Исследующие доски - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исследуя - exploring
исследую - explore
как мы исследуем - as we explore
глава исследует - chapter explores
В работе исследуется - this paper investigates
исследует идеи - explores ideas
исследует первые - investigates first
исследуя область - exploring the area
судебный орган, исследующий и решающий вопросы факта - tribunal of fact
они исследуются - they are investigated
край доски - edge of the board
вид шахматной доски - kind of chessboard
аспекты доски - aspects of the board
светлые доски без синевы - bright deals
такие как доски - such as the board
отрезок толстой полуобрезной доски - flitch chunk
Обновление доски - renewal of the board
электронные доски - electronic noticeboard
электронные доски объявлений - electronic message boards
Синонимы к доски: доска, стенд, плита, панель, щит, табло, толстая доска, брус, пластина, полка
Значение доски: Плоский с двух сторон кусок дерева небольшой толщины, получаемый путём продольной распилки бревна.
Вскоре у уорбрика появились вельботы на озере Таравера, исследующие новый ландшафт; со временем он стал главным гидом по достопримечательностям после извержения вулкана. |
Warbrick soon had whaleboats on Lake Tarawera investigating the new landscape; he in time became the chief guide to the post-eruption attractions. |
I was taken with your board over there. |
|
Слов-то сквозь толстые доски не слышно, да в словах ли толк. |
We couldn't make out the words through the thick boards, but the sense wasn't in the words. |
Учёный, выборочно исследующий данную популяцию, обнаружил бы, что зелёные предпочтения являются универсальными. |
Now, a scientist coming in and sampling this population discovers that green preferences are universal. |
Я-то ждал, что ты будешь стоять у доски, с моноклем и в бриджах. |
I figured by now you'd be at the board in your monocle and jodhpurs. |
Как хорошо было снова ощутить под ногами прочные дубовые доски. |
It was good to feel solid oak under his feet again. |
Потом он включил громко радио чтобы вы не услышали, как он отрывает доски. |
Then he turned up the radio, real loud, so you couldn't hear him pulling up the boards. |
Паркетные щиты, паркет и доски из дуба или тикового дерева. Возможно изготовление на заказ. |
Panels, floors and floor strips made with oak or teak. |
Больше всего мучений у нас с полами: деревянные доски сгнили, земля буквально уходила из-под ног. |
The biggest bother for us is the floors: the wooden boards are rotten, the soil is literally coming up under one’s feet. |
На острове отсутствуют весы, но есть качели в виде доски. |
The island has no scales, but there is a seesaw. |
Я делала доски замыслов годами, и я всегда добивалась намеченных целей. |
I've been making vision boards for years, and I always achieve my goals. |
Он раскаливал медяк в печке, клал его на край каменной доски, потом подзывал Лали и приказывал ей сходить за хлебом. |
He heated sous in the frying pan, then placed them on a corner of the mantle-piece; and he called Lalie, and told her to fetch a couple of pounds of bread. |
Продолжал бы продавать доски, а не переключаться на оружие. |
You should've just stuck with selling surfboards instead of going to the guns. |
И я так испугалась, и так быстро подскочила, что горячий утюг упал с гладильной доски и обжог мне ногу. |
And I was so scared that I jumped up so fast. And the hot iron fell off the ironing board, and it hit my leg. |
These floorboards are newer than the other ones. |
|
Она даже глаз не подняла от доски. |
She didn't even look up from the game. |
Почему ты стерла мое имя с доски? |
Why'd you erase my name from the board? |
Кинологи с собаками уже исследуют окрестности. |
We have dogs being dispatched to the location. |
Около девяти часов вечера тело уложили на сколоченные доски, между двумя свечами, все в той же жалкой комнате, и возле покойника сел священник. |
Before nine o'clock that evening the body was laid out on the bare sacking of the bedstead in the desolate room; a lighted candle stood on either side, and the priest watched at the foot. |
Вслушивайся и ухом и рукой в повороты руля; вслушивайся ладонью в рычаг коробки скоростей; вслушивайся в доски у тебя под ногами. |
Listen with your ears and with your hands on the steering wheel; listen with the palm of your hand on the gear-shift lever; listen with your feet on the floor boards. |
It started as a rumor on a private message board. |
|
Когда Скарлетт услышала о том, сколько он получил за доски для настила тысячи футов пола, она разрыдалась от злости. |
When she heard of the price he received for a thousand feet of flooring, she burst into angry tears. |
С грохотом и звоном посыпались кирпичи, мусор, доски. |
There was a crackling and shattering sound of stones, plaster, and wood. |
Возьмешь бочонок с гвоздями у Чепина... и начнешь прибивать доски. |
You will procure a keg of nails from Chapin... and commence to putting on clapboards. |
Люк высотой 20 см, который был сделан из деревянной доски, был поврежден, когда волны высотой 3-4 метра обрушились на паром. |
The 20 cm tall hatch, which was made by a wooden board, was damaged as waves with heights of 3-4 meters struck the ferry. |
Доски были радиально обтесаны так, что зерно находилось примерно под прямым углом к поверхности доски. |
The planks were radially hewn so that the grain is approximately at right angles to the surface of the plank. |
Эти доски были предназначены для поддержки пользователей продуктов компании с помощью форумов вопросов и ответов, новостей и обновлений, а также загрузок. |
These boards were dedicated to supporting users of the company's products with question and answer forums, news and updates, and downloads. |
Но взять идею с бумаги или чертежной доски и использовать ее в жизни-это абсолют для христианина. |
But getting the idea off the paper or the drawing board and putting it to use in life is the absolute for the Christian. |
Она считается первой книгой, исследующей негативные аспекты альтруизма и эмпатии. |
It is considered the first book to explore negative aspects of altruism and empathy. |
Я спросил редактора, почему он / она считает, что эти доски должны быть связаны. |
I asked the editor why he/she thought these boards should be linked. |
Это формула, которая вычисляет world-x, беря virtual-y и добавляя virtual-x из центра доски. |
This is the formula that calculates world-x by taking the virtual-y and adding the virtual-x from the center of the board. |
Он никогда не покидал чертежной доски, и никакого прогресса не было достигнуто. |
It never left the drawing board and no progress was made. |
Невидимый на свету, но не в темноте, он отправляется с Ниндзором, чтобы организовать серию бесшумных, невидимых атак на Хе-Мэна и Фисто, когда они исследуют башню гадюки. |
Invisible in the light, but not in the dark, he is sent out with Ninjor to mount a series of silent, unseen attacks on He-Man and Fisto as they explore Viper Tower. |
Хобби шлюхи-Мазо, шин и Мисс Полли исследуют новые увлечения. |
Hobby Whores - Maso, Shin and Miss Polly explore new hobbies. |
В терапии и терапевт, и клиент исследуют привычное поведение клиента, его чувства, фантазии, мечты, воспоминания и идеи. |
In therapy both the therapist and client explore the client's habitual behavior, feelings, fantasies, dreams, memories, and ideas. |
Первые BBS были расположены в США, но аналогичные доски начали появляться в Канаде, Великобритании, Австралии и континентальной Европе. |
The first BBSes were located in the U.S., but similar boards started appearing in Canada, the United Kingdom, Australia, and mainland Europe. |
Многие из предположительно посещаемых призраками мест, которые главные герои исследуют в детской мультипликационной франшизе Скуби-Ду, имеют секретные проходы, туннели и залы. |
Many of the supposedly haunted locations the main characters explore in the Scooby-Doo children's cartoon franchise have secret passageways, tunnels, and halls. |
В 2016 году он перешел в краудфандинг, и первые доски поступили в продажу в том же году. |
It went into crowdfunding in 2016 and the first boards went on sale during the same year. |
Карбидные лампы также до сих пор используются некоторыми спелеологами, исследующими пещеры и другие подземные области, хотя они все чаще заменяются в этом использовании светодиодными лампами. |
Carbide lamps are also still used by some cavers exploring caves and other underground areas, although they are increasingly being replaced in this use by LED lights. |
Restore America состоит из 50 одночасовых сегментов, которые исследуют историческую сохранность и реставрацию зданий в каждом из пятидесяти штатов США. |
Restore America consists of 50 one-hour segments which explore historic preservation and building restoration in each of the fifty U.S. states. |
Некоторые доски 19×19 имеют сетку 13×13 на обратной стороне. |
Some 19×19 boards have a 13×13 grid on the reverse side. |
Исследователи исследуют ряд экспериментальных препаратов, ингибирующих FAAH и MAGL, в надежде найти лучшее лечение для тревожных и связанных со стрессом заболеваний. |
Researchers are investigating a number of experimental FAAH and MAGL-inhibiting drugs of hopes of finding a better treatment for anxiety and stress-related illnesses. |
Один раз сыграв, камень никогда не может быть перемещен и может быть снят с доски, только если он захвачен. |
Once played, a stone can never be moved and can be taken off the board only if it is captured. |
Черные группы в верхней части доски живые, так как у них по крайней мере два глаза. |
The black groups at the top of the board are alive, as they have at least two eyes. |
Это ход в другом месте доски, который грозит принести большую прибыль, если противник не ответит. |
This is a move elsewhere on the board that threatens to make a large profit if the opponent does not respond. |
Задняя сторона относится к трюку, выполненному, в котором сноубордист приближается к препятствию, которое находится за пяткой края их доски. |
Backside refers to a trick performed in which a snowboarder approaches an obstacle that is behind the heel edge of their board. |
При загрузке страницы на долю секунды появляется заголовок справа от доски обсуждения, но он почти мгновенно расширяется, чтобы скрыть все. |
Upon loading the page, for a split second it shows the header on the right of the discussion board, but it almost instantly expands to cover everything up. |
У меня есть пользовательский скрипт для настройки ширины области доски обсуждений. |
I have the user script for adjusting the width of the discussion board area. |
С ростом популярности композитных пиломатериалов для террасной доски производители, такие как TimberTech, предоставляют компоненты композитных перил. |
With the increasing popularity of composite lumber for decking, manufacturers, like TimberTech are providing composite railing components. |
Некоторые игровые доски разделены на более или менее равные по размеру области, каждая из которых может быть занята одним или несколькими игровыми жетонами. |
Some game boards are divided into more or less equally-sized areas, each of which can be occupied by one or more game tokens. |
Каякинг и стоячие весельные доски также стали очень популярными. |
Kayaking and stand up paddle boards have also become very popular. |
Исследуются упругие приводы, имитирующие управление жесткостью в конечностях человека и обеспечивающие сенсорное восприятие. |
Elastic actuators are being investigated to simulate control of stiffness in human limbs and provide touch perception. |
В частности, экспозиция и кода имеют тенденцию подчеркивать тоническую тональность, тогда как эпизоды обычно исследуют более отдаленные тональности. |
In particular, the exposition and coda tend to emphasize the tonic key, whereas the episodes usually explore more distant tonalities. |
Свободные пряди могут свободно падать через край доски, как правило, падая на левую переднюю сторону колпачка. |
The loose strands are allowed to fall freely over the board edge, typically falling over the left front side of the cap. |
Я подам на него официальную жалобу через административные доски объявлений. |
I will be filing a formal complaint against him through the Admin noticeboards. |
Размеры доски, маркировка и правила игры моделируются для имитации стандартного футбола. |
Board dimensions, markings, and rules of play are modeled to simulate standard football. |
Я читаю Тайную историю Донны Тартт и обнаружил, что исследую термин телестик. |
I am reading Donna Tartt's The Secret History and found myself researching the term telestic. |
Other works by Robinson explore the topology of toruses. |
|
Единственным косвенным напоминанием об успехе короля Зигмунта III является текст западной мемориальной доски на латыни, расположенный на колонне Зигмунта. |
The experience of Hester and Dimmesdale recalls the story of Adam and Eve because, in both cases, sin results in expulsion and suffering. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследующие доски».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследующие доски» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследующие, доски . Также, к фразе «исследующие доски» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
