Crowned Image of Our Lady of Aranzazu shortly before the enthronement.

Этот образ, вероятно, подвергся критике за наготу Джесси и представление подростковой женской формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This image was likely criticized for Jessie's nudity and presentation of the adolescent female form.

Эта теория приводится только для примера, но я лично рекомендую всем понять теорию, которая обогащает наш образ мышления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theory is cited just for example, but I personally recommend everybody's understanding the theory which enrichs our way of thinking.

Образ жизни Джерси включал в себя сельское хозяйство, мукомольную промышленность, рыболовство, судостроение и производство шерстяных изделий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Jersey way of life involved agriculture, milling, fishing, shipbuilding and production of woollen goods.

Учение бахаи утверждает, что Бог слишком велик, чтобы люди могли полностью постичь его или создать полный и точный образ самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baháʼí teachings state that God is too great for humans to fully comprehend, or to create a complete and accurate image of by themselves.

Этот образ был широко воспроизведен в современных газетах и вызвал интерес уфологов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The image was reproduced widely in contemporary newspapers and gained the interest of ufologists.

Он финансировал свой экстравагантный образ жизни разнообразной и плодовитой литературной продукцией, иногда публикуясь анонимно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He financed his extravagant way of life with a varied and prolific literary output, sometimes publishing anonymously.

Образ Малинче стал мифическим архетипом, который латиноамериканские художники представляли в различных видах искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malinche's image has become a mythical archetype that Hispanic American artists have represented in various forms of art.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инкрементный образ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инкрементный образ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инкрементный, образ . Также, к фразе «инкрементный образ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information