Искусственно вскармливать ребёнка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Центр исполнительских видов искусства Хобби - hobby center for performing arts
барселонский музей современного искусства - the barcelona museum of contemporary art
искусственная щетина - artificial bristle
Музей искусств Нового Орлеана - new orleans museum of art
искусственная шерсть - reconditioned wool
искусства и дизайна рабочих - art and design workers
в школе искусств - at the school of art
Колледж искусства и дизайна - college of art and design
консультант искусства - art consultant
окончил со степенью бакалавра искусств - graduated with a bachelor of arts
Синонимы к искусственно: неестественно, ненатурально, жеманно, манерно, нарочито, наигранно, театрально, натянуто, напряженно, принужденно
вскармливать - nurse
грудное вскармливание - breast-feeding
вскармливание ребенка - infant feeding
вскармливание грудью - breast-feeding
веб вскармливании - web-fed
Всемирная неделя грудного вскармливания - world breastfeeding week
защита от грудного вскармливания - breastfeeding protection
информация о грудном вскармливании - breastfeeding information
искусственно вскармливать ребёнка - to bring up on the bottle
частое грудное вскармливание - frequent breastfeeding
Синонимы к вскармливать: выхаживать, растить, выращивать, взращивать, выкармливать, вспаивать, поднимать, воспитывать
ожидаем ребенка - expecting a baby
выплата алиментов на ребенка - child support payment
успокоить ребенка - soothe baby
доступ ребенка - child access
занятости ребенка - employment of a child
знаете своего ребенка - know your child
удалить ребенка из - remove the child from
предлагая ребенка под - offering of a child under
место ребенка - place child
отделенная ребенка - separated child
Гастростомическое кормление позволяет избежать каких-либо проблем с вкусовыми качествами, и младенцы на искусственном вскармливании с готовностью принимают кетогенную формулу. |
Gastrostomy feeding avoids any issues with palatability, and bottle-fed infants readily accept the ketogenic formula. |
Например, при грудном или искусственном вскармливании младенцы не нуждаются в дополнительных жидкостях в течение первых четырех месяцев жизни. |
For example, whether breast- or bottle-fed, infants do not need additional fluids during the first four months of life. |
Этот иммуноглобулин значительно выше у младенцев, находящихся на грудном вскармливании, чем у младенцев, находившихся на искусственном вскармливании. |
This immunoglobulin is much higher in infants that are breastfed than in infants that were infant formula-fed. |
Младенцы с вирусом ВИЧ чаще умирают, если их кормят грудью, чем если они находятся на искусственном вскармливании. |
Infants with the HIV virus are more likely to pass away if they are breast fed than if they are formula-fed. |
Кесарево сечение, антибиотики и искусственное вскармливание могут изменить состав микробиома кишечника. |
Caesarean section, antibiotics, and formula feeding may alter the gut microbiome composition. |
На заре 20-го века в Соединенных Штатах большинство младенцев находилось на грудном вскармливании,хотя многие также получали искусственное вскармливание. |
At the dawn of the 20th century in the United States, most infants were breastfed, although many received some formula feeding as well. |
Во всем мире искусственное вскармливание младенцев с помощью неправильно продезинфицированных бутылочек является серьезной причиной. |
Worldwide, bottle-feeding of babies with improperly sanitized bottles is a significant cause. |
Младенцы, находящиеся на искусственном вскармливании, используют свой язык для регулирования потока молока. |
Bottle-feeding babies uses his or her tongue to regulate the flow of milk. |
Для осуществления своей роли защитника государство устанавливает нормы, регулирует и контролирует рынок искусств. |
In order to fulfil its role as protector, the State issues norms and regulates and monitors the art market. |
Новый Музей изящных искусств, расширенный Национальный музей и другие аналогичные учреждения выполняют важную роль по ознакомлению с культурным наследием. |
The new Museum of Fine Arts, the expanded National Museum, and other similar facilities fulfil an important function in passing on cultural heritage. |
Дорогая мисс уотсон, мы рады предложить вам продолжить работу в качестве преподавателя кафедры истории искусств в тысяча девятьсот пятьдесят четвёртом - пятьдесят пятом учебном году. |
Dear Miss Watson: It is with great pleasure that we invite you to return as an instructor in the Art History department for the 1 954-1 955 academic year. |
27 лет в программе мастера изобразительных искусств в B.U. |
Twenty-seven years old, in the master's program for fine arts at BU. |
А как преподаватель Темных искусств я думаю, что это будет еще и замечательной практикой Апчхи! |
And as professor of Defense Against the Dark Arts I believe that this practical application is exactly what the curriculum needs to |
And she run a damn art gallery. |
|
Хочу заметить, что в 1:00 будет футбол, или экскурсия по университетской галерее искусств в 3:00. |
I mean, there's a football game at 1:00 Or a tour of the university art gallery at 3:00. |
Парламент учредил Национальную школу искусств в 1920-х годах. |
Parliament established the National School of Art in the 1920s. |
Он написал аллегорию Непорочного Зачатия, ныне находящуюся в Академии Изящных Искусств во Флоренции. |
He painted an Allegory of the Immaculate Conception now in the Accademia di Belli Arti in Florence. |
Молочные протоки часто сужаются, и грудное вскармливание затруднено, но не обязательно невозможно. |
Milk ducts are often constricted, and breast feeding is difficult, but not necessarily impossible. |
Она с детства любила петь и выступать, а в девятом классе ходила в специальную школу исполнительских искусств. |
She enjoyed singing and performing since she was little, and attended a special performing arts school in ninth grade. |
В мае 1997 года по просьбе своего друга Ричарда Аттенборо Принцесса открыла в Лестере центр инвалидов и искусств имени Ричарда Аттенборо. |
In May 1997, the Princess opened the Richard Attenborough Centre for Disability and the Arts in Leicester, after being asked by her friend Richard Attenborough. |
Дэви родился в Грэнджмуте в 1920 году и учился в Эдинбургском колледже искусств в конце 1930-х годов. |
Davie was born in Grangemouth in 1920 and studied at Edinburgh College of Art in the late 1930s. |
Адам Блэкстоун позже получил полную стипендию в Университете Искусств в Филадельфии благодаря своим музыкальным способностям. |
Adam Blackstone later on earned a full scholarship to the University of the Arts in Philadelphia thanks to his musical abilities. |
Когда она не режиссирует фильмы, Ачнас преподает кино в джакартском Институте Искусств, который является главной киношколой в Индонезии. |
When she is not directing films, Achnas' teaches film at the Jakarta Institute of the Arts which is the main film school in Indonesia. |
Ученик поступил в Паддингтонскую общеобразовательную школу, а затем в Хорнсиский колледж искусств на год основания. |
Learner went to Paddington Comprehensive then onto Hornsey College of Art for a Foundation year. |
Многие из них подпадают под категорию литературных искусств. |
Many of these fall under the category literary arts. |
Раввин увидел, как Авадон выступает перед детьми возле Музея искусств округа Лос-Анджелес, и был впечатлен. |
The rabbi saw Avadon performing for children outside the Los Angeles County Museum of Art and was impressed. |
Он находится под управлением Бата и Северо-Восточного Совета Сомерсета и содержит их коллекцию картин, скульптур и декоративных искусств. |
It is run by Bath and North East Somerset council and houses their collection of paintings, sculpture and decorative arts. |
Экспрессивные психотерапевты используют различные дисциплины творческих искусств в качестве терапевтических вмешательств. |
Expressive psychotherapists use the different disciplines of the creative arts as therapeutic interventions. |
Они шли дальше и спаривались с другими мастерами боевых искусств, чтобы сравнить свои навыки, и их победы помогли увеличить славу ИС. |
They would go on and spar with other martial artists to compare their skills, and their victories helped to increase Ip's fame. |
Песни VIII-XI основаны на истории Сигизмондо Пандольфо Малатесты, поэта XV века, кондотьера, владыки Римини и покровителя искусств. |
Cantos VIII–XI draw on the story of Sigismondo Pandolfo Malatesta, 15th-century poet, condottiere, lord of Rimini and patron of the arts. |
Она посещала Вестминстерскую школу искусств с 1914 года и была одним из основателей Клуба иллюстраторов Челси, через который бывшие студенты выставляли и продавали свое искусство. |
She attended the Westminster School of Art from 1914 and was co-founder of the Chelsea Illustrators Club through which former students exhibited and sold their art. |
Джонсон также создал две версии картины в 1870-х годах, в настоящее время принадлежащей высокому Музею искусств в Атланте. |
Johnson also created two versions of the painting in the 1870s, now owned by the High Museum of Art in Atlanta. |
Он также посещал различные классы, преподаваемые мастерами, в таких школах, как Школа изящных искусств и Академия Свисса. |
He also enrolled in various classes taught by masters, at schools such as École des Beaux-Arts and Académie Suisse. |
В 1946 году Брюс стал студентом колледжа Корпус-Кристи в Оксфорде, читая современную историю, и окончил его со степенью бакалавра искусств в 1949 году. |
In 1946 Bruce became a student at Corpus Christi College, Oxford, reading Modern History, and graduated with a Bachelor of Arts degree in 1949. |
Спектакль был представлен в Центре исполнительских искусств колледжа Санта-Моника, на широкой сцене. |
The play was presented in the Santa Monica College Performing Arts Center, at the Broad Stage. |
Юницар провел свои годы становления в индонезийском Институте искусств в Джокьякарте. |
Yunizar spent his formative years at the Indonesian Institute of Arts in Yogyakarta. |
Она представляет собой новозаветную притчу о блудном сыне и находится в коллекциях королевских музеев изящных искусств Бельгии с 1881 года. |
It shows the New Testament parable of the Prodigal Son and has been in the collections of the Royal Museums of Fine Arts of Belgium since 1881. |
Ожидания Буша относительно Мюнхенской академии изящных искусств не оправдались. |
Busch's expectations of the Munich Academy of Fine Arts were not met. |
Однако позже он объявил, что пятый студийный альбом будет выпущен на фестивале музыки и искусств Coachella Valley в 2019 году. |
However, he later announced that a fifth studio album was forthcoming at the 2019 Coachella Valley Music and Arts Festival. |
Христос на Галилейском море, 1841, Музей искусств Нельсона-Аткинса. |
Christ on the Sea of Galilee, 1841, Nelson-Atkins Museum of Art. |
Дидро начал свое формальное образование в иезуитском колледже в Лангре, получив степень магистра искусств по философии в 1732 году. |
Diderot began his formal education at a Jesuit college in Langres, earning a Master of Arts degree in philosophy in 1732. |
Finch established the Finch College Museum of Art in 1959. |
|
Тина особенно близка нашим сердцам как одна из покровительниц австралийского музыкального хранилища в Центре искусств Мельбурна. |
Tina is particularly close to our hearts as one of the Patrons of the Australian Music Vault at Arts Centre Melbourne. |
О'Кифф был избран членом Американской академии искусств и литературы, а в 1966 году был избран членом Американской академии искусств и наук. |
O'Keeffe was elected to the American Academy of Arts and Letters and in 1966 was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences. |
После основания Китайской Народной Республики в 1949 году Сюй стал президентом Центральной Академии Изящных Искусств и председателем Китайской ассоциации художников. |
After the founding of the People's Republic of China in 1949, Xu became president of the Central Academy of Fine Arts and chairman of the China Artists Association. |
Трое неизвестных мастеров боевых искусств вызваны на таинственный остров, чтобы принять участие в турнире, исход которого решит судьбу мира. |
Three unknown martial artists are summoned to a mysterious island to compete in a tournament whose outcome will decide the fate of the world. |
Получив степень бакалавра искусств в Университете штата Монтана, Клермонт продолжил обучение в аспирантуре Университета штата Сан-Фернандо. |
Obtaining a Bachelor of Arts at Montana State University, Clairmont went on to complete a graduate fellowship at San Fernando State University. |
Тем временем в округе сократили учителей искусств, увеличили размер классов, а необходимый ремонт откладывают, потому что деньги пойдут на айпады. |
Meanwhile, the district has cut teachers of the arts, class size has increased, and necessary repairs are deferred because the money will be spent on iPads. |
Женщины учились в Йельском университете еще в 1892 году, в аспирантуре Йельской Высшей школы искусств и наук. |
Women studied at Yale University as early as 1892, in graduate-level programs at the Yale Graduate School of Arts and Sciences. |
В январе 1999 года он был назначен командующим Орденом Искусств и литературы Франции. |
He was appointed Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres of France in January 1999. |
В 1862 году Делакруа участвовал в создании Национального общества изящных искусств. |
In 1862 Delacroix participated in the creation of the Société Nationale des Beaux-Arts. |
Кроме того, он воздерживается от использования своих передовых боевых искусств. |
Also, he refrains from using his advanced martial arts training. |
Московский Международный центр исполнительских искусств, открытый в 2003 году, также известный как Московский международный Дом музыки, известен своими выступлениями в классической музыке. |
The Moscow International Performance Arts Center, opened in 2003, also known as Moscow International House of Music, is known for its performances in classical music. |
В 2011 году обморок создал специальную инсталляцию с изображением богини Талассы в атриуме музея искусств Нового Орлеана. |
In 2011, Swoon created a site-specific installation depicting the goddess Thalassa in the atrium of the New Orleans Museum of Art. |
14 января 2011 года в Центре исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди состоялась поминальная служба Холбрука. |
On January 14, 2011, Holbrooke's memorial service was held at John F. Kennedy Center for the Performing Arts. |
В 2001 году он был назначен ректором Университета Искусств и дизайна Карлсруэ, входящего в состав Центра искусства и медиа Карлсруэ. |
In 2001 he was named chancellor of the University of Art and Design Karlsruhe, part of the Center for Art and Media Karlsruhe. |
Известно, что он был членом факультета искусств, где изучал философию, и жил в Коллеж де Кальви. |
It's known that he was a member of the faculty of Arts where he studied philosophy and he resided at the Collège de Calvi. |
Незадолго до публикации своего словаря в 1755 году Оксфордский университет присвоил Джонсону степень магистра искусств. |
Just before the publication of his Dictionary in 1755, the University of Oxford awarded Johnson the degree of Master of Arts. |
Питер Комб адаптировал Snugglepot и Cuddlepie в мюзикл, который впервые был исполнен в 1992 году на фестивале искусств Аделаиды. |
Peter Combe adapted Snugglepot and Cuddlepie into a musical, which was first performed in 1992 at the Adelaide Festival of Arts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «искусственно вскармливать ребёнка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «искусственно вскармливать ребёнка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: искусственно, вскармливать, ребёнка . Также, к фразе «искусственно вскармливать ребёнка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
