И готов к работе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сладкий и сочный - sweet and juicy
варп и воль - warp and woof
закон и порядок - law and order
пальцы рук и ног - fingers and toes
ждать кого-то рукой и ногой - wait on someone hand and foot
затянуть и задыхаться - puff and pant
колесо и сделка - wheel and deal
фондовая биржа Тринидад и Тобаго - trinidad and tobago stock exchange
императорский и царский орден святого Станислава 3 степени - Order of Saint Stanislaus 3 class
бассейновое управление по охране, воспроизводству рыбных запасов и регулированию рыболовства - basin administration for conservation, reproduction of water biological resources and fishery management
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
дешевая готовая одежда - slop
камера готова - camera ready
будучи готов быть - being ready to be
был готов принять участие - was ready to participate
готов с - ready with
Готовина и др - gotovina et al
готовит прогнозы - prepares forecasts
готовить здоровую пищу - prepare healthy meals
она готовила - she was cooking
не готова стать мамой - not ready to be a mom
Синонимы к готов: подшофе, навеселе, выпивши, косой, нетрезвый, хорошо, пьяный, пожалуйста, ладно, добро
приводить к результатам - lead to results
держать круто к ветру - haul
приходить к соглашению с кем-л. - come to terms with smb.
в добавление к - in addition to
не принимать близко к сердцу - take it easy
предрасположенность к - predisposition to
трансляция "несколько к одному" - several-for-one translation
любовь к богу - love for God
затягивание в пикирование при приближении к критическому числу М - Mach tuck
разрешать к применению - allow for use
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
было трудно на работе - has been hard at work
изменение климата на работе - climate change on the work
в сессиях и работе - in the sessions and work
вы хорошо на работе - you are good at your job
доклад о работе этого совещания - report of that meeting
надёжность при круглосуточной работе - round-the-clock dependability
прямо на работе - straight to work
Успех в нашей работе - success in our work
о совместной работе - is about teamwork
репортёр, готовящий материалы о работе криминальной полиции - police reporter
Dr. Richardson has been treated and is ready to resume work. |
|
Реальность такова, что последним заступившим на пост президентом, который был готов к такой работе, стал Джордж Буш-старший. |
The reality is that the last president who entered office prepared for the job was George H.W. Bush. |
Это позволяет постепенно поднимать пар в течение ночи, так что Локомотив будет готов к работе утром. |
This allows steam to be raised gradually during the night so that the locomotive will be ready for use in the morning. |
Someone led me to believe, the cone was ready. |
|
В конечном счете, однако, он просто не был готов к работе военного лидера. |
Ultimately however he simply was not up to the job of wartime leader. |
Сегодня я провел большую чистку этой статьи, но она все еще нуждается в большой работе от кого-то, кто готов искать ссылки и улучшать прозу. |
I did some major clean up on this article today, but it still needs a lot of work from someone willing to look up references and improve the prose. |
Однако в Учебном Центре по подготовке охотников за подводными лодками ПК-1264 был готов к работе. |
However, as far as the Submarine Chaser Training Center was concerned, PC-1264 was ready. |
Он готов к работе в зале заседаний. |
He's up for this job at the courthouse. |
And by the way, your buddy is not ready to jump back in. |
|
Эмиль не выглядит очень уверенным, но мы всё равно приступили к работе и к следующему утру покоритель вулкана был готов. |
Emile didn't look very confident, but we set to work anyway... .. and by the next morning the volcano-buster was ready. |
Но он жив и в скором времени будет готов приступить к работе. |
But he's alive and will be able to do his job. |
В восемь я буду готов к работе. |
At eight o'clock I will be ready for work. |
На свете нет другой такой профессии, где ты должен быть готов к работе 24 часа в сутки, независимо от того при исполнении ты или нет. |
There's no other job on earth where you got to be fit for duty 24 hours a day, whether you're working work or not. |
На свете нет другой такой профессии, где ты должен быть готов к работе 24 часа в сутки, независимо от того при исполнении ты или нет. |
There's no other job on earth where you got to be fit for duty 24 hours a day, whether you're working work or not. |
Надеюсь ты готов к настоящей работе, а? |
Hope you're ready for the real world. |
Я был бы готов посвятить большую часть своего Вики-времени этой валидационной работе в течение следующего года или около того, если люди будут поддерживать эти усилия. |
I would be willing to devote much of my wiki-time to this validation work for the next year or so, if people are supportive of the effort. |
Ты готов к самой важной работе, которая только была у человека. |
You're about to embark on the most important job a man has ever had. |
So, I dug him up, cleaned him off, and he's good to go. |
|
Важно в какой-то момент взвесить, что ты готов отдать работе и что она может принести тебе. |
It's important to reflect on the right moment. Knowing what we can give to and what we expect of a company. |
Потому что я сообразил, я подумал, спорить готов, он тут по работе, и потом я уже знал, что ты из Ньюкасла, потому что я посмотрел по карте. |
Cos I figured it out, I thought, I bet he comes here on business, and then, I knew you'd be a Geordie cos I looked it up on the map. |
А может, дело не в афроцентричности, может, дело в том, что дреды — часть «уличной» моды, слишком выделяются на работе. |
Or maybe it's not about Afrocentricity, and it's more just about it being a little too urban for the professional setting. |
При этом остается уважительным к работе, которую ты сделал. |
While remaining respectful of the work you've done. |
Just one minute, I'll be ready to go with you. |
|
В адрес всех координаторов по работе с коренным населением в системе Организации Объединенных Наций был направлен вопросник. |
A questionnaire was sent out to all indigenous people focal points of the United Nations system. |
Делегация Канады указала, что ее правительство придает важное значение работе ЕЭК в области разработки стандартов на скоропортящиеся продукты. |
The delegation of Canada stated that its Government attached importance to ECE's work on the standardization of perishable produce. |
Мы обеспечим всестороннюю поддержку по Вашей заявке и предложим Вам содействие в работе с продукцией, выбором дизайна упаковки, а также в планировании Вашего производственного помещения. |
We will fully support your enquiry and offer assistance in products, carton design and factory layout. |
Ладно, я должна быть на работе ровно через столько, сколько идет Суперкубок. |
Okay, I have to be at work exactly one Super Bowl from now. |
Сотрудники Организации Объединенных Наций и других международных организаций регулярно участвуют в работе ВЭС и вносят свой вклад в эту работу. |
United Nations staff and other international organizations regularly participate in and contribute to WEC work. |
Другие издержки для общества - это несчастные случаи на работе или дома, плохое усвоение знаний в процессе обучения, ухудшившаяся работоспособность и расходы бюджета на здравоохранение. |
Other costs to the community are accidents at work or at home, educational under-attainment, impaired work performance and health budget costs. |
Теоретически сбои в работе системы или ошибки по вине персонала могут произойти в трех случаях. |
In theory, staff or system error could cause loss in three situations. |
Если индикаторы вокруг кнопки «Guide» продолжают мигать, см. разделы Установка или Устранение неполадок в работе гоночного руля на этой странице. |
If lights continue to flash around the Guide button, see the Setup or Troubleshoot speed wheel problems topics on this page. |
q) соглашается с тем, что в работе Сервиса и MetaTrader могут быть перерывы или задержки того или иного рода, связанные с работами по техническому обслуживанию; |
q. Agrees that when using MetaTrader, there can be gaps or delays of some kind, in connection with technical maintenance; |
K-MAX может вернуться к своей прежней работе, перевозя древесину и борясь с пожарами, но при этом ему не нужен будет пилот в кабине. |
The K-MAX could go back to its original duties hauling logs and fighting fires, but without the need to put a human pilot in the cockpit. |
Как только совещание закончилось, они приступили к работе. |
As soon as their meeting was over, they set to work. |
Это оправдывает то... что вы построили свою маленькую империю на моей работе? |
That's your excuse... to build your little empire on my work? |
Да - на работе у чужих. |
Yes; slaving amongst strangers! |
Твой комитет по гендерному равноправию в работе - настоящий конкурс сосисок. |
Your gender equality commission is a real sausage fest. |
Вы двое все еще плетете браслеты дружбы, и вы готовы вернуться к работе? |
Are you two still busy braiding friendship bracelets, or are you ready to come back to work? |
Так что он может вернуться к работе над моим плавучим домом. |
So he can get back to working on my houseboat. |
Повторение всего этого - просто неизбежное зло, плачевный побочный эффект неконтролируемого процесса, который чертовски мешает моей работе. |
Reliving all of this is just a necessary evil, an unfortunate side effect to a process I can't control, and it keeps getting in the bloody way of what I need to do. |
Но Шоу, видит бог, настоящий специальный агент ЦРУ, думает, что я готов. |
But Shaw... an honest-to-God, real-life special agent for the CIA... Thinks that I'm ready. |
Мне не нужен на работе взбалмошный, сентиментальный человек... как ты. |
Such a non-thinking, single-minded emotional person like you, I don't need. |
А вот то, что одного из испытуемых убили действительно вызывает тревогу, но я уверен, это не имеет отношения к ее работе. |
The idea that one of her subjects was murdered is disturbing, but I'm sure that it had nothing to do with her work. |
На работе нужно сохранять профессиональные отношения. |
Well, at work, I know you need to maintain a certain professionalism. |
Мне позвонить Куантико и поделиться своими предположениями о Вашей сверхурочной работе? |
Shall I call Quantico and share my theories about your extracurricular activities? |
Do you think your father likes being away working? |
|
Вы знаете о той работе, которую мы проделали с моей администрацией, чтобы оборвать все наши связи в радикалистами. |
You know the work I've done with my administration to cut our ties to radicalism. |
I prefer my danger to be work-related. |
|
И я был готов поставить все свои волосы на то, что в течение двух недель одна из них накроется. |
And I was prepared to bet all my hair that, within two weeks, one of them would have gone pop. |
Мой единственный грех - это полная отдача работе... |
My only sin is squeezing out the little talent I have, and working hard. |
Ты ведь не забыла о его горяченькой помощнице на работе? Ладно? |
Don't you forget about Eph's spicy side dish there at work, okay? |
Для того чтобы выполнить свою задачу, убийца готов был ждать хоть до утра, но чувствовал, что этого не потребуется. |
He would have waited all night at that door to carry out his task, but he sensed it would not be necessary. |
And that if she would write back, he would come to wherever she was. |
|
Все руководители отделов Империи подключились к работе. |
I'm putting all of Empire's department heads to work. |
I'll go get back to work on those field plans. |
|
I ain't going to be blamed for something I have not done. |
|
Назначаю тебя главной в работе с Бургер Чиф. |
I'm putting you in charge of Burger Chef. |
Я не пропускал ни одного дня на работе. Никогда из-за меня не было проблем на съёмках. |
I've never missed a day of work, never caused any production problems. |
Listen, um, I'm gonna take the day off of work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «и готов к работе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «и готов к работе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: и, готов, к, работе . Также, к фразе «и готов к работе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
