Делают это потому, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делают его непригодным - render it unfit
делают его хорошо подходит - make him well suited
делают значительные успехи - make major gains
делают нас комфортно - make us comfortable
делают свою работу - are doing their job
как это делают другие - as others do
если они делают это - if they do so
они не делают - they are not doing
не делают это - don't make it
что они делают, когда - what they do when
Синонимы к делают: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
насколько это касается - as far as —— is concerned
это первый - this is the first
это здорово - This is great
это полный бред - it's totally ludicrous
именно это и произошло - that's exactly what happened
нравится это тебе или нет - whether you like it or not
но это определенно - but it's definitely
чушь всё это - it's all nonsense
надолго ли это - how long will this last
взять это - take this
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
именно потому - precisely because
английский, потому что - english because
потому что у вас нет - because you have no
это потому, что я - it was because i
просто потому, что вы - simply because you
потому что они оба - because they are both
потому что она позволяет - because it allows
но не потому, что - but not because
потому, что он был - was because he was
потому что они хотят - because they want
Синонимы к потому: поэтому, следовательно, потому
Значение потому: В соединении со словом «что» служит для связи придаточного причинного предложения с главным.
проведать что-л. - check on smth.
Будь что будет! - Come what may!
не ахти что - not so hot
что-то другое - something else
показать, что это правда - show to be true
говорили что - said that
считают что - think that
что вам нужно - what you need
что они говорят - what they're saying
что скажете - what do you think
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Без сомнения, они не делают этого, потому что это нормативное различие. |
No doubt they don't do it because its a normative distinction. |
Фермеры обычно делают ошибку, чрезмерно используя эти ресурсы для более интенсивного производства сельскохозяйственных культур, потому что органические урожаи, как правило, ниже. |
Farmers commonly make the mistake of over-using these resources for more intense crop production because organic yields are typically lower. |
Она весит всего 987 килограмм, потому что сделана из тех же материалов, из которых делают каное. |
It weighs just 987 kilograms because it's made from canoe-building materials. |
И я не особенно обратил на это внимание, потому что, по правде говоря, это случается с техническими компаниями чаще, чем мы бы хотели признать, и обычно это делают люди из других компаний. |
And I didn't think much about it because... to tell the truth, it happens to tech companies more often than we like to admit, and usually, the people doing it are other tech companies. |
Это потому, что у него есть солдаты вроде Элио, которые делают грязную работу за него. |
That's because he has soldiers like Elio doing the dirty work for him. |
Потому что нормальные люди так делают после того как у них начались отношения. |
Because that's what civilized people do after engaging in carnal relations. |
Ты не можешь позволить себе потакать собственным капризам, как это делают обыкновенные люди. А они могут, потому что это ни на что существенно не повлияет. |
You can't allow yourself to indulge every whim, as ordinary people can, because with them it doesn't matter anyway. |
Тогда мне придется сделать все остальное и привести вас как источник, потому что это то, что репортеры делают когда они не имеют всех деталей. |
Then I'll have to make up the rest and quote you as the source, 'cause that's what reporters do when they don't have all the details. |
Люди не делают этого потому что тебе ремесленник. |
People don't do it cos you need craftsmen. |
Потому что каждая история, которую они делают для нее, ее персонаж делает шаг назад от супер-героини к девице в беде. |
Because every story they make for her, her character takes a step backwards from a super heroine to a damsel in distress. |
Мы можем исправить большую часть ее руки, но она уже не получит полной подвижности в ее плечевом суставе, потому что эту часть больше не делают. |
We can fix most of her arm, but she'll never regain full mobility in her shoulder joint, because they don't make that part anymore. |
Because the gangs always show up. |
|
Это происходит потому, что они делают энергетические услуги дешевле, и поэтому потребление этих услуг увеличивается. |
This is because they make energy services cheaper, and so consumption of those services increases. |
А я тут делаю аппенндектомии и холицистектомии, потому что общие хирурги только это и делают. |
And I'm here, doing appys and choles, 'cause what a general surgery attending does, appys and choles. |
Фермеры обычно делают ошибку, чрезмерно используя эти ресурсы для более интенсивного производства сельскохозяйственных культур, потому что органические урожаи, как правило, ниже. |
Farmers commonly make the mistake of over-using these resources for more intense crop production because organic yields are typically lower. |
У них есть больше вариантов, и они могут выбрать остаться, но они этого не делают, потому что видят возможность переехать в более дорогой район. |
They have more options, and can choose to stay, but they do not, because they see an opportunity to move to a more expensive neighborhood. |
Такой мир - лучший для пассажиров: никто не заставляет их тратить деньги в аэропорту, люди делают это, потому что им так удобно. |
This is the best possible world for passengers, since nobody forces anyone to spend money in an airport; people do it only because it is convenient. |
They’re just doing what they want to do, and they’re doing it because they can. |
|
Они делают это, потому что ожидают, что смогут использовать эти деньги для покупки потребления, когда они будут старым поколением. |
They do this because they expect to be able to use that money to purchase consumption when they are the old generation. |
Я понятия не имею, как они жарят во фритюре турецкий обед, но я так рад(а), что они это делают, потому что я это обожаю. |
I have no idea how they deep-fry a turkey dinner, but I am so glad they do because I love it. |
Некоторые из них делают это потому, что считают недопустимым обращаться с подростком без ведома и согласия родителей или опекунов. |
Some of them do so because they believe treating a youth without knowledge and consent from a parent or guardian is unacceptable. |
Так же, как и каждый год... Распили бутылку водки на ступенях мемориала Линкольну и вернулись к работе, потому что так делают гладиаторы. |
Same as every year... we passed around a bottle of vodka on the steps of the Lincoln memorial and went to work, because that's what gladiators do. |
Представитель национального вещателя сказал, что результаты вводят в заблуждение, потому что люди, которые наслаждались шоу, как правило, не делают комментариев. |
A spokesperson for the national broadcaster said that the results were misleading because people who enjoyed the show typically do not make comments. |
Экзогенные вещества, вызывающие атаксию, делают это главным образом потому, что они оказывают угнетающее действие на функцию центральной нервной системы. |
Exogenous substances that cause ataxia mainly do so because they have a depressant effect on central nervous system function. |
Они делают это потому, что такие статьи представляют интерес для студентов. |
They do this because such articles are of interest to the student body. |
Новшества по определению неэффективны, ибо сначала делают прототипы, потому что испытывается то, что не работает. |
Innovation by definition is inefficient, because you make prototypes, because you try stuff that fails, that doesn't work. |
Потому что, бессердечные корпорации делают миллиарды долларов вкалывая в наших детей всякую дрянь и отраву. |
Because heartless corporations make billions of dollars by foisting garbage and poison upon our children. |
Но, возможно, те, кто их составляют, делают это только потому, что им не нужно составлять запасной план. |
But maybe those who make it only make it because they don't have a backup plan. |
Уайт владеет тремя соколами Gretsch Rancher, потому что он говорит, что его басовые тона делают его любимым акустическим инструментом для живой игры. |
White owns three Gretsch Rancher Falcons because he says that its bass tones make it his favorite acoustic to play live. |
Рядовые солдаты и матросы вероятно, не знают правду и они делают свою работу, потому что их учили служить народу. |
The rank and file soldiers and sailors probably don't know the truth, and they're just doing what they do because they were trained to, to serve the people. |
Это потому, что люди, которые делают подобное всю жизнь практикуются. |
It's because the kind of person who does this spends their life practicing. |
А не транснациональным корпорациям, потому что они инвестируют капитал, делают, что хотят, а затем уходят. |
And not multinationals, because they put their money in, do what they want, then leave. |
Я утверждаю, что то, что вы называете незначительными стилистическими ухищрениями, является улучшением, потому что они делают язык проще, яснее и короче. |
I assert that what you call minor stylistic tweaks are an improvement, because they make the language is simpler, clearer and shorter. |
Не потому, что у них нет альтернативы, а потому, что богатые страны могут делать то, что хотят, а бедные страны делают то, что должны. |
It's not because they don't know the alternatives, it's because rich countries can do what they choose, poor countries do what they must. |
потому что похитители делают то же самое. |
They panick, causing their abducters to do the same. |
Дети это делают, потому что это легально. |
Kids do it because it's legal. |
Согласно такой версии, военнослужащие могут угнетать других людей, но делают это потому, что они сами невольно подверглись жестокому обращению, обману и промыванию мозгов. |
In this version of the story, military personnel may oppress others, but they do so because they’ve been involuntarily brutalized, tricked, or brainwashed themselves. |
Писатель Чарльз Стросс отметил, что около половины фильмов, которые действительно проходят тест, делают это только потому, что женщины говорят о браке или детях. |
Writer Charles Stross noted that about half of the films that do pass the test only do so because the women talk about marriage or babies. |
Нет, потому что другие следы, оставленные до убийства, делают это невозможным. |
No, 'cause the other residue That dates back before the murder makes that impossible. |
Для некоторых видов существующие методы, хотя и способны убивать рыбу гуманно, не делают этого, потому что операторы не имеют знаний, чтобы оценить их. |
For some species, existing methods, whilst capable of killing fish humanely, are not doing so because operators don't have the knowledge to evaluate them. |
Вы знаете, у меня есть теория, что люди, которые опускают гольф делают так, потому что они не могут хорошо играть. |
You know, I have a theory that people who put down golf do so because they can't play well. |
Я как-то читал статью, в которой говорилось, что рабы крутые, потому что они делают что-то из ничего. |
I read an article once which said that the slaves were cool because they made something out of nothing. |
Просто потому, что они размножаются, как крысы и перенаселяют её, не делают эту землю своей |
Just because they bred like rats and overpopulated it doesn't make it theirs. |
Лягушки делают сальто на поле, и ты не видишь её, потому что она слишком зеленая и не слышишь, потому что трава слишком мягкая. |
A frog doing somersaults on a field, and you can't see the frog 'cause he's too green and you can't hear him 'cause the grass is too soft. |
Потому что антенны делают тебя инопланетянкой, и ты. |
Because antennas are alien, and you're. |
Для окончательных выводов тут нет оснований, потому что есть люди, которые одно делают левой рукой, другое - правой. |
That is not conclusive, because some people do certain actions with the right hand and others with the left. |
Однако, как и в Америке, в Японии основным является средний класс со средним уровнем доходов, а потому домохозяйки не нанимают домработниц, а делают всё сами. |
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves. |
Они делают это потому, что попытка представить себе точки, соединенные вне основного квадрата, создает нагрузку на их рабочую память. |
They do this because trying to envision the dots connected outside of the basic square puts a strain on their working memory. |
Предположительно потому, что звук, который они производят, потирая надкрылья, как делают многие сверчкоподобные существа и кузнечики... |
It's because supposedly the sound they make by stridulating their wings as many of the cricket-y type animals and katydid animals do... |
У нас нет статей только потому, что люди и / или организации успешны; все и вся делают ошибки! |
I was learning fast now that this novelist was not much of a psychologist. |
А одна наша публикация в блоге почти начала войну между некоторыми членами нашей организации, потому что мы обсуждали тот факт, что даже Дональд Трамп имеет право на свободу слова и что попытки призвать его к ответственности за подстрекательство к насилию на демонстрациях и митингах противоречат конституции и американской идее. |
And we even wrote a blog that almost burnt the house down among some of our members, unfortunately, when we talked about the fact that even Donald Trump has free speech rights as president, and an effort to hold him accountable for incitement of violence at his marches or his rallies is unconstitutional and un-American. |
И я спрашиваю вас об этом, потому что мы всё больше и больше в нём находимся. |
And I ask you that because we are increasingly in one. |
Потому что вы сделали выбор наезжать на нее, дразнить и насмехаться над ней? |
Is it because you made the choice to go after her, to tease her, to taunt her? |
Эндеру эта аналогия не понравилась, потому что касалась слишком истинной. |
It was an analogy that Ender didn't like, because it seemed to have some truth in it. |
Они не начали переписывать Книги мертвых, потому что не имели ни бумаги, ни чернил. |
They did not begin transcribing the Books of the Dead because they had no supplies. |
Потому что нам придётся танцевать на людях, а твои способности устрашают. |
Because we are about to dance together in public and your skills are appalling. |
И когда наступит этот день, выпей только один бокал шампанского, а всю оставшуюся ночь пей воду, потому что нет ничего ужаснее, чем пьяная невеста. |
And when that day comes, just have one glass of champagne and then you drink water for the rest of the night because there's nothing tackier than a drunken bride. |
Хотя зачем их делают чёрными, не могу понять, ведь от природы-то кружева белого цвета. |
I never did understand seeing lace is white naturally. |
Она и на патроны идет, и на взрывчатку, и еще невесть что из нее делают, мы, наверно, про это и не слыхали. |
It's used as packing in ammunition and explosives, for all sorts of funny things we don't hear of, I'm sure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делают это потому, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делают это потому, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делают, это, потому,, что . Также, к фразе «делают это потому, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
