Интенсификация боевой подготовки в условиях, приближенных к боевым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интенсивность испарения - evaporation rate
интенсивность запаха - aroma strength
в результате интенсивной - as a result of the intense
интенсивная проверка - intensive check
интенсивная стимуляция - intensive stimulation
интенсивная форма - intensive form
интенсивность частоты - frequency intensity
интенсивные сектора - intensive sectors
возросшая интенсивность - increased intensity
освещение потоком высокой интенсивности - high-flux illumination
Синонимы к интенсификация: рост, усиление, увеличение, нарастание, углубление
Антонимы к интенсификация: уменьшение, редукция
имя прилагательное: combat, fighting, battle, militant, combative, live, action, tactical, combatant, game
боевой конь - warhorse
учебно-боевой истребитель - training battle fighter
боевой порядок для круговой обороны - perimeter formation
развертываться в боевой порядок - deploy in battle order
боевой расчёт - Battle calculation
боевой транс - combat trans
начальник управления по боевой ракетной технике - head of the missile weaponry directorate
боевой жилет - combat vest
имитация усиления боевой деятельности - combat activity intensification imitation
привести войска в состояние боевой готовности - to put (troops) on alert
Синонимы к боевой: зоркий, резкий, четкий, яркий, отчетливый, боевой, спорный, воинственный, воинствующий, сварливый
Значение боевой: Относящийся к ведению боя, войны.
подготовившийся - prepare
ведется подготовка - preparations were underway
Кроме того, подготовили - furthermore prepared
подготовка педагогов - educator training
лучшая подготовка - best preparation
подготовить их к будущему - prepare them for the future
подготовиться к завтрашнему дню - prepare for tomorrow
подготовить малярный инструмент - prepare house painter's tools
подготовиться к садились - prepare to be boarded
подготовить платежи - prepare payments
Синонимы к подготовки: подготовка, приготовление, подготовительная работа, воспитание, обучение, развитие, выращивание, подрастание, прокладывание пути, первичная обработка
в этом - in that
не имеющийся в наличии - unavailable
дым, стоящий в воздухе - smoke standing in the air
состязаться в скорости - race
игра в салки - dueling
заключать в камеру - chamber
в единственном числе - in the singular
в этих местах - in these places
в исправности - in good repair
везти в экипаже - tool
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
условия произрастания леса - forest site factors
загрязненное условия - soiled conditions
все условия договора - all contract terms
в качестве предварительного условия для - as a precondition for
замыкающих условия - make terms
глобальные условия финансирования - global financing conditions
включать дополнительно условия - superimpose conditions
городские условия - urban conditions
контракт, условия которого обсуждаются - the contract under negotiation
условия случай - case conditions
приближение Буссинеска - boissinesq approximation
приближение зимы - approach of winter
когда он приближается к 1000 - when it nears 1000
по мере приближения - as you approach
приближенные потенциалы корреляционной энергии - approximate correlation energy potentials
с максимальным приближением к условиям реального полёта - flight-like as possible
учебная обстановка максимально приближенная к боевой - training realism
приближая его - bringing it closer
слишком близкое приближение к огню - too near approaches to fire
приближаясь к ней - approaching her
приходить к компромиссу - come to a compromise
идущий к центру города - down
охота к еде - appetite
приверженный к своему клану - clannish
относящийся к основе - thematic
прийти к выводу - arrive at a conclusion
относиться как к равному - treat as equal
Послание к Колоссянам - Epistle to the Colossians
готовая к лужению жесть - full-finished plate
способность к затвердеванию - ability to cure
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
автоматизация управления боевыми средствами - automation of fire control
азиатские игры по боевым искусствам и состязаниям в помещениях - Asian Indoor and Martial Arts Games
боеприпасы с жидким боевым зарядом - liquid propelling charge ammunition
гаубичный выстрел с увеличенным боевым зарядом - increased charge howitzer round
засада с линейным боевым порядком - linear ambush
с боевыми патронами - with live ammunition
способность к продолжительным боевым действиям - combat persistence
подготовка войск к боевым действиям в условиях джунглей - jungle warfare training
условия максимально приближенные к боевым - combat realism
школа подготовки войск к боевым действиям в условиях джунглей - jungle warfare school
Синонимы к боевым: ведения войны, военное, оружейный
Но в первом приближении номинальное напряжение пленочного конденсатора зависит в первую очередь от толщины пластиковой пленки. |
But to a first approximation, the voltage rating of a film capacitor depends primarily on the thickness of the plastic film. |
К-ские дамы, заслышав приближение полка, бросили горячие тазы с вареньем и выбежали на улицу. |
The ladies of K-, hearing the regiment approaching, forsook their pans of boiling jam and ran into the street. |
И компаниям необходимо включиться и сыграть свою роль в приближении этой революции. |
You've probably heard of the saying food for thought. |
Дриззт заметил приближение Вулфгара и низко поклонился в знак приветствия. |
Drizzt noticed Wulfgar approaching and bowed low in greeting. |
Начиналась бессонная ночь, чье приближение Хорнблауэр научился угадывать заранее. |
It was the beginning of one of those wakeful nights which Hornblower had grown by now able to recognize in advance. |
Теперь нетрудно было догадаться, что означало это приближение Темных Ночей. |
It was not now such a very difficult problem to guess what the coming Dark Nights might mean. |
Уэстхауз подсчитал, что при такой скорости приближения мы вернемся примерно через двенадцать лет. |
Westhause figures about twelve years to get there at our present rate of approach. |
Я решила, что она, видимо, следила за нашим приближением из окна. |
It occurred to me that she probably had watched our approach from a window. |
В противном случае мы можем считать, что линейная кривая безразличия дает приближение первого порядка к нелинейной кривой безразличия. |
Alternatively, we can view the linear indifference curve as providing a first order approximation to a nonlinear indifference curve. |
Точность, в принципе, увеличивается с приближением к створному знаку. |
Accuracy is, in principle, increased by approaching the cross-channel fairway signs. |
Я сказала куратору в музее, что если мы хотим сделать кабинет приближенным к реальности, он всегда должен держать на столе кофейник с горячим кофе. |
I told the curator at the museum that if he wanted to make the ready room more authentic, he should always keep a steaming pot of coffee on the desk. |
Тем не менее, как отмечает Wall Street Journal, учитывая приближение зимы, а также то, что люди уже устали от войны, у Путина есть все шансы укрепить свои позиции. |
Still, the Journal argues that, as war fatigue sets in and the winter draws closer, Russia’s hand could strengthen. |
Итак, по мере приближения встречи в Казани, ставки на Кавказе растут как на мир, так и на войну. |
So, as the Kazan meeting approaches, the stakes are raised for both peace and war in the Caucasus. |
Это звонит Викки из Приближённых Психеи. |
Yeah, this is Wikke from Psyche Admitting. |
The 3-axis gyroscope makes the proximity modules just pop. |
|
О приближении третьей стадии Паниковский, вероятно, догадывался, потому что бежал во всю прыть. |
Panikovsky apparently knew that the third phase was coming. He was running as fast as he could. |
Хорошо ещё, что они вовремя заметили приближение грозы. Конечно, им нисколько не улыбалось снова промокнуть до костей. |
Luckily, they noticed the approaching storm in time; the prospect of getting drenched to the bone again did not appeal to them in the least. |
Сперва я торопился, желая поскорее утешить моих опечаленных близких, но с приближением к родным местам мне захотелось ехать медленнее. |
At first I wished to hurry on, for I longed to console and sympathise with my loved and sorrowing friends; but when I drew near my native town, I slackened my progress. |
Действующий папа, чувствуя приближение конца, лично выбирал адвоката дьявола из своего ближайшего окружения. |
The Devil's Advocate was appointed in advance by the reigning Pope in preparation for his own death. |
Его отличительным свойством был сверхъестественный, мистический страх перед тошнотой и рвотой, приближение которых ему ежеминутно мерещилось. |
His distinctive quality was a supernatural, mystical fear of nausea and vomiting, the approach of which he imagined every moment. |
И потому они работали спешно и весело, хотя с приближением сумерек спешность все больше отдавала паникой, а веселость истерикой. |
They worked therefore with great energy and cheerfulness, though as time crept by there was a suggestion of panic in the energy and hysteria in the cheerfulness. |
Она еще издалека почувствовала приближение мужа и невольно следила за ним в тех волнах толпы, между которыми он двигался. |
She was aware of her husband approaching a long way off, and she could not help following him in the surging crowd in the midst of which he was moving. |
Неужто ж это не конец? - каждый раз с надеждой говорил Иудушка, чувствуя приближение припадка; а конец все не приходил. |
Is this the end? he would wonder hopefully, whenever he felt the approach of a paroxysm. But death was slow in coming. |
В полной темноте и хищник, и жертва практически слепы, но у скорпиона есть одно преимущество... он может чувствовать приближение мыши с помощью вибрацией в песке. |
In the pitch-black, both predator and prey are effectively blind, but the scorpion has one advantage... he can sense the approach of the bat through vibrations in the sand. |
Мы могли бы запрограммировать её на детонацию при приближении к Дельта флайеру. |
We could program it to detonate once it's in proximity to the Delta Flyer. |
Человек стоял, наклонив голову, и не заметил его приближения. |
The man's head was bent down, and he did not see him approaching. |
Ростов стоял недалеко от трубачей и издалека своими зоркими глазами узнал государя и следил за его приближением. |
Rostov was not far from the trumpeters, and with his keen sight had recognized the Tsar and watched his approach. |
Я приведу сюда Анну Хэйл заколдовать воду, чтобы знать о её приближении. |
I shall use the young Anne Hale to make a water charm to warn me if it draws near. |
Он организовал смерть Джефри Миченера и его приближенных людей, чтобы прийти к власти и устроить диктатуру. |
He orchestrated the deaths of Jeffrey Michener and those loyal to him so that he could take office and create a dictatorship. |
Казалось, не трубачи это играли, а сама армия, радуясь приближению государя, естественно издавала эти звуки. |
It seemed as though not the trumpeters were playing, but as if the army itself, rejoicing at the Emperors' approach, had naturally burst into music. |
Нередко вам приходится искать связного, мотивировать свое приближение к нему, совершать обмен, и при этом всем своим видом показывать что вы просто вышли за повседневными покупками. |
Often you have to spot a contact, arrange an excuse to approach, and make a drop, and do it all while looking like you're just out for a day's shopping. |
Пикаперы часто практикуют приближение и открытие повторяющимся образом; некоторые из них сделали тысячи подходов. |
Pickup artists often practice approaching and opening repetitively; some have done thousands of approaches. |
В таблице ниже приведены данные о наиболее близком приближении каждого спутника к своей орбите, деленные на его собственный предел Роша. |
The table below gives each satellite's closest approach in its orbit divided by its own Roche limit. |
По мере приближения запланированной даты выпуска здоровье человека-амфибии начинает ухудшаться. |
As the planned release date approaches, the Amphibian Man's health starts to deteriorate. |
В качестве приближений использовались различные эллипсоиды. |
Various different ellipsoids have been used as approximations. |
Однако теория Ньютона не является приближением теории Эйнштейна. |
Yet Newton's theory is not an approximation of Einstein's theory. |
Это является результатом хорошего приближения, что событие с вероятностью 1 / k будет иметь 1/2 шанс произойти по крайней мере один раз, если оно повторяется k ln 2 раза. |
This is a result of the good approximation that an event with 1/k probability will have a 1/2 chance of occurring at least once if it is repeated k ln 2 times. |
Значения с плавающей запятой были перемещены, чтобы позволить манипуляции создать начальное приближение. |
The floating-point values were floated to allow manipulation to create the initial approximation. |
По мере приближения угла θ к π / 2 основание равнобедренного треугольника сужается, а длины r и s перекрываются все меньше и меньше. |
As the angle θ approaches π/2, the base of the isosceles triangle narrows, and lengths r and s overlap less and less. |
Соотношения также проблематичны; нормальные приближения существуют при определенных условиях. |
Ratios are also problematic; normal approximations exist under certain conditions. |
Разумное приближение значения медианы бета-распределения, как для α, так и для β большего или равного единице, дается формулой. |
A reasonable approximation of the value of the median of the beta distribution, for both α and β greater or equal to one, is given by the formula. |
Хотя в первые дни после выхода доклада был достигнут определенный прогресс, по мере приближения рождественских праздников 2005 года эта работа застопорилась. |
While some progress was made in the days immediately after the report came out, the effort stalled as the Christmas 2005 holiday approached. |
Сегодня китайские имена, которые не очень хорошо известны в Японии, часто пишутся в катакане, в форме, гораздо более приближенной к местному китайскому произношению. |
Today, Chinese names that are not well known in Japan are often spelled in katakana instead, in a form much more closely approximating the native Chinese pronunciation. |
На рассвете третьего дня фокейцы, охранявшие тропу над Фермопилами, по шороху дубовых листьев узнали о приближении персидской колонны. |
At daybreak on the third day, the Phocians guarding the path above Thermopylae became aware of the outflanking Persian column by the rustling of oak leaves. |
С приближением к горным районам штата зимний климат становится холоднее, количество пасмурных дней увеличивается, а количество снегопадов увеличивается. |
Moving toward the mountainous interior of the state, the winter climate becomes colder, the number of cloudy days increases, and snowfall amounts are greater. |
Использование этого приближения привело бы к чему-то вроде секущего метода, сходимость которого медленнее, чем у метода Ньютона. |
Using this approximation would result in something like the secant method whose convergence is slower than that of Newton's method. |
В квазиклассическом приближении волокно функционирует как волновод, и импульс света всегда касателен к волокну. |
In semiclassical approximation the fiber functions as a waveguide and the momentum of the light is at all times tangent to the fiber. |
Замораживание / сброс относится к начальной или конечной точкам моделирования, которые должны быть максимально приближены к устойчивым и ровным условиям. |
Freeze/reset refers to the starting or ending points of a simulation, which should be as close to steady and level conditions as possible. |
Этот разъем является краевым разъемом печатной платы и не делает никаких попыток уменьшить усилие вставки, не говоря уже о приближении к нулю. |
This connector is a PCB card edge connector and makes no attempt at reducing the insertion force, let alone approach zero. |
Хотя оборона плотины состояла только из двух часовых с винтовками, она все еще была трудной целью из-за приближения. |
Although the dam's defences consisted of only two sentries with rifles, it was still a difficult target owing to the approach. |
Чтобы найти энергию фотона в электронвольтах, используя длину волны в микрометрах, уравнение является приближенным. |
To find the photon energy in electronvolts, using the wavelength in micrometres, the equation is approximately. |
Электрический заряд возникает в результате возрастания тектонических напряжений по мере приближения времени землетрясения. |
The electric charge arises as a result of increasing tectonic stresses as the time of the earthquake approaches. |
Американцы по-прежнему не знали о приближении войск Маруямы. |
The Americans remained unaware of the approach of Maruyama's forces. |
Все измерения по своей природе являются приближениями и всегда имеют предел погрешности. |
All measurements are, by their nature, approximations, and always have a margin of error. |
Однако с приближением германского наступления на Запад нарушение кодекса Люфтваффе приобрело все большую актуальность. |
The language is rarely used in writing, since most people only go through a few years of schooling. |
Иллюзия приближения к черной дыре заставила пилотов поверить, что самолет был выше, чем на самом деле. |
A black hole approach illusion had led the pilots to believe the aircraft was higher than it actually was. |
Их приближение и появление не были чем-то новым или необычным для того места или времени. |
Their approach and appearance was not new or extraordinary for the place or time. |
Однако с приближением германского наступления на Запад нарушение кодекса Люфтваффе приобрело все большую актуальность. |
First was the use of fire, which removes soil cover and leads to immediate and continuing losses of soil organic carbon. |
Остальные будут следовать по гиперболическим траекториям, ускоряясь по мере приближения к планетезималу и замедляясь по мере удаления. |
The remainder would follow hyperbolic paths, accelerating toward the planetesimal on their approach and decelerating as they recede. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интенсификация боевой подготовки в условиях, приближенных к боевым».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интенсификация боевой подготовки в условиях, приближенных к боевым» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интенсификация, боевой, подготовки, в, условиях,, приближенных, к, боевым . Также, к фразе «интенсификация боевой подготовки в условиях, приближенных к боевым» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «интенсификация боевой подготовки в условиях, приближенных к боевым» Перевод на испанский
› «интенсификация боевой подготовки в условиях, приближенных к боевым» Перевод на хинди
› «интенсификация боевой подготовки в условиях, приближенных к боевым» Перевод на немецкий
› «интенсификация боевой подготовки в условиях, приближенных к боевым» Перевод на французский
› «интенсификация боевой подготовки в условиях, приближенных к боевым» Перевод на итальянский
› «интенсификация боевой подготовки в условиях, приближенных к боевым» Перевод на арабский
› «интенсификация боевой подготовки в условиях, приближенных к боевым» Перевод на узбекский