Исчезает, потому что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исчезаешь - disappear
быстро исчезает - rapidly disappearing
дисплей исчезает - display disappears
исчезает в воздухе - vanishes into thin air
исчезает прочь - fades away
исчезает с экрана - disappears from the screen
исчезает сообщение об ошибке - error message disappears
исчезает, потому что - disappears because
река с участками, на которых водоток исчезает - perennial interrupted stream
она исчезает - it disappears
Синонимы к исчезает: бежим, прятаться, сниматься, скрываться, отходить, пропадать, переставать обнаруживаться, убегать, расходиться
делают это потому, что - are doing this because
названная так потому, что - so named because
потому что это не - because this is not
потому что это сделало меня - because it made me
потому что я сделал тебя - because i made you
праздники, потому что - holidays because
потому что у меня не было - because i didn't have
потому что я был испуган - because i was scared
потому что он принимает - because it takes
потому что они служат в качестве - because they serve as
Синонимы к потому: поэтому, следовательно, потому
Значение потому: В соединении со словом «что» служит для связи придаточного причинного предложения с главным.
что сокрушает - what crushes
что-либо преходящее - something transitory
что-либо воображаемое - imaginary
и что делать - and what to do
Мы это то что мы едим - We what we eat
пережить что-л. - survive smth.
показать что - show what
принимая во внимание тот факт, что - taking into account the fact that
рекомендовать что-л. - recommend smth.
твердо решить делать что-либо - firmly resolve to do something
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Вдруг, девять процентов просто исчезает, и по сей день, никто не может понять, что случилось, потому что никто это не заказывал, никто об этом не просил. |
All of a sudden, nine percent just goes away, and nobody to this day can even agree on what happened because nobody ordered it, nobody asked for it. |
Организовывают натуральную среду обитания, потому что их среда обитания исчезает. |
To provide a natural habitat because their natural habitat is shrinking. |
Правда, когда сирена исчезает, ныряя в глубину, к мертвецам, вода над нею становится мутной, и потому, сколько ни вглядывайся в нее, все равно ничего не увидишь. |
When, however, the Siren disappears and dives below, down among the dead men, the water of course grows turbid over her, and it is labour lost to look into it ever so curiously. |
Это составляет память о прошлом, но ограниченную, потому что она исчезает, когда выход падает до нуля. |
This constitutes a memory of the past, but a limited one because it disappears as the output decays to zero. |
Но тигр исчезает из клетки, потому что в этот момент клеточная версия Балрама перестала существовать. |
But the tiger vanishes from the cage because, at that moment, the caged version of Balram ceased to exist. |
Так что в однополых отношениях разрыв между оргазмом партнёров исчезает. |
So in same-sex encounters, the orgasm gap disappears. |
Каждые несколько месяцев эту карту приходится перерисовывать, потому что то и дело совершаются открытия, говорящие, что какая-то дата неверна. |
I have to redraw this map every few months, because somebody makes a discovery that a particular date was wrong. |
Ему не очень нравится учиться, потому что он предпочитает спорт, в свободное время ему нравится заниматься спортом. |
And he doesn't enjoy school very much, because he's more athletic, and he likes to spend his time playing sports. |
Потому что вы сделали выбор наезжать на нее, дразнить и насмехаться над ней? |
Is it because you made the choice to go after her, to tease her, to taunt her? |
Я насчитала 6 семей, которые он пропустил, потому что они не были для него идеальны. |
I've counted six families that he passed up because they weren't his ideal. |
Дайвер исчезает в вихре фиолетового пламени, проваливается в землю. |
The diver disappears in the swirl of purple flames, falls through the ground. |
Доминика поражение смотрела, как Джеймс Мейбрик отпирает дверь грязной развалюхи в Уоппинге и исчезает внутри. |
Dominica watched in astonishment as James Maybrick unlocked the door of a filthy hovel in Wapping and disappeared inside. |
Это ужасно, что человек должен быть в тюрьме просто потому что он должен денег. |
It is monstrous that a man should be in prison simply because he owes money. |
Потому что нам придётся танцевать на людях, а твои способности устрашают. |
Because we are about to dance together in public and your skills are appalling. |
Последнее слово он выкрикнул, потому что Снибрил заставил Роланда двинуться вперед. |
This last word was a shout, for Snibril had urged Roland forward. |
Потому что есть особый документ, который должен предоставляться им ежеквартально. |
There's very specific paperwork that has to be submitted quarterly on this. |
Словно все то, что делает нас людьми, постепенно исчезает. |
It's like all things that make us human are fading away. |
Считайте это свадебным подарком, потому что подарить я могу либо это, либо какие-нибудь безделушки. |
Think of it as a wedding present, because it's either this or tokens. |
Она любила футбол, потому что ее мальчики в старших классах были лучшими нападающими лиги. |
She loved football because her boys had been all-conference picks in high school. |
Ты плакал потому, что наново обретал свою природу и начинал ее понимать. |
You cried because you regained your own nature and comprehended that nature. |
Но я не могу волноваться за него, потому что занята тем, что волнуюсь за тебя. |
But I don't get to worry about him, because I'm busy worrying about you. |
Не знаю, стоит ли беспокоить Вас потому что это может ничего не значить, но я не уверена. |
I DIDN'T KNOW WHETHER TO TROUBLE YOU BECAUSE IT MAY BE NOTHING AT ALL, BUT I WASN'T SURE. |
I have not tried to repair it... |
|
Собаки их увидели и забеспокоились, потому что, случись что со мной кто же их накормит. |
The dogs see them and get worried, because if anything happens to me they don't get their food. |
Она вносит поднос с чаем, кланяется и также незаметно исчезает. |
I scuttle in with a tray of tea, bow my head and scuttle out. |
Потому что это выглядит так, словно вы роетесь в личных вещах Генри. |
Because it looks to me like you're rifling through Henry's personal belongings. |
My soul saddens as spring fades under the snow of the land. |
|
Посыльный исчезает за углом. |
The errand-boy disappears round the corner. |
He's prone to long disappearances. |
|
Подумайте, физик, выигравший Нобелевскую премию исчезает. |
Think about it, a Nobel Prize winning physicist goes missing. |
После похорон она исчезает со всеми деньгами мужа но денег всегда не хватает. |
After the funeral, she disappears, cash in hand, but the money never lasts. |
Ты не знаешь, как избавиться от ребенка, так что неудобный ребенок - исчезает! |
You don't know how to pass off the baby, so the inconvenient baby - disappear! |
As you know, nothing gets lost in space. |
|
Она буквально прорыла себе путь в пещеры, И теперь оттуда появляется и исчезает. |
She must have literally dug her way into the cave system and then just come and gone from there. |
Рейчел думает, что беременна, а Сантана переехала жить к ним с Куртом и Броди, только вот последний без конца исчезает и носит при себе пачки денег. |
Now Rachel thinks she might have a bun in the oven and Santana moved in with her and Kurt and Brody lives there, too, except he's gone a lot and carries large wads of cash. |
Девушка и парень решают притвориться птичками или пчелами, девушке подрезают крылья, а парень исчезает. |
Girl and guy decide to make like the birds and the bees, girl gets her wings cut,guy buzzes off. |
Высоко поданный мяч... возвращается... и... исчезает! |
It's a high fly ball to right... That's way back and it's... gone. |
Хищникам, постоянно живущим на своей территории, приходится терпеть, пока вся их добыча исчезает за горизонтом. |
Predators with permanent territories must tough it out, while most of their prey disappear over the horizon. |
Эта стреляющая боль. То есть появляется и исчезает. |
It's a sort of shooting pain, just comes and goes. |
Work don't stop 'cause the sun set. |
|
Но потом мир вокруг них меняется, и место, которое они сделали, исчезает. |
But then the world around them changes, and the place they made is gone. |
Моя печаль исчезает, мой дух возрождается! |
My sorrow disappears, my spirits are revived! |
Известно также, что дефицит магния и тиамина вызывает тремор или дрожь, которая исчезает, когда дефицит устраняется. |
Deficiencies of magnesium and thiamine have also been known to cause tremor or shaking, which resolves when the deficiency is corrected. |
Вариация исчезает, когда новая аллель достигает точки фиксации—когда она либо исчезает из популяции, либо полностью заменяет предковую аллель. |
Variation disappears when a new allele reaches the point of fixation—when it either disappears from the population or replaces the ancestral allele entirely. |
Он исчезает без всяких объяснений после окончания сезона. |
He disappears without any explanation after the season ends. |
Он используется как способ высмеять кого-то/что-то, если оно внезапно исчезает со сцены. |
It is used as a way to make fun of someone/something, if it suddenly disappears from the scene. |
В зрелом возрасте Протопласт – живой материал клетки – умирает и исчезает, но одревесневшие клеточные стенки сохраняются. |
At maturity the protoplast – the living material of the cell – dies and disappears, but the lignified cell walls persist. |
Чем дальше мы углубляемся в историю, тем больше мы видим, как личность исчезает под покровом коллективности. |
The further we go back into history, the more we see personality disappearing beneath the wrappings of collectivity. |
After the battle, Musashi disappears from the records for a while. |
|
Its powerful magnetic field disappears immediately. |
|
Как только наследники первоначального Пэра вымирают, достоинство Пэра исчезает. |
Once the heirs of the original peer die out, the peerage dignity becomes extinct. |
Однако если способности избегания и продуктивные способности не связаны между собой, то этот результат исчезает. |
However, if avoidance abilities and productive abilities are unrelated, then this result disappears. |
Лягушка в конце концов становится такой маленькой, что исчезает. |
The frog eventually becomes so small that it disappears. |
Постепенно она исчезает, обычно к восьми месяцам, но мышца остается фиброзной. |
Gradually it disappears, usually by the age of eight months, but the muscle is left fibrotic. |
Янник наставляет на него пистолет, но он выключает фонарик и исчезает в темноте. |
Jannicke points the gun at him, but he shuts off his flashlight and disappears into darkness. |
Когда Леди Клэнмор приближается, джентльмен исчезает, и выясняется, что никто не знает, кто он такой. |
When Lady Clanmore approaches, the gentleman disappears and it transpires that nobody knows his identity. |
Затем видео исчезает, когда они играют на своих инструментах. |
The video then fades into them playing their instruments. |
Этот Гителин / Виталинус исчезает из истории, как только появляется Вортигерн. |
This Guithelin/Vitalinus disappears from the story as soon as Vortigern arrives. |
При травмах I и II типов деформация минимальна, в то время как при травме III типа деформация исчезает при поднятии руки вверх. |
In type I and II injuries there is minimal deformity while in a type III injury the deformity resolves upon lifting the arm upwards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исчезает, потому что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исчезает, потому что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исчезает,, потому, что . Также, к фразе «исчезает, потому что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
