Интеллектуально полезным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интеллектуальный счетчик электроэнергии - smart power meter
потребительский интеллектуальный счетчик - consumer smart meter
интеллектуального - intellectual
интеллектуальная передача - quiz show
интеллектуальная электроника - intelligent electronics
интеллектуальной собственности - for intellectual property
по торговым аспектам интеллектуальной собственности - on trade-related aspects of intellectual property
передовые интеллектуальные ленты - advanced intelligent tape
объекты интеллектуальной собственности - intellectual property objects
Положения об интеллектуальной собственности - intellectual property provisions
Синонимы к интеллектуально: умственно, духовно
быть ему полезным - being useful to him
наука и полезные статьи - science and useful arts
являются наиболее полезными - are most useful
полезный при поиске и устранении неисправностей - helpful for troubleshooting
оказываться полезным кому-либо - stand somebody in good stead
ореол рассеяния полезных ископаемых - mineral scattering halo
находки полезные - finds useful
нет полезных ископаемых - no minerals
полезный член футбольной команды - journeyman footballer
полезные финансовые связи - helpful financial tie-ups
Синонимы к полезным: полезный, благотворный, идущий на пользу делу, приносящий пользу, плодотворный, выгодный, успешный, способствующий, готовый помочь, помогающий
OpenAI стремится развивать искусственный общий интеллект таким образом, чтобы он был безопасным и полезным для человечества. |
OpenAI aims to develop artificial general intelligence in a way that is safe and beneficial to humanity. |
Правда, если мы все признаем, что знаем, что здесь подразумевается под полезным. |
True, if we all accept that we know what is meant here by “useful”. |
Искусственный интеллект позволяет ему решать любые проблемы, с которыми он сталкивается. |
Its artificial intelligence enables it to solve any problem it's confronted with. |
В связи с такими нематериальными активами, как права интеллектуальной собственности, дополнительное осложнение заключается в том, что они могут существовать без какой-либо материальной поддержки. |
With respect to intangible assets such as intellectual property rights, the additional complication is that they may exist without material support. |
Чтобы сделать ваше зеркало полезным широкой аудитории, вы можете зарегистрировать его в нашем списке зеркал, этом или этом. |
To make your CD image mirror useful to a wider audience, you can register it in our mirror list such as this one or this one. |
Я считаю полезным оставаться в своей роли. |
I find it helpful to remain in character. |
Зелёный флуоресцентный белок, который добывают из биолюминесцентных медуз, оказался очень полезным. |
Now green fluorescent protein, which oddly enough comes from a bioluminescent jellyfish, is very useful. |
Более полезным определением термина кибервойна могло бы стать любое враждебное действие в киберпространстве, которое способствует увеличению значимого физического ущерба или эквивалентно ему. |
A more useful definition of cyber war is any hostile action in cyberspace that amplifies or is equivalent in effect to major physical violence. |
А Facebook разработала новую картографическую программу, в которой используются преимущества карт с поддержкой искусственного интеллекта. Она поможет лучше определить, где людям больше всего нужна работающая мобильная сеть связи. |
And Facebook has developed new mapping software that takes advantage of AI-enhanced maps to better determine where people need their phones to work. |
К несчастью, есть несколько причин, по которым он не сможет считаться полезным для рядового инвестора. |
Unfortunately there are several reasons why it usually will not serve the average investor very well. |
Кто с чистым интеллектом и силой духа контролирует чувственное тело и остерегается ощущений, таких, как звук |
Who, with pure intellect and fortitude controls this sensual body And shuns sensation like sound, will be free from attachment |
Но это факт, что он собирает молодых людей разных возрастов вокруг себя, влияет на них интеллектуально и управляет ими... |
But it's afact that he gathers young men of all ages around himself, influences them intellectually and dominates them... |
Восемь с половиной часов тестов наклонностей тестов интеллекта, тестов личных качеств, и что я узнал? |
Eight and a half hours of aptitude tests intelligence tests, personality tests, and what do I learn? |
Нужно около 40.000 муравьев, чтобы построить такой муравейник, со всеми нейронами и клетками головного мозга, как в одном человеческом, поэтому муравейник очень интеллектуальное место. |
They reckon about 40,000 ants, the size of an average colony, has the same amount of neurons and brain cells as one human being, so an ant colony is an intelligent object. |
Отец, лучше бы мир запомнил меня за мою гуманность, за мой интеллект, |
Father, I'd so much rather be known for my humanitarianism and my intellect. |
Я думаю могло бы быть полезным для них.. фруктовое филе начать общение с нашим... фруктовым филе.. |
I think it would be a good idea for their... loin fruit to start socializing with our... |
Я вижу наше сотрудничество взаимно полезным. |
I see our collaboration as being mutually beneficial. |
An intellect like that is a great loss to the world. |
|
Это может быть полезным для нас. |
This could help us. |
Но только когда я использую мой интеллект для добрых дел, это приносит мне удовольствие. |
But when I use my intelligence for the greater good, that's when I'm most fulfilled. |
Из тех студентов, которые внесли огромный вклад в Синьхайскую революцию, возник новый класс интеллектуалов. |
A new class of intellectuals emerged from those students, who contributed immensely to the Xinhai Revolution. |
Заботливые и добросовестные люди не могут видеть, как кто-то страдает, и манипулятор часто находит легким и полезным играть на сочувствии, чтобы получить сотрудничество. |
Caring and conscientious people cannot stand to see anyone suffering, and the manipulator often finds it easy and rewarding to play on sympathy to get cooperation. |
В стрессовых ситуациях лидеры зацикливаются на стрессовых отношениях с другими и не могут сконцентрировать свои интеллектуальные способности на работе. |
In stressful situations, leaders dwell on the stressful relations with others and cannot focus their intellectual abilities on the job. |
Во-вторых, диалог является полезным средством для систематического и целенаправленного чередования контроля между преподавателем и учащимися. |
Second, dialogue provides a useful vehicle for alternating control between teacher and students in a systematic and purposeful manner. |
Некоторые ученые считают, что эти работы представляют собой одно из самых важных открытий в истории западной интеллектуальной мысли. |
Some scholars believe that these works represented one of the most important document discoveries in Western intellectual history. |
Этот метод также используется для измерения когезии внутри кластеров в области интеллектуального анализа данных. |
The technique is also used to measure cohesion within clusters in the field of data mining. |
В Париже его носили левобережные интеллектуалы и исполнители, такие как Жюльетта греко, а также некоторые члены движения битников в Нью-Йорке и Сан-Франциско. |
In Paris, it was worn by Left-Bank intellectuals and performers such as Juliette Gréco, and by some members of the Beat Movement in New York and San Francisco. |
Сержант утверждает, что он выжил только потому, что смог стать полезным проводником в джунглях, например, найти свежую воду для других солдат. |
The sergeant states that he only survived because he could make himself useful as a jungle guide, for instance finding fresh water for the other soldiers. |
Среди наиболее страстных противников этой идеи есть либертарианские интеллектуалы, которые приходят в ужас от мысли, что кто-то может ограничить их доступ к идеям других. |
Among the most passionate opponents of this idea are libertarian intellectuals who are aghast at the idea that anyone could limit their access to ideas of others. |
Другая проблема заключается в том, что NOP-sled требует гораздо большего объема памяти, в котором можно хранить NOP-sled достаточно большой, чтобы быть полезным. |
Another problem is that the NOP-sled requires a much larger amount of memory in which to hold a NOP-sled large enough to be of any use. |
Программа утверждала, что длина волос может повлиять на интеллект человека, отчасти из-за лишения остальной части тела питательных веществ, необходимых для роста волос. |
The program claimed that hair length can affect human intelligence, in part because of the deprivation to the rest of the body of nutrients required for hair to grow. |
Многие интеллектуальные транспортные схемы включают использование недорогих смарт-билетов для простых поездок, дневных пропусков и пропусков для посетителей. |
Many smart transport schemes include the use of low cost smart tickets for simple journeys, day passes and visitor passes. |
Люди просто не читают его. Есть большая разница между попыткой быть дружелюбным и полезным и представлением новому пользователю стены текста TLDR. |
People just aren't reading it. There's a big difference between trying to be friendly and helpful and presenting a new user with a wall of TLDR text. |
Когда одна функция доминирует над другой, они порождают представления, которые принадлежат образному интеллекту. |
When one function dominates over the other, they generate representations which belong to figurative intelligence. |
Я согласен, что аргумент Джоуи немного взвешен,но он показывает, что есть много пользователей vBulletin, которые считают его сайт полезным для помощи vBulletin. |
I agree that Joey's argument is a bit weighted, but it does show that there are Many vBulletin users that find his site useful for vBulletin help. |
В 2005 и 2008 годах он был выбран журналами Foreign Policy и Prospect как один из 100 самых влиятельных общественных интеллектуалов в мире. |
In the years 2005 and 2008 he was selected by Foreign Policy and Prospect magazines as one of the top 100 most influential public intellectuals in the world. |
Корпоративное государство считает, что частное предпринимательство в сфере производства является наиболее эффективным и полезным инструментом в интересах нации. |
The corporate State considers that private enterprise in the sphere of production is the most effective and useful instrument in the interest of the nation. |
Особенно сильно она проявляет материнский инстинкт по отношению к своему младшему брату Фрэнку, несмотря на отсутствие у последнего интеллекта. |
She especially shows a great deal of maternal instinct towards her younger brother Frank, despite the latter's lack of intelligence. |
Мне также хотелось бы думать, что ссылка на мой собственный сайт тоже была полезным ресурсом. |
The program was the subject of public controversy for its cost to American taxpayers. |
Химические биомаркеры являются полезным инструментом в обнаружении деградации костной ткани. |
Chemical biomarkers are a useful tool in detecting bone degradation. |
До образования компании Klei Ченг работал специалистом по программированию искусственного интеллекта в компании Relic Entertainment, которая тогда принадлежала THQ. |
Prior to the formation of Klei, Cheng worked as a specialist AI programmer at Relic Entertainment, then owned by THQ. |
Обучение дереву принятия решений - это один из подходов прогностического моделирования, используемых в статистике, интеллектуальном анализе данных и машинном обучении. |
Decision tree learning is one of the predictive modeling approaches used in statistics, data mining and machine learning. |
Эта страница посвящена деревьям принятия решений в интеллектуальном анализе данных. |
This page deals with decision trees in data mining. |
Может ли кто-то, кто больше привязан к этой странице, пожалуйста, восстановить то, что явно является полезным разделом, возможно, с разумным редактированием? |
Can someone who is more attached to this page please restore what is clearly a useful section, perhaps with judicious editing? |
В любом случае, я могу посмотреть его в другом месте, но это может быть полезным дополнением в начале статьи. |
Anyway, I can look it up elsewhere, but that might be a useful addition in the beginning of the article. |
Хирургическое вмешательство может быть полезным для тех, кто страдает хронической болью, связанной с диском, инвалидностью или стенозом позвоночника. |
Thus, the modern-day Constitution of Ghana, like those before it, embraced the English common law by entrenching it in its provisions. |
Теория множественного интеллекта предполагает, что существует необходимость обращения к различным стилям обучения. |
The theory of multiple intelligences suggests that there is a need for addressing different learning styles. |
Те, кому служил Талейран, часто не доверяли ему, но, как и Наполеон, находили его чрезвычайно полезным. |
Those Talleyrand served often distrusted him but, like Napoleon, found him extremely useful. |
Пожалуйста, добавьте свои предложения к вашим критическим замечаниям, чтобы этот pols стал полезным и политика могла быть улучшена. |
Please add your suggestions to your critiques so that this pols become useful and the policy can be improved. |
Немецкий поиск в Google по адресу Vielfraße at может оказаться полезным. |
A German Google search of Vielfraße at may be helpful. |
Еда была не только физическим удовольствием, но и интеллектуальным исследованием. |
Eating was not only a physical pleasure, it was also an intellectual research. |
Хотя можно считать полезным вовлечение в этот процесс семьи жертвы, существует множество проблем, вытекающих из этого. |
While it may be seen as beneficial to involve the victim's family in the process, there are multiple issues stemming from this. |
Общий интеллект или сильный ИИ еще не достигнут и является долгосрочной целью исследований ИИ. |
General intelligence or strong AI has not yet been achieved and is a long-term goal of AI research. |
Она фокусируется на электронной коммерции, облачных вычислениях, цифровой потоковой передаче и искусственном интеллекте. |
It focuses on e-commerce, cloud computing, digital streaming, and artificial intelligence. |
Прерывание полового акта, которое означало, что самец удаляется перед эякуляцией, не было полезным методом контроля рождаемости. |
Lukes attributes Searle's miscomprehension of Durkheim's work to the fact that Searle never read Durkheim. |
Я думал, что здесь, на Вики-сайте, будет сотрудничать какой-то интеллект. |
I thought there would be some intellect collaborating here on a Wiki site. |
Это любопытный фрагмент интеллектуальной мысли 200-летней давности, который находится на периферии статьи. |
It's a curious piece of intellectual thought from 200 years ago that is peripheral to the article. |
Хранение метаданных в удобочитаемом формате, таком как XML, может быть полезным, поскольку пользователи могут понимать и редактировать их без специальных инструментов. |
Storing metadata in a human-readable format such as XML can be useful because users can understand and edit it without specialized tools. |
Он может излечить себя при повреждении, что делает его особенно полезным в качестве замены бетона в труднодоступных местах. |
It can heal itself if damaged, making it particularly useful as a replacement for concrete in hard-to-access locations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интеллектуально полезным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интеллектуально полезным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интеллектуально, полезным . Также, к фразе «интеллектуально полезным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.