Исследование и строительство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
исследовала - investigated
3-х лет-исследование - 3-years-study
был исследован с помощью - was investigated by using
иметь исследование - to have a study
комитет подготовить исследование - committee to prepare a study
исследование будет пытаться - the study will attempt
исследование гамма-излучения при захвате нейтронов - neutron capture gamma-ray analysis
исследование объектов - study facilities
исследование по оценке - assessment study
я исследовал - i have explored
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
сумка и содержимое - budget
писать быстро и неразборчиво - write quickly and illegibly
три собаки, три зайца и т.п. - leash
кровать и доска - bed and board
гордость и радость) - pride (and joy)
гордость и радость - pride and joy
Дик и Гарри - Dick and Harry
и все такое - and all that
реклама товаров и услуг - professional advertising
водоснабжение и канализация - water supply and sewerage
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: construction, building, constructing, development
строительный инвентарь - building implement
риск при проведении строительных работ - constructional risk
начальный этап строительства - the initial stage of construction
запрещение строительства - building ban
Дюна-строительный - dune-building
Индекс цен строительства - construction price index
земли для жилищного строительства - land for housing
на стадии строительства - at construction stage
моральный кодекс строителей коммунизма - moral code of the builders of communism
строительный транспорт - building transportation
Синонимы к строительство: воздвижение, постройка, созидание, сооружение, строительство, основание, учреждение, возведение, здание, стройка
Значение строительство: Возведение сооружений (зданий, машин и т. д.).
С 1975 по 1981 год университет Карлсруэ и строительная компания Bauer сотрудничали в создании исследовательской программы. |
From 1975 to 1981 the University of Karlsruhe and the construction company Bauer collaborated to establish a research program. |
In Eureka, Scientific discovery always trumps construction. |
|
В ранних исследованиях строительные леса в основном делались в устной, очной среде обучения. |
In the early studies, scaffolding was primarily done in oral, face- to-face learning environments. |
Сейчас идут эксперименты с аналогами лунного грунта в вакуумных камерах. Исследователи ищут эффективные методы строительства. |
The teams have been experimenting with simulated moon rock material in vacuum chambers to find methods of construction that work. |
Я главный исследователь и командую строительством на колонии Рагеш З. |
I am head researcher and project director for the Ragesh 3 colony. |
исследование проблемы твердых городских отходов и начало строительства большинства комплексных систем, охватывающих несколько муниципалитетов;. |
Study of the problem of urban solid waste and launching of the construction of most of the multi-town integrated systems;. |
Согласно данным последнего обследования, проведенного Научно-исследовательским центром Национальной ассоциации строителей жилых домов, доля этой продукции на рынке в 2003 году снизилась. |
The latest survey information from the National Association of Home Builder's Research Center shows a share decline in 2003. |
На основе этого исследования разработан план действий по реализации энерго-эффективных проектов жилищного строительства в регионе ЕЭК, а задействованные методы могут найти применение во всем мире. |
That study was the foundation for an action plan for energy-efficient housing in the UNECE region, with modalities that would be applicable worldwide. |
20 декабря 2006 года Газпром и сербская государственная газовая компания Srbijagas договорились о проведении исследования по строительству газопровода из Болгарии в Сербию. |
On 20 December 2006, Gazprom and Serbian state-owned gas company Srbijagas agreed to conduct a study on building a gas pipeline running from Bulgaria to Serbia. |
Десятилетняя строительная программа делала упор на науку и исследования. |
A decade-long construction program emphasized science and research. |
Основываясь на своем исследовании доступных технологий, он предполагает, что воздушный шар был единственным возможным средством полета во время строительства. |
Based on his study of available technology, he suggests a hot-air balloon was the only possible means of flight at the time of construction. |
оказание иранцам поддержки в обучении, трудоустройстве или получении диплома специалиста в таких областях, как гражданское строительство, сельское хозяйство и экологические исследования;. |
Supporting Iranians to take courses, placements or degrees in areas such as civil engineering, agriculture and environmental studies;. |
В Северо-Западном Кенте отрасли промышленности включают добычу агрегатных строительных материалов, полиграфию и научные исследования. |
In northwest Kent industries include extraction of aggregate building materials, printing and scientific research. |
Обеспокоенность также вызвана оценкой воздействия проекта на окружающую среду, технические исследования должны измерить площадь основных строительных проектов, прежде чем они начнутся. |
Concerns also abound over the project’s environmental impact assessment, the technical survey meant to measure the footprint of major construction projects before they break ground. |
В 1733 году его покровитель Морепа обратился в Академию Наук с просьбой провести исследование древесины для строительства кораблей. |
His protector Maurepas had asked the Academy of Sciences to do research on wood for the construction of ships in 1733. |
В 1956 году Совет по развитию Ирака заключил контракт с компанией Koljian American на проведение исследований для строительства ирригационной плотины в этом месте. |
In 1956, the Iraq Development Council contracted Koljian American to carry out studies for an irrigation dam at the location. |
Открытие новых маршрутов, строительство аэродромов... исследование и освоение новых территорий. |
To open trails, build airstrips... explore, and take control of the region. |
Он был обнаружен и частично исследован в 2000 году во время предварительных работ по строительству зала. |
It was discovered and partially explored in 2000 during preliminary work for the construction of the hall. |
Эти профессии одобрены Национальным центром строительного образования и исследований. |
These trades are approved by the National Center for Construction Education and Research. |
В ноябре 2015 года он пожертвовал 20 миллионов долларов на строительство нового здания Commons В Институте перспективных исследований. |
In November 2015, he donated $20 million for the New Commons Building at the Institute for Advanced Study. |
Большая часть прибыли компании была реинвестирована в научные исследования и разработки, а также строительство новых мощностей для производства улучшенных и более быстрых микропроцессоров. |
Most of the company's profits were reinvested in research and development, along with building new facilities, in order to produce improved and faster microprocessors. |
Это исследование не рассматривало магистрали за пределами района строительства больших раскопок и не принимало во внимание новые заторы в других местах. |
That study did not look at highways outside the Big Dig construction area and did not take into account new congestion elsewhere. |
Исследования Грэма-Ханссенса оказали большое влияние на понимание и применение технологий повышения энергоэффективности в жилищном строительстве. |
Gram-Hanssens's research has had an impact on the understanding and application of technology for energy efficiency in housing. |
В 1984 году федеральный судья остановил строительство, потребовав проведения дополнительных экологических и медицинских исследований. |
In 1984 a federal judge halted construction, requiring more environmental and health studies. |
Исследователи разрабатывают новые виброрегулирующие устройства на основе инерторов для строительства высотных небоскребов, способных выдерживать сильные ветры. |
Researchers are developing new vibration-control devices based on inerters to build high-rise skyscrapers which can withstand high winds. |
Кирстен грам-Ханссен-датский профессор Датского института строительных исследований Университета Ольборга. |
Kirsten Gram-Hanssen is a Danish professor at the Danish Building Research Institute of Aalborg University. |
Этот материал был предложен исследователями в качестве потенциального строительного материала на Марсе, где вода и известняк недоступны, но сера есть. |
The material has been suggested by researchers as a potential building material on Mars, where water and limestone are not available, but sulfur is. |
OMV и RWE создали совместное предприятие, получившее название Caspian Energy Company, для проведения исследований по строительству газопровода через Каспийское море. |
OMV and RWE set up a joint venture, named the Caspian Energy Company, to carry out research for a gas pipeline across the Caspian Sea. |
Германия завершила в 2009 году строительство своего первого парка прибрежных ветровых электростанций и одновременно приступила к осуществлению соответствующей научно-исследовательской программы. |
Germany completed its first offshore wind park in 2009 and simultaneously launched a research programme. |
По мере строительства новых исследовательских объектов, таких как орбитальные аппараты и телескопы, возникает вопрос, Могут ли они увидеть артефакты Аполлона на Луне. |
As new research facilities such as orbiters and telescopes are built, the question arises whether they can see Apollo artifacts on the Moon. |
Его строительные работы вдохновили его на исследование новых методов взрывания горных пород, которые были более эффективными, чем черный порох. |
His construction work inspired him to research new methods of blasting rock that were more effective than black powder. |
Семья занимается экономическими исследованиями, производством фильмов, предоставлением услуг связи и строительством центров обработки данных. |
The family is engaged in economic research, film production, providing communication services and building data centres. |
Китайские исследования вполне могут обеспечивать строительными блоками инновации американских предпринимателей - или предпринимателей из других стран. |
Chinese research may well provide the building blocks for innovation by US entrepreneurs - or those from other countries. |
Олдерсону предстояло провести перекрестный допрос Джорджа Стивенсона по поводу его планов строительства железной дороги и исследований, на которых они основывались. |
Alderson was to cross-examine George Stephenson on his designs for the railway and the surveys on which they were based. |
Согласно научным исследованиям, строителем в конце 1450-х годов был, вероятно, Ганс из Брно. |
The builder in the late 1450s was probably Hans from Brno according to scientific research. |
Остальные находятся в строительной лачуге, которую Крислер использует в качестве исследователей. |
The rest are in the construction shack, being used as explorers by Crisler. |
Эрик Бем из журнала Reason Magazine оспорил это утверждение, заявив, что исследование значительно занижало фактические затраты на строительство и поддержание стены. |
Eric Boehm of Reason magazine disputed this claim, saying the study massively underestimated the actual cost of building and maintaining the wall. |
Дерипаска лично инициировал строительство Центра эпидемиологических и микробиологических исследований и лечения в Гвинейской провинции Киндия. |
Deripaska personally initiated construction of the Centre for Epidemic and Microbiological Research and Treatment in the Guinean Kindia province. |
Профессиональная жизнь Гауди отличалась тем, что он никогда не переставал исследовать механические строительные конструкции. |
Gaudí's professional life was distinctive in that he never ceased to investigate mechanical building structures. |
За последние несколько лет строительная логистика превратилась в другую область знаний и исследований в рамках предмета управления цепями поставок и логистики. |
In the past few years construction logistics has emerged as a different field of knowledge and study within the subject of supply chain management and logistics. |
Китайские исследования вполне могут обеспечивать строительными блоками инновации американских предпринимателей – или предпринимателей из других стран. |
Chinese research may well provide the building blocks for innovation by US entrepreneurs – or those from other countries. |
Исследователи того времени полагали, что такие общества не были организационно способны к такому типу строительства. |
Researchers at the time thought that such societies were not organizationally capable of this type of construction. |
Исследования проводились в архивах и в самом здании, и таким образом были определены различные периоды строительства памятника. |
Research was carried out in the archives and in the building, and thus the different building periods of the monument were defined. |
Применительно к Чили речь идет, в частности, о работниках, подвергающихся воздействию асбестовых волокон при производстве строительных материалов. |
In Chile, this means in particular those workers who have been exposed to fibres from the manufacture of construction materials. |
Ограничения, введенные на ввоз строительных материалов, серьезно затруднили ремонт трубопроводов и колодцев. |
Restrictions on the entry of construction materials have greatly hampered the repair of those pipelines and water wells. |
Затраты, понесенные в ходе строительства, продолжающегося более одного финансового периода, накапливаются и представляются как текущее строительство. |
The costs incurred during construction that extends over more than one financial period are accumulated and disclosed as construction work in progress. |
Ты проводишь исследование в библиотеке, или у нас дома? |
You doing your research in the library or in this house? |
We need a proper purpose built housing... |
|
В криминалистической лаборатории исследовали рукоятку и нашли немного засохшей крови. |
The crime lab pried off the hilt and found some dried blood. |
Это из-за того, что последнее исследование в отделении показало, что несколько тайных агентов поступило в психиатрические клиники за последний месяц. |
What this is about stems from a recent departmental survey showing that undercover agents have been admitted to neural-aphasia clinics during the last month. |
Because it's like playing with building blocks. |
|
Будто это научное исследование. |
Like it's science research. |
Университет Флиндерса в Южной Австралии исследовал медицинские приложения для технологии телефона обуви, вдохновившись шоу. |
Flinders University in South Australia has researched medical applications for shoe phone technology after being inspired by the show. |
Барон Майер де Ротшильд и его жена прожили недолго после завершения строительства башен. |
Baron Mayer de Rothschild and his wife did not live long after the Towers' completion. |
Памятник Паттону был впервые посвящен перед кадетской библиотекой в 1950 году, но в 2004 году он был помещен в хранилище, чтобы освободить место для строительства Джефферсон-Холла. |
Patton Monument was first dedicated in front of the cadet library in 1950, but in 2004 it was placed in storage to make room for the construction of Jefferson Hall. |
В 1920-х годах он отвечал за строительство десяти плотин на реке Неккар; он использовал различные строительные материалы, чтобы отразить местную геологию. |
In the 1920s he was responsible for ten dams on the Neckar; he used different construction materials to reflect the local geology. |
He researched and wrote a booklet on the history of his family name. |
|
Вместо этого строители пробурили несколько глубоких шахт, пока они не уперлись в Коренную породу, а затем залили бетонные ямы внутри каждой шахты. |
Bioremediation of ground water contaminated with arsenic aims to convert arsenite, the toxic form of arsenic to humans, to arsenate. |
В архитектуре он отличался особой тягой к рационализму и модернизму за счет использования передовых строительных материалов. |
In architecture, it featured a distinctive thrust towards rationalism and modernism through the use of advanced building materials. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследование и строительство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследование и строительство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследование, и, строительство . Также, к фразе «исследование и строительство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.