Интеграции с другими приложениями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интеграционная - integration
министерство иностранных дел, региональной интеграции и международной торговли - Ministry for Foreign Affairs, Regional Integration and International Trade
вычисление двойного интеграла - bivariate integration
вид на интеграцию - a view to integrating
включая интеграцию - including the integration
для интеграции лиц - for the integration of persons
интегрально стационарный - integrally stationary
интегральный коэффициент шума - overall noise figure
интегратор партнер - integrator partner
обучение интеграции - integration training
Синонимы к интеграции: интеграция, интегрирование, объединение, слияние, суммирование, централизация
канава с опорной стенкой - ditch with support wall
отвергать с презрением - spurn
с острым зрением - with sharp eyesight
точная копия с документа - estreat
с большой поспешностью - with great haste
подводное плавание с аквалангом - scuba diving
поймать с поличным - catch in the act
с яростью - with rage
вязание с накидкой - purl
прыжки с шестом - pole vaulting
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
облигация, обеспеченная другими ценными бумагами, хранящимися на условиях траста облигации головной компании, выпущенные под зал - bonds backed by other securities that are stored on the terms of the trust bonds of the parent company, issued under Hall
быть другими - be of a different
выпущенные другими субъектами - issued by other entities
с другими предложениями - with other offers
торговли с другими странами - trade with other countries
при условии, другими - provided by others
с другими парнями - with other guys
не считаться с другими - be mindless of others
объединиться с другими - incorporate with others
озабоченность, выраженную другими - concern expressed by other
Синонимы к другими: другой, иной, прочий, новый, сырой
управляемое приложение - managed application
приложение, помещенное в книге - attached supplement
требуемое приложение - desired app
в приложении к настоящей резолюции - the annex to this resolution
приложение камеры - camera app
резолюции и приложение к нему - resolutions and the annexes
Приложение производства - production application
Приложение управления - control application
содержащийся в приложении I - as contained in annex i
приложение приложение - app application
В-третьих, тесная интеграция App Store с самим устройством привела к тому, что многие потребители стали пробовать приложения, а рынок игр получил значительный импульс. |
Thirdly, the tight integration of the App Store with the device itself led many consumers to try out apps, and the games market received a considerable boost. |
Сначала откройте раздел Интеграция Событий в приложении Facebook и следуйте инструкциям для своей платформы. |
To get started visit Integrating App Events and follow the directions for your relevant platform. |
Для интеграции веб-сайта или приложения с Facebook проще всего добавить в них социальные плагины. |
One of the most basic ways to integrate a website or an app with Facebook is to add Social Plugins. |
Приложения IVR также могут быть размещены в общедоступной сети без интеграции с контакт-центром. |
IVR applications can also be hosted on the public network, without contact center integration. |
Интеграция статистики приложений, Страниц или доменов Facebook с собственными инструментами аналитики. |
Integrate Facebook's app, page or domain insights into your own analytics tools. |
1. Пользователь входит в ваше приложение, когда приложение Facebook установлено и интеграция Facebook с iOS активирована. |
1. Someone logs into your app when the Facebook app is installed and iOS Facebook integration is enabled |
Мы не сможем одобрить ваше приложение, если нам не удастся тщательно протестировать его интеграцию с Facebook. |
We can't approve your app if we can't fully test how it integrates with Facebook. |
API станет идеальным решением для тех разработчиков, которые не хотят обновлять приложение ради интеграции или добавления дополнительных Событий. |
The API solution may be a better fit for developers who do not want to have to ship an updated version of their app to integrate App Events or add additional App Events. |
Play обеспечивает интеграцию с тестовыми платформами для модульного тестирования и функционального тестирования как для приложений Scala, так и для Java. |
Play provides integration with test frameworks for unit testing and functional testing for both Scala and Java applications. |
Наши решения РКО созданы для интеграции с бизнес-приложениями наших клиентов, а доступ к ним осуществляется посредством HSBCnet: на английском и русском языках. |
Our PCM solutions are designed to be easily integrated with our customers' business applications and are accessible through HSBCnet: in English and Russian. |
Эти встраиваемые продукты управления данными обеспечивают интеграцию между корпоративными данными, сторонними приложениями и пользовательским программным обеспечением. |
These embeddable data management products deliver integration between corporate data, third-party applications and custom software. |
Электронные чернила обрабатываются в пленку для интеграции в электронные дисплеи и позволяют создавать новые приложения в телефонах, часах, журналах, носимых устройствах и электронных ридерах и т. д. |
E Ink is processed into a film for integration into electronic displays and has enabled novel applications in phones, watches, magazines, wearables and e-readers, etc. |
В iOS 9 внесены изменения, которые, скорее всего, повлияют на работу вашего приложения и его интеграцию с Facebook. |
iOS 9 introduces changes that are likely to impact your app and its Facebook integration. |
Эта сборка приносит дальнейшие улучшения UX и уточнения, обновления для Cortana и ее интеграции с приложениями и сервисами. |
This build brings further UX improvements and refinements, updates to Cortana and its integration with apps and services. |
Доступные приложения варьируются от интеграции с SharePoint до управления мобильным утверждением. |
Applications available range from integrations with SharePoint to mobile approval management. |
Кроме того, в качестве интеграционной витрины было разработано расширение MediaWiki, которое поставляется в комплекте с приложением. |
Additionally, as an integration showcase, a MediaWiki extension was developed and is bundled with the application. |
Выключение интеграции Facebook с приложениями, играми и сайтами приводит к удалению приложений или игр, в которые вы вошли через Facebook. |
Turning off Facebook's integration with apps, games and websites removes apps or games you've logged into using Facebook. |
Для выравнивания правил игры местные и государственные власти должны потребовать от компании интеграции налоговых функций в ее мобильное приложение. |
To level the playing field, local or national authorities should require the company to integrate tax-collection software into its app. |
Spring Integration-это платформа для интеграции корпоративных приложений, которая предоставляет многократно используемые функции, необходимые для обмена сообщениями или архитектуры, управляемой событиями. |
Spring Integration is a framework for Enterprise application integration that provides reusable functions essential to messaging or event-driven architectures. |
Интеграция также позволила Spotify в рамках приложения SXSW GO помочь пользователям обнаружить и изучить исполнителей, выступающих на конференции. |
The integration also enabled Spotify within the SXSW GO app to help users discover and explore artists performing at the conference. |
Необходимо интегрировать в ваше приложение Account Kit SDK. См. документацию по интеграции Account Kit для iOS и Android. |
You must have the Account Kit SDK integrated into your application see the documentation for Account Kit integration on iOS or Android. |
Скачок легального программного обеспечения введена интеграция мобильных приложений в середине 2013 года. |
LEAP Legal Software introduced mobile app integration in mid-2013. |
По состоянию на май 2014 года в магазине было более 200 приложений, включая интеграцию с Google Earth, приложение для виртуальной лепки из глины, цифровой музыкальный инструмент и демо-версии виртуальной реальности. |
As of May 2014, the store had over 200 apps, including a Google Earth integration, virtual clay sculpting app, digital musical instrument, and virtual reality demos. |
Вы уже интегрировали Audience Network в приложение и протестировали эту интеграцию. |
By now you have a working and tested integration of Audience Network in your app. |
Интеграция веб-сайта или веб-приложения с Facebook позволяет повысить уровень социального взаимодействия с ними. |
Integrating your website or web app with Facebook makes it more social. |
Мы хотим, чтобы людям было удобно пользоваться вашим приложением, поэтому просим вас соблюдать Политики Audience Network при интеграции рекламы. |
To ensure the best possible experience for your app's users, follow our Audience Network Policies when integrating your ads. |
Также в 1979 году законодатель штата Калифорния Джон Васконселлос опубликовал книгу, призывающую к интеграции либеральной политики и гуманистически-психологического понимания. |
Also in 1979, California state legislator John Vasconcellos published a book calling for the integration of liberal politics and humanistic-psychological insight. |
Тридцать шесть детей были также освобождены из ФРС во время их интеграции в состав ВСДРК. |
Thirty-six children were also separated from FRF during its integration into FARDC. |
Отдел материально-технического обеспечения также продолжит координировать с группой проекта «Умоджа» вопросы интеграции управления процессами поставок в соответствии с Международными стандартами учета в государственном секторе. |
The Logistics Support Division will continue to coordinate with the Umoja team the integration of supply chain management processes compliant with IPSAS. |
Если вы владелец Страницы, то в этом приложении вы также увидите информацию о поднимаемых публикациях или объявлениях Страницы. |
If you're a Page owner, you can also see your boosted posts or Page promotions in this app. |
Когда вы открываете приложение на Xbox One из недавно использовавшихся приложений, оно открывается в том виде, в каком вы его оставили в прошлый раз. |
When you open an Xbox One app from your recently used apps, the app opens in the state that you last viewed it. |
Наши пробы интеграции сознания были неудачными, и я точно не знаю, что вызвало твоё... |
Our sentience integration trials have been unsuccessful, so I'm not certain what triggered your... |
Если её правильно развернуть, то там будет QR-код, его можно отсканировать телефоном, и у тебя загрузится приложение. |
And if you unfolded it correctly like a QR code and that you would scan with your phone... and that... that would download an App. |
Корпоративный портал выполняет две основные функции: интеграцию и презентацию. |
An enterprise portal has two main functions; integration and presentation. |
Международное радиовещание стало широко использоваться мировыми державами, стремящимися к культурной интеграции своих империй. |
International radio broadcasting came into wide-ranging use by world powers seeking cultural integration of their empires. |
Однако с 1980-х годов наблюдается тенденция к интеграции психического здоровья и лечения наркомании. |
However, since the 1980s, there has been a push towards integrating mental health and addiction treatment. |
Клиенты, чьи религиозные убеждения несовместимы с гомосексуальным поведением, могут потребовать какого-то другого метода интеграции их конфликтующих религиозных и сексуальных гомосексуалистов. |
Clients whose religious beliefs are inconsistent with homosexual behavior may require some other method of integrating their conflicting religious and sexual selves. |
Некоторые устройства экспериментировали с интеграцией устройства для беспроводной связи с интернетом, что позволило бы мгновенно обмениваться медиа с кем угодно и где угодно. |
Some devices experimented with integration of the device to communicate wirelessly with the Internet, which would allow instant media sharing with anyone anywhere. |
По-видимому, ему была поручена задача бесшовной интеграции реальной и нарисованной скульптуры в нефе и трансепте. |
Presumably he was tasked with the seamless integration of the real and painted sculpture in the nave and the transept. |
Основная функция комиссии будет заключаться в том, чтобы дать рекомендации относительно наилучшего способа интеграции государственных школ в государственную систему образования. |
The main function of the Commission will be to advise on the best way of integrating the public schools with the State system of education. |
Приложение настройки, например, является примером полосовой фильтрации. |
The tuning application, for instance, is an example of band-pass filtering. |
1 октября 2015 года она последовала за Детлефом Шееле в качестве сенатора и главы Гамбургского управления труда, социальных дел, семьи и интеграции. |
On 1 October 2015 she followed Detlef Scheele as a senator and head of the Hamburg Authority of Labor, Social Affairs, Family and Integration. |
Интеграция и структурные проблемы объединения трех ядер Falcon 9 оказались намного сложнее, чем ожидалось. |
The integration and structural challenges of combining three Falcon 9 cores were much more difficult than expected. |
Эти попытки достигли апогея в конце 19-го и начале 20-го веков с принудительной интеграцией и переселениями. |
These attempts reached a climax in the late 19th and early 20th centuries with forced integration and relocations. |
Вместе они сыграли ведущую роль в усилиях по интеграции обмена энергией и влагой между морем и воздухом в изучение климата. |
Together they played a leading role in efforts to integrate sea-air exchanges of energy and moisture into the study of climate. |
Как приложение, это пример инженерного управления. |
As an enclosure, it is an example of an engineering control. |
Главный технический директор Lenovo Джордж Хе сказал, что вертикальная интеграция играет важную роль в разработке продукта. |
Lenovo Chief Technology Officer George He said that vertical integration is having an important role in product development. |
Совершенствование системы социальной защиты пожилых людей путем ее интеграции и расширения. |
Improve the social protection network for old age through its integration and expansion. |
Считается, что подергивание успокаивает лошадь, высвобождая эндорфины при приложении давления, тем самым уменьшая стресс и боль. |
It is believed that a twitch calms the horse by releasing endorphins as pressure is applied, thus reducing stress and pain. |
Такая система может обеспечить преимущество в интеграции с системой передачи для транспортного потока MPEG-2. |
Such system may provide benefit in integration with transmission system for the MPEG-2 Transport Stream. |
Они душили палестинскую экономику и усиливали ее зависимость и интеграцию в Израиль. |
These strangled the Palestinian economy and increased its dependence and integration into Israel. |
Приложение, о котором идет речь, было предоставлено 5-месячной компанией Shadow Inc. |
The app in question was provided by a 5-month-old company, Shadow Inc. |
Введение евро, по-видимому, оказало сильное влияние на европейскую финансовую интеграцию. |
The introduction of the euro seems to have had a strong effect on European financial integration. |
Есть несколько планов по интеграции активных радиолокационных самонаводящихся ракет в куб. |
There are several plans to integrate active radar homing missiles into Kub. |
Это не должно быть слишком сложно, когда сон дает несколько часов в сутки в определенном возрасте, подгонка кривой и интеграция. |
Shouldn't be too hard with sleep giving hours per night at certain ages, a curve fitting and an integration. |
Адаптация включает в себя распознавание и интеграцию спейсеров между двумя соседними повторами в локусе CRISPR. |
Adaptation involves recognition and integration of spacers between two adjacent repeats in the CRISPR locus. |
Если люди исключаются из социальных групп, они начинают тревожиться, но эта тревога исчезает, когда они испытывают социальную интеграцию. |
If people are excluded from social groups, people get anxious, yet the anxiety is removed when they experience social inclusion. |
Единство и интеграция а / ООН создает и поддерживает вселенную. |
The unity and integration of A/Un creates and sustains the universe. |
Неспособность СНГ удовлетворить внешнеполитические потребности многих постсоветских стран заложила основу для новой региональной интеграции. |
The failure of the CIS to meet the foreign policy needs of many post-Soviet countries has set the stage for a new regional integration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интеграции с другими приложениями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интеграции с другими приложениями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интеграции, с, другими, приложениями . Также, к фразе «интеграции с другими приложениями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
