Информация для разработчиков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
кампания по общественной информации - public information campaign
раскрытие информации о - disclosure of information about
авиационной информации - aviation information
Диплом в области информатики - diploma in computer science
информативные страницы - informative pages
нашел информативный - found informative
с информацией о состоянии - with status information
Поддержка управления информацией - information management support
обмен информацией и консультации - exchange information and advice
обмен информацией через - exchange information via
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
зубило для обтески камней - drove
служащий для приманивания диких голубей - clerk for luring wild pigeons
инструмент для расшивки швов - jointer
быть связанными для - be bound for
необычный для - unusual for
положите хорошее слово для - put in a good word for
быть для - be for
ответ для - reply for
антипатия для - antipathy for
панель для рисования - drawing pad
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
следует разработать - should be developed
был разработан независимо друг от друга - was independently developed
вопросы разработаны - questions designed
варианты разработаны - options developed
компании разработали - companies have developed
которые могут быть разработаны - which can be developed
разработаны, чтобы справиться с - designed to cope with
разработаны и подписаны - developed and signed
она разработана - she drafted
особенности разработано обоснование - elaborated features
Обобщенную в настоящем докладе информацию следует использовать для определения ряда следующих шагов для разработки и распространения методов и информации. |
The information gathered in this synthesis should be used to identify some of the next steps for the development and dissemination of methods and tools. |
Еще одним стратегическим направлением деятельности в области коммуникации, разработанным НСПЖ в 1987 году, стало освещение проблемы насилия в отношении женщин в средствах массовой информации. |
Another communication strategy adopted by CNDM in 1987 was the visibility given to violence against women through the media. |
Лишь небольшое число стран занимаются разработкой такой информации о видах деятельности, связанных с поступающими в страну инвестициями, и еще меньше по видам деятельности, связанными с внешними инвестициями. |
Only few countries compile such information for activities associated with inward investment, and even fewer for activities associated with outward investment. |
Одним из первых людей, разработавших концепцию информационного общества, был экономист Фриц Махлуп. |
One of the first people to develop the concept of the information society was the economist Fritz Machlup. |
Информационная панель там была разработана Национальным трестом и Советом графства Дорсет. |
The information panel there was devised by the National Trust and Dorset County Council. |
Разработчики стандарта должны были разработать свои собственные алгоритмы, пригодные для удаления части информации с аудиовхода. |
Implementers of the standard were supposed to devise their own algorithms suitable for removing parts of the information from the audio input. |
Сич-1М был разработан для одновременного приема информации в оптическом, инфракрасном и микроволновом диапазонах. |
Sich-1M was designed to receive information simultaneously in the optical, infrared and microwave ranges. |
Пресс-релиз не содержал никакой конкретной информации,но включал в себя компьютерную разработку прототипа. |
The press release had no specific information, but included a computer-generated prototype design. |
Первоочередной задачей программы ТИРОС-1 была разработка метеорологической спутниковой информационной системы. |
The TIROS-1 Program's first priority was the development of a meteorological satellite information system. |
Учетные записи были либо полностью разработанными персонами, либо поддерживающими персонами, и они используют spearphishing или вредоносные веб-сайты для хранения информации жертв. |
The accounts were either fully developed personas or supporting personas, and they use spearphishing or malicious websites to comprise victims' information. |
Для разработки и использования информационной системы можно использовать ряд методологий и процессов. |
A series of methodologies and processes can be used to develop and use an information system. |
Недавно были разработаны технические средства для поддержания связи и обмена информацией на групповом уровне, которые уже можно использовать на веб-сайте курса. |
The technical features for group communications and sharing have been recently developed and are already available on the current website of the course. |
Для получения информации о блокировке в определенной игре обратитесь к разработчику или издателю этой игры. |
For specific information about a game ban, contact the appropriate game developer or publisher. |
Разработка новой стратегии в области средств массовой информации, нацеленной на предоставление своевременной, объективной и нейтральной информации, существенно необходима для поддержки более широких усилий по осуществлению реформ. |
A new media strategy focused on providing timely, objective, and neutral news is critical to support broader reform efforts. |
Была разработана стратегия информации в области окружающей среды, которая может применяться на уровне общин. |
An environmental communication strategy was drawn up that could be applied at the community level. |
Разработка шёЬ-сайта и информационной страницы Суда, несомненно, расширит возможности поиска и распространения документов Суда. |
As the Court's Web site and Intranet develop, the capacity for retrieval and distribution of Court documents will automatically increase. |
Ведущим делом в английском праве является дело Дерри против пика, которое было принято до разработки закона о небрежном искажении информации. |
The leading case in English law is Derry v. Peek, which was decided before the development of the law on negligent misstatement. |
Также исключительно важное значение имеет разработка эффективной информационной стратегии для демонстрации населению благ присоединения к Плану. |
Also, an effective communication strategy to demonstrate to the population the benefit of adhering to the Implementation Plan is essential. |
Эксперименты дехэна были разработаны не специально для исследования 0,а для сравнения конкурирующих моделей обработки и извлечения информации о четности. |
Dehaene's experiments were not designed specifically to investigate 0 but to compare competing models of how parity information is processed and extracted. |
Эта группа разработала предназначенный для журналистов обоего пола вопросник, касающийся положения женщин в органах массовой информации и образа женщин, формируемого средствами массовой информации. |
This group has developed a questionnaire for female and male journalists concerning women's participation and image in the media. |
координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций. |
Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners. |
Секция, в свою очередь, разработала и установила каталог ресурсов информационной грамотности, который называется InfoLit Global. |
The Section has, in turn, developed and mounted an Information Literacy Resources Directory, called InfoLit Global. |
Потенциальные пользователи были включены в процесс разработки History Trek для определения визуального дизайна, использования терминологии и методов поиска информации. |
Potential users were included in the History Trek development process to determine the visual design, use of terminology, and methods of information retrieval. |
Фундаментальные теоретические работы в области передачи данных и теории информации были разработаны Клодом Шенноном, Гарри Найквистом и Ральфом Хартли в начале XX века. |
Fundamental theoretical work in data transmission and information theory was developed by Claude Shannon, Harry Nyquist, and Ralph Hartley in the early 20th century. |
Одним из ключевых вкладов Энглтона в Рим была его разработка книги информации с концепциями от ультра, которые можно было бы дать офицерам не ультра. |
One of Angleton's key contributions in Rome was his development of a book of information with concepts from Ultra that could be given to non-Ultra officers. |
Я был пользователем, который создал эту карту и преобразовал информационное поле в поле страны, а не специально разработанное поле региона. |
I was the user who created this map and converted the info box into a country box and not a specially designed region box. |
Оперативный доступ к базовой информации может способствовать ускорению передачи технологий и научно-исследовательских разработок. |
Speedy access to basic information may help speed technology transfer and research and development. |
Отдел материально-технического снабжения занялся определением потребностей пользователей и сбором соответствующей информации для разработки более всеобъемлющей системы. |
The Logistics Support Division was in the process of establishing and collecting user requirements to develop a more comprehensive system. |
COPPA противоречива и с момента ее разработки подвергается критике как неэффективная и потенциально неконституционная со стороны юристов и средств массовой информации. |
COPPA is controversial and has been criticized as ineffective and potentially unconstitutional by legal experts and mass media since it was drafted. |
Lenovo использует свои тесные отношения с дистрибьюторами для получения информации о рынке и ускорения разработки продуктов. |
Lenovo uses its close relationships with distributors to gain market intelligence and speed up product development. |
Для получения более подробной информации читатель может обратиться к алгоритмам моделирования для атомарных разработчиков и алгоритмам моделирования для связанных разработчиков. |
For more detailed information, the reader can refer to Simulation Algorithms for Atomic DEVS and Simulation Algorithms for Coupled DEVS. |
Это соответствует политике СГМ, разработке продуктов и функциям совместного использования информации. |
This fits with the SUM policy, product development and knowledge-sharing functions. |
Давай соберём побольше информации и тщательно разработаем план нашего проникновения. |
Let's gather more information and plan our infiltration carefully. |
Поддержка этих каналов может обеспечиваться за счет разработки общих баз данных по продуктам в целях совместного покрытия издержек, связанных с разработкой, и предоставления объективной информации. |
These channels could be supported by the development of a common product database to share development costs and provide impartial information. |
В 2000 году разработчик, который утверждал, что у него есть исходный код, помог проекту Pentagram с информацией о внутренних структурах игры. |
In 2000 a developer, who claimed to have the source code, helped the Pentagram project with information about the internal structures of the game. |
В среде к-12 эффективная разработка учебных программ имеет жизненно важное значение для привития учащимся навыков информационной грамотности. |
Within the K-12 environment, effective curriculum development is vital to imparting Information Literacy skills to students. |
Организация осуществляет свою деятельность по публикации интеллектуальной собственности и информации, разработанной лицензированными производителями огнестрельного оружия и общественностью. |
The organization operates to publish intellectual property and information developed by licensed firearms manufacturers and the public. |
Цветные модели предоставляют значительно больше информации, чем любые другие модели быстрого прототипирования, что дает Вам стратегическое преимущество при разработке продуктов. |
Color models communicate more information than any other type of rapid prototype, providing you with a strategic advantage in product development. |
Рабочие элементы объединяются в шаблон процесса, который содержит эти и другие элементы информации для обеспечения основы разработки. |
Work items are combined into a Process Template that contains these and other pieces of information to provide a development framework. |
С 1999 года эта проблема все больше урегулировалась за счет развития Системы информационной поддержки противоминной деятельности (ИМСМА), которая была разработана ЖМЦГР. |
Since 1999, this problem has been increasingly addressed through the development of the Information Management System for Mine Action (IMSMA), which was developed by the GICHD. |
МКЧИКВИТ занимался сбором информации о новых разработках лекарств в Европе и Азии, а также получением образцов. |
MKCHICKWIT was concerned with acquiring information on new drug developments in Europe and Asia, and with acquiring samples. |
Разработчики создали игру для распространения информации о протестах и проверки границ онлайн-игровых платформ на предмет цензуры. |
The developers created the game to spread awareness of the protests and to test the boundaries of online gaming platforms on censorship. |
Python широко используется в индустрии информационной безопасности, в том числе при разработке эксплойтов. |
Python is used extensively in the information security industry, including in exploit development. |
NET Framework, используются разработчиками для динамического вывода данных с использованием информации из файлов и баз данных. |
NET Framework, are used by developers to output data dynamically using information from files and databases. |
Используя несколько иной подход, Аллан Пайвио разработал теорию двойного кодирования обработки информации. |
Using a somewhat different approach, Allan Paivio has developed a dual-coding theory of information processing. |
Если вы хотите извлекать лиды через наш API, ознакомьтесь с подробной информацией на нашем сайте для разработчиков или посмотрите это видео с конкретными инструкциями. |
If you'd like to retrieve leads through our API, learn more in our developer site, or watch this video for specific instructions. |
Графическое представление текущего состояния информации обеспечивает весьма эффективное средство представления информации как пользователям, так и разработчикам системы. |
Graphical representation of the current state of information provides a very effective means for presenting information to both users and system developers. |
Компании с разветвленными цепочками дистрибуции используют электронное обучение для предоставления информации о последних разработках продуктов. |
Companies with spread out distribution chains use e-learning for delivering information about the latest product developments. |
Он предназначен для упрощения входа в систему для конечных пользователей, а также предоставления все более надежной демографической информации веб-разработчикам. |
It is designed to simplify logins for end users as well as provide more and more reliable demographic information to web developers. |
Сунь-Цзы продолжал оказывать влияние на китайскую теорию шпионажа в XXI веке, делая акцент на использовании информации для разработки активных подрывных действий. |
Sun Tzu continued to influence Chinese espionage theory in the 21st century with its emphasis on using information to design active subversion. |
Даже современные оптические волокна могли бы передать это количество информации за несколько минут. |
Even today's optical fibres could transmit this amount of information in a matter of minutes. |
Использование посредников, занимающихся вопросами межкультурного общения, является одной из особых мер, направленных на расширение информации и контактов. |
The appointment of intercultural mediators is another measure specifically designed to improve information and communications. |
Для полной информации о том, где получить визу, посетите сайт http:/// и выберите соответствующую страну и город. |
For specific information on where to get a visa, go to http:/// and select the appropriate country and city. |
Кроме того, законопроект позволит активизировать обмен отчетами о финансовых операциях и информацией с другими странами. |
The Bill will also enhance the exchange of financial transaction reports and information with other countries. |
Следует учитывать, что не установлено минимального стандарта ознакомления с информацией лица, затрагиваемого решениями АОБР. |
There is no minimum degree of disclosure that must always be given to an affected person in ASIO decisions. |
Но недавно разработали технологию, которая все меняет. |
But a new technology that changes that fact has recently been developed. |
В результате жрецы разработали систему оракулов, которые передавали волю богов непосредственно людям. |
As a result, priests developed a system of oracles to communicate the will of the gods directly to the people. |
Стедман разработал 53 своих собственных метода на пяти, шести, семи и восьми колоколах. |
Stedman devised 53 of his own methods on five, six, seven and eight bells. |
Barnstar предложил и разработал Deftonesderrick 16 марта 2010 года. |
Barnstar proposed and designed by Deftonesderrick on March 16, 2010. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информация для разработчиков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информация для разработчиков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информация, для, разработчиков . Также, к фразе «информация для разработчиков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.