Какая бы сумма от него не поступила... - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
какая погода в - what kind of weather do you have in
какая жалость - what a pity
какая большая работа - what a great job
какая грустная - what sad
какая комбинация - which combination
какая прекрасная мысль - what a lovely thought
какая связка - what a bunch
какая-либо конкретная тема - any particular topic
какая-то магия, что - some magic that
какая-то новая информация - some new information
Синонимы к какая: что за, который, какой-нибудь, какой-либо, кой, каковой, экий, какой-никакой
чего бы это ни стоило - cost what it might
пускай бы - let it be
в каких бы то ни было целях - for any purpose whatsoever
могли бы помочь - could help
постыдился бы - I'd be ashamed
бы даже не нужно - would not even need
бы заподозрить - would be suspected
бы ушел - would be gone
было бы весьма - it would be rather
было бы невозможно - it would have been impossible for
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
имя существительное: amount, sum, total, number, quantum, ante, tender, tot
суммарная потребность - total demand
движение в суммарном расходе - the movement in cumulative expense
сумма прибыли - profit amount
продольная сумма - sideways sum
округленная сумма - round amount
сумма недобора - shortfall amount
сумма удержания командировочных расходов на питание - trip expenses deduction amount for meals
сумма в местной валюте - amount in local currency
спектральное распределение суммарного излучения - total radiance spectral distribution
сумма в фунтах стерлингов - sterling amount
Синонимы к сумма: итог, сумма, лесоучасток, результат, количество, величина, абсолютная величина, стоимость, кумуляция, накопление
Значение сумма: Итог, результат сложения.
отвлекать внимание от - divert attention from
очищать от порока - sanctify
корчиться от боли - writhe in pain
уклонившийся от темы - off the track
разрушение от мороза - frost action damage
держаться подальше от центра внимания - keep out of the limelight
отступать от просмотра - recede from view
ожидать от - be expected of
помехи от смежного канала - adjacent channel reception
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
против него - against him
у него брат - he has a brother
все для него - everything to him
верит в него - believes in him
всё завертелось у него перед глазами - everything reeled before his eyes
выбрать для него - opt for it
напротив него - opposite it
прыгать на него - jump at it
У него есть чувство юмора - he has a sense of humor
приходящаяся на него - attributable to him
Синонимы к него: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немая, некто, возлюбленный
не уставший - not tired
не поддающийся чему-л. - incapable of smth.
не связанный обязательствами - unbound
компаньон, не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - dormant partner
не считаться с желанием - disoblige
Руками не трогать - Do not touch
не до - not up to par
не двигая мышцей - not moving a muscle
не душа - not a soul
не связан с - unconnected to
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
поступившее - Incoming
поступить правильно - do the right thing
донесение о расхождении данных в накладной на поступившее имущество - material receipt discrepancy report
поступив на - enrolling for
является поступив - is enrolling
ранее поступил - previously enrolled
поступил в образовании - enrolled in education
поступив в школу - enrolling in school
поступил в начальном образовании - enrolled in primary education
Почему ты бы так поступил - why would you do that
Затем он поступил во Флоридский университет A&M, но вскоре был призван в армию Соединенных Штатов и прослужил два года в Австрии и Западной Германии. |
He then matriculated into Florida A&M University, but was soon drafted into the United States Army and served for two years in Austria and West Germany. |
Какая-то сильная тревога, которая имела глубокие корни и мучила ее. |
Some kind of deeper unease which just took root and festered. |
Если у России и есть какая-то отличительная черта, то это прежде всего яростное стремление к самостоятельности. |
If Russia is one thing it is fiercely independent. |
По-моему, ты поступил отвратительно, но сейчас не время для семейных перебранок. |
I do think you're perfectly beastly but there is no time for a family rumpus. |
Когда я поступил в тюрьму, у меня отобрали пояс, шнурки от ботинок, галстук и все, что было в карманах, в том числе и сигареты. |
When I was brought to the prison, they took away my belt, my shoelaces, and the contents of my pockets, including my cigarettes. |
Когда я пожаловался, что не поступил в духовную семинарию, отец мне не посочувствовал. |
When I complained after I was not accepted into Yale divinity school, my father had no sympathy. |
I don't see how that benefits us. |
|
Подозреваю, это какая-то древесина, вишня, или красное дерево, и... цемент. |
I suspect it's some kind of hardwood, cherry, maybe mahogany, and concrete. |
Там должна быть какая-то формула для вычисления покупной цены. |
There must be a formula for the computation of the purchase price. |
Какая красота! Вы только взгляните, Хастингс, какая симметрия! |
Admirable! he murmured. Admirable! What symmetry! |
Только неучи да несведущие посторонние люди не знают, какая это ажурная тонкая работа. |
Only ignoramuses and uninformed outsiders were unaware what subtle, meticulous work it was, what talent it required. It was a form of poetry not yet mastered by the poets themselves. |
I like the clever embroidery here. |
|
И вот она отодвинулась от него и лежит, какая-то вдруг странно чужая. |
Now she lay moved away from him, and curiously divorced from him. |
Я молчала. Элен успокоила меня, но в этом покое была какая-то неизъяснимая печаль. |
I was silent; Helen had calmed me; but in the tranquillity she imparted there was an alloy of inexpressible sadness. |
Я прочитал твоё заявление, сразу увидел, какая ты умная, что свободно мыслишь, и настоял на встрече с тобой. |
I read your application, saw right away how brilliant you are, what a freethinker, and insisted on meeting you. |
Поступил прошлой осенью от анонимного заявителя. |
Looks like it was filed anonymously last fall. |
Должна признать, что он поступил очень благородно, вернув мне деньги. |
I must say he behaved very handsomely in relation to my note. |
What difference does that make? |
|
Это какая-то религиозная галиматья или это место существует на самом деле? |
Is that just religious gobbledygook, or is that an actual place? |
Какая великолепная штука этот материализм! Поистине чудесная! |
What an excellent and really marvellous thing is this materialism! |
What is X. Y. Z. quoted at to-day, Peabody? |
|
Какая нормальная русская девушка не знает, как чистить картошку? |
What good Russian girl doesn't know how to peel a potato? |
Do you know the big problem in housing? |
|
Я не поэтому так поступил. |
I did not use it for that reason. |
Okay, stairs, gutters, da-duh-da, electrical outlet. Which one? |
|
And I've taken myself to the woodshed for the way that I've treated you. |
|
А потом я поступил на юридический факультет |
And then I had to go to Law School. |
But I hitched a ride, enrolled, and learned a lot. |
|
Поступил на факультет кинематографии. |
I enrolled at uni, to study film. |
Уверена, твой отец поступил бы также. |
I'm sure your father would do just the same. |
Вудворд не продержался долго после того, как поступил в колледж, и был быстро заменен Брайаном Беннетом из сыновей звука. |
Woodward did not last long soon after as he enrolled in college, and was quickly replaced by Brian Bennett of The Sons of Sound. |
Альбом поступил в продажу в феврале 2012 года, причем все вырученные средства были возвращены университету. |
The album went on sale in February 2012, with all proceeds donated back the University. |
В 1969 году Ричард поступил в колледж Майами Дейд, где в поисках духовного опыта обратился к книгам по религии и философии. |
In 1969, Richard enrolled at the Miami Dade College, where, in search of spiritual experience he resorted to books on religion and philosophy. |
Ученик поступил в Паддингтонскую общеобразовательную школу, а затем в Хорнсиский колледж искусств на год основания. |
Learner went to Paddington Comprehensive then onto Hornsey College of Art for a Foundation year. |
На следующий год он поступил на работу в Мариинскую больницу для бедных. |
The following year, he took up a post at the Mariinsky Hospital for the poor. |
Он поступил в Калифорнийскую Военную академию. |
He enrolled in the California Military Academy. |
Родившийся в 1944 году бэби-бумер поступил в университет в 1968 году и так далее. Это все равно что иметь нациста в качестве эксперта по Холокосту. |
Born 1944, a baby boomer went to the university during 1968 and so on. Its like having a nazi as an expert on holocaust. |
После университета он поступил в армию на государственную службу. |
After university, he entered the army on National Service. |
В возрасте тринадцати лет он поступил в Итонский колледж в Беркшире, следуя примеру отца и старшего брата. |
At the age of thirteen he went on to Eton College in Berkshire, following his father and elder brother. |
После окончания средней школы Питт поступил в Университет Миссури в 1982 году, специализируясь на журналистике с акцентом на рекламу. |
Following his graduation from high school, Pitt enrolled in the University of Missouri in 1982, majoring in journalism with a focus on advertising. |
Брат Льюиса поступил туда три года назад. |
Lewis's brother had enrolled there three years previously. |
В возрасте двенадцати лет он поступил в подготовительное отделение элитного колледжа Уильяма и Мэри, продолжая традицию семьи Тайлер посещать колледж. |
At the age of twelve, he entered the preparatory branch of the elite College of William and Mary, continuing the Tyler family's tradition of attending the college. |
В 1989 году он поступил в Театральное училище имени Анны Шер. |
He entered the Anna Scher Theatre School in 1989. |
В 1938 году он поступил в Объединенную теологическую семинарию на степень бакалавра, а в 1949 году-в педагогический колледж Колумбийского университета, где защитил докторскую диссертацию по клинической психологии. |
He later attended Union Theological Seminary for a BD during 1938, and finally to Teachers College, Columbia University for a PhD in clinical psychology in 1949. |
Затем он поступил в Эдинбургский университет, где поступил в 17 лет, а в августе 1850 года получил степень доктора медицины. |
He then went to the University of Edinburgh, where he matriculated at the age of 17, and graduated M.D. in August 1850. |
Аюб Хан поступил в Королевский военный колледж Сандхерста в качестве стажера в июле 1926 года. |
Ayub Khan joined the Royal Military College, Sandhurst as a trainee in July 1926. |
Рикманс поступил в католический университет Левена, чтобы изучать философию. |
Ryckmans enrolled at the Catholic University of Leuven in Leuven to study philosophy. |
Когда Boeing 757-200 поступил на вооружение в 1983 году, он был оснащен первым подходящим кольцевым лазерным гироскопом. |
When the Boeing 757-200 entered service in 1983, it was equipped with the first suitable ring laser gyroscope. |
Когда Рюуносукэ поступил в среднюю школу Томобики, он взял на себя ответственность за школьный магазин, где они оба живут. |
When Ryuunosuke enrolled at Tomobiki High, he took charge of the school store where they both live. |
Хэл Троски ушел в отставку в 1941 году из-за мигрени, а Боб Феллер поступил на службу в Военно-Морской Флот США через два дня после нападения на Перл-Харбор. |
Hal Trosky retired in 1941 due to migraine headaches and Bob Feller enlisted in the U.S. Navy two days after the attack on Pearl Harbor. |
Сначала он был адвокатом, а потом поступил на военную службу в Бордо. |
He was originally a barrister before taking a commission in the army at Bordeaux. |
Харрисон поступил в Техасский христианский университет, где стал редактором университетской газеты Скиф и начал писать. |
Harrison attended Texas Christian University, where he became editor of the campus newspaper, The Skiff, and began to write. |
Получив образование в школе короля Эдуарда в Бирмингеме, Гест поступил на службу в Королевские военно-воздушные силы в 1918 году. |
Educated at King Edward's School, Birmingham, Guest joined the Royal Air Force in 1918. |
Клаф поступил в Джорджию тек в 1959 году и получил степень бакалавра в области гражданского строительства в 1964 году. |
Clough entered Georgia Tech in 1959 and earned a bachelor's degree in civil engineering in 1964. |
9 марта 2017 года китайские официальные лица подтвердили, что J-20 поступил на вооружение китайских ВВС. |
On 9 March 2017, Chinese officials confirmed that the J-20 had entered service in the Chinese air force. |
Книпхаузен поступил на шведскую службу в 1630 году и собрал несколько немецких полков для шведской короны. |
Knyphausen entered into Swedish service in 1630 and raised several German regiments for the Swedish crown. |
Окончив среднюю школу, Шинода поступил в Художественный центр колледжа дизайна Пасадены для изучения графического дизайна и иллюстрации. |
After graduating high school, Shinoda enrolled in the Art Center College of Design of Pasadena to study graphic design and illustration. |
Если во время службы в армии он вел себя безупречно, то когда Виктор поступил в муниципальную полицию, это было совсем не то же самое. |
If his behavior was irreproachable during his stays in the army, it was not the same when Victor joined the municipal police. |
После окончания средней школы он поступил в Петербургский университет в 1903 году, а в 1904 году примкнул к большевикам. |
After secondary school, he enrolled at the University of St. Petersburg in 1903, and joined the Bolsheviks in 1904. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «какая бы сумма от него не поступила...».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «какая бы сумма от него не поступила...» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: какая, бы, сумма, от, него, не, поступила... . Также, к фразе «какая бы сумма от него не поступила...» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
