Иногда это помогает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: sometimes, occasionally, at times, on occasion, once, betweentimes, betweenwhiles
словосочетание: once in a while, now and again, off and on, once and again, once in a way, on and off
случающийся иногда - occasional
а иногда - and sometimes
иногда даже - sometimes even
но иногда - but sometimes
иногда возникать - sometimes occur
иногда ещё - sometimes in addition
Синонимы к иногда: следовательно, таким образом, итак, иногда, порой, конечно, подчас, временами, изредка, случайно
Значение иногда: Время от времени, в нек-рых случаях.
как это ни странно - oddly enough
довели это до - have had it up to here with
попугай это - parrot it
кто это? - who is it?
так это то - so is
Это единственный - it is the only
это делать - do it
это значит что - it means that
дал вот это - given this is
куда это годится?; никуда не годится - where it suits ?; worthless
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
глагол: help, assist, aid, succor, succour, support, serve, promote, benefit, befriend
словосочетание: bear a hand, strike a blow for
помогать подняться - help rise
помогать в - assist in
помогать себе - help oneself to
помогать по дому - help about the house
помогать начать - to help start
помогать беженцам - help refugees
помогать молодым людям - help young people
помогать в хозяйстве - help about house
помогать по хозяйству - help about house
помогать следствию - help investigation
Синонимы к помогать: пособлять, подсоблять, содействовать, способствовать, споспешествовать, благопоспешать, благопоспешествовать, пособничать, сотрудничать, благоприятствовать
Самка иногда помогает с раскопками яйцеклетки, и сроки меняются в зависимости от температуры и количества осадков. |
The female sometimes assists with the excavation of the egg chamber, and the timing varies with temperature and rainfall. |
Он помогает мне чувствовать себя желанной, хоть иногда. |
Someone who makes me feel wanted occasionally. |
Это мой друг и товарищ, доктор Уотсон. Он так добр, что иногда помогает мне в моей работе. |
This is my friend and colleague, Dr. Watson, who is occasionally good enough to help me in my cases. |
Нет, нет, вообще-то... вообще-то, Джеф говорит, что иногда опыт работы лучше, чем колледж, потому что он помогает, типа, понять, чего ты хочешь в жизни. |
No, no, actually... actually, Jeff says that, sometimes, uh, work experience is better than college because it helps you, like, figure out what you want to do with your life. |
Но иногда она помогает девушкам отомстить чуваку, который их обидел. |
But she'll occasionally help chicks get revenge on a dude who's wronged them. |
Она помогает мужу управлять его магазином, торгуя рыбой сомнительного качества, и ее не смущает причудливое использование, которому они иногда подвергаются. |
She helps her husband run his shop, selling fish of dubious quality, and is unperturbed by the bizarre uses to which they are sometimes put. |
Но иногда помогает то, что тебе нужно довериться другим, чтобы сделать работу. |
But it helps to know that sometimes, you have to put your faith in others to get the job done. |
Должен признаться, до сих пор я ни разу не заглядывал в спорную статью.. иногда помогает сохранять дистанцию. |
I have to admit, until now I never looked at the disputed article.. helps to maintain a distance sometimes. |
Я не ношу часы, иногда это помогает. |
I don't wear a watch, sometimes that helps. |
Новая тема по умолчанию от Рафаэля лагуны и использование шрифта Ubuntu помогает придать иногда-базовому-ощущению ОС отчетливо профессиональный вид. |
The new default theme by Raphael Laguna and the use of the Ubuntu font helps to give the sometimes-basic-feeling OS a distinctly professional look. |
В синтоистской Японии Кицунэ иногда помогает людям по поручению своего божества Инари. |
In Shinto of Japan, kitsune sometimes helps people as an errand of their deity, Inari. |
Иногда Дороти помогает, хотя почему миссис Уилсон: заставляет горничную из комнаты отдыха это делать? |
Sometimes Dorothy helps, though why Mrs. Wilson... makes the still room maid do it beats me. |
Я сделаю кровопускание из спины, слышал, что иногда это помогает, часть отравы выходит. |
I'm going to cut into his back, for I heard that it sometimes works, it draws off some of the toxin. |
Детям это помогает понять, как можно преуспеть в европейской цивилизации; иногда они приходят на мероприятия центра KVINFO, получая преимущества от расширяющегося круга знакомых своих матерей. |
Their loved ones thus learn how to thrive in a European context – occasionally coming to KVINFO events and benefiting from their mothers’ expanding network of contacts. |
Тедди рассказывает, что для получения дополнительного дохода он иногда помогает содержать пляжный домик в Крэгги-нек, принадлежащий вдове по имени Хелен. |
Teddy reveals that for extra income he sometimes aids in the maintenance of a beach house in Craggy Neck owned by a widow named Helen. |
Sometimes, I get a hot ear, and this helps cool it down. |
|
Иногда он превращается в один, но хороший вопрос обычно помогает начать все сначала. |
It turns into one, sometimes, but a good question usually helps jump-start things. |
Got this neighbor lady does work for me from time to time. |
|
Иногда это помогает, если ты смотришь на всё это с точки зрения другого человека. |
Sometimes it helps if you play the whole thing out from the other person's perspective. |
Иногда это помогает получить свежий взгляд на статью, чтобы помочь с копированием-редактированием. |
Sometimes it helps to get fresh eyes on an article to assist with copy-editing. |
Sometimes white lies help us make a better reality. |
|
Наш мозг анализирует возможные последствия, что иногда помогает нам достигать наши цели или избегать опасностей. |
Our brains are exploring potential outcomes that might help us achieve our goals or avoid danger. |
Позже она иногда помогает ему в борьбе с коррупцией Готэма после того, как они с Криспом спасли Джима от смерти Виктора Зсаса. |
She later occasionally assists him in fighting Gotham's corruption after she and Crispus saved Jim from being killed by Victor Zsasz. |
Иногда входная информация поступает во время разработки и помогает формировать это развитие. |
Sometimes the input comes during development and helps shape that development. |
А в общем, голубая кровь иногда помогает... Народы не стали счастливее после того, как лишили себя королевской власти. |
The blue-blood bit helps; these people haven't been happy since they took their royalty away from them. |
Крисп позже иногда помогает Гордону в борьбе с коррупцией Готэма после того, как он и Рене спасают Джима от убийства Виктором Зсасом. |
Crispus later occasionally assists Gordon in fighting Gotham's corruption after he and Renee save Jim from being killed by Victor Zsasz. |
Sometimes daring helps when reason doesn't. |
|
Sometimes it helps to know that you've got something to lose. |
|
И иногда осознание того, что вы не единственный человек, которого преследуют тревога и неудачи, помогает. |
And sometimes it just helps to know that we're not the only people dealing with the anxiety of failure and doubt. |
Иногда бренди не помогает, и я сжимаю зубы крепко, до боли, чтобы не плакать. |
Sometimes the brandy doesn't do it and I clench my teeth to avoid crying. |
Иногда, я чувствую себя так, что если я не прикреплена к кому-то, то меня просто унесёт ветром. |
Sometimes I feel like if I'm not attached to someone, I am just going to float away. |
Иногда мне нужно советовать людям разойтись |
Sometimes I have to counsel people to walk away. |
Иногда небо прояснялось на какое-то время, но затем шел дождь снова. |
It occasionally cleared up for a while but then the rain went on again. |
Американский флаг часто называют звезды и полосы, также иногда старая слава. |
The American flag is often called The Stars and Stripes, it is also called Old Glory. |
Иногда ребятам... любопытно Кто именно используют этот аэродром. |
Sometimes the guys - they get curious about the folks using the strip. |
Я люблю иногда разнообразить деньки и не опоздать. |
I like to mix it up sometimes and actually be on time. |
Иногда это может быть симптомом злокачественной меланомы радужки. |
In rare cases, may indicate a malignant tumor of the iris. |
Сун Тцзу и прочие военные теоретики Китая давным давно пришли к выводу, что ничего-не-деланье иногда является наилучшим способом одержать конечную победу. |
Sun Tzu and other Chinese military theorists long ago counseled that doing nothing is sometimes the best way to win in the end. |
Иногда влагопоглотитель не справляется, и космонавтам приходится летать по станции с полотенцами, вытирая металлические панели. |
Sometimes, the dehumidifier is unable to cope, and the cosmonauts have to float around the station with towels to wipe off the metal panels. |
Иногда говорят, что вина за исход референдума лежит на самих экономистах, потому что они не смогли заговорить на языке, который бы понял простой народ. |
Some have argued that the blame for the referendum’s outcome lies with economists themselves, because they were unable to speak a language that ordinary people could understand. |
Иногда при создании приложения и отправке запросов API Graph нужно определить, из какой версии API будет получен отклик. |
When you're building an app and making Graph API requests, you might find it useful to be able to determine what version of the API you're getting a response from. |
Десять лет скитался я неутомимо, жил то в одной столице, то в другой; иногда в Петербурге, чаще в Париже, заезжал и в Рим, в Неаполь и Флоренцию. |
For ten long years I roved about, living first in one capital, then another: sometimes in St. Petersburg; oftener in Paris; occasionally in Rome, Naples, and Florence. |
Я подозреваю, что тебе нравится фактура, ты иногда касаешься моей руки, когда я ношу это. |
I suspect you like the texture, because sometimes you touch my arm when I'm wearing it. |
Кроме того, мы иногда бросаем туда кожуру от брюквы, заплесневевшие корки и разную дрянь. |
Along with that there sometimes go a few turnip peelings, mouldy bread crusts and all kinds of muck. |
Sometimes at night... the darkness and silence weigh on me. |
|
Иногда я представляю себя стюардессой на перерыве между полетами, и у меня всего несколько часов прежде чем я зайду на свой ночной рейс в Барселону. |
Sometimes I like to pretend I'm a flight attendant on a layover, and I only have a few hours before I hop on my red-eye to Barcelona. |
Иногда мяч дрожит, а потом возвращается на место Джуну. |
Sometimes a ball will shudder... and then settle back again, Junuh. |
'Иногда' - ответила худая лошадь, так как всегда говорила правду. |
'Sometimes,' said the Skin Horse, for he was always truthful. |
Иногда приходится начинать с чистого листа. |
Sometimes you just have to wipe the slate clean. |
Я иногда думаю, что они не отличают верхнюю часть бараньей шеи от костистой. |
I sometimes think they don't know their topside from their scrag end. |
We see him walking out with the kids some weekends. |
|
Sometimes he acts like a half-wit. |
|
Sometimes I despair the species, you know? |
|
Знаешь, иногда люди с прелестными дочурками и милыми женушками делают плохие вещи |
You know, sometimes people with cute daughters and sweet little wives do bad things. |
Иногда на переговорах надо померяться саблями. |
Sometimes diplomacy requires a little saber rattling. |
Похоже, кто-то помогает устранять конкурентов Пирса. |
Seems like someone's helping to eliminate Pierce's competition. |
В рамках школьного проекта он помогает одноклассникам отвезти в Тихуану два рояля, пожертвованных нуждающимся школьникам. |
As part of a school project he's helping his class to move two donated grand pianos to needy school children in Tijuana. |
You put your tea bag the eye, that helps. |
|
Кровь, сказал он, требует крови, и не только укрыватели убийцы, но и те, кто недостаточно помогает предать его в руки правосудия, являются его сообщниками. |
He said, blood required blood; and that not only all who concealed a murderer, but those who omitted anything in their power to bring him to justice, were sharers in his guilt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иногда это помогает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иногда это помогает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иногда, это, помогает . Также, к фразе «иногда это помогает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
