Как это сделало вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как то - like that
расти как снежный ком - grow like a snowball
бледный как полотно - as pale as a sheet
построенный кое-как - jerry-built
высокий (как кайт) - high (as a kite)
всё выглядит так, как будто - all look like
мягкий как шелк - as fine as silk
как хотите - as you wish
все, как один - all as one
ждать как манны небесной - waiting like manna from heaven
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
как это - like this
это много дня - this many a day
это говорит - it says
это не срочно - it is not urgent
во это мило - in this cute
почему ты это сделал - Why did you do it
зачем вы это сделали - why did you do this
признай это - Admit it
прекрати это - stop that
рада это слышать - Glad to hear it
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
действие сделало возможным - action made it possible
его влияние сделалось преобладающим - his influence became paramount
его правительство сделало - his government had made
правительство сделало каждый - government had made every
это сделало меня таким счастливым - it made me so happy
сделало бы - would have rendered
что сделало бы его - that would make him
сделало его более демократичным - made it more democratic
что сделало его счастливым - that made him happy
это сделало ее - this made her
есть ли у вас - do you have
Благодарим Вас за предоставленную - thank you for allowing
Бог защищает вас - god protect you
боюсь вас - fear you
будет хорошо для вас - will be good for you
будить вас - awaken you to
вперед для вас - forward for you
заботиться о вас - care of you
заверить вас, - to assure you
завершить вас - complete you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
Это сделало ее женщиной с самым большим количеством наличных денег в серии 2011 года. |
This made her the woman with the highest number of cashes at the 2011 series. |
Возрастание спроса на рыбу и рыбопродукты сделало такие безответственные методы рыбного промысла доходным и привлекательным ремеслом для беспринципных операторов и судовладельцев. |
Increases in demand for fish and fish products have made such unsustainable fishing practices lucrative and attractive to unscrupulous operators and vessel owners. |
Да, дворянство сделало миллионы на олигархах. |
Uh, yes, the gentry made millions off the oligarchs. |
Сотрясение чуть не опрокинуло его, и оно сделало ужасающий прыжок вниз, в ночной мрак. |
The concussion nearly capsized her, and with a sickening plunge she hurtled downward through the dark night. |
I guess that's why he made the All-Star team. |
|
Воспитание, формирование сделало его не то чтобы жалостливым, но до крайности брезгливым. |
His conditioning had made him not so much pitiful as profoundly squeamish. |
И всё же, то, что сделало его по-настоящему счастливым, случилось уже к вечеру... |
But it was late in the afternoon before the thing that made him truly happy turned up.... |
Сочуствие людей сделало её необычайно популярной. |
The compassion of the people made her strangely popular. |
Учение Конфуция было ответом на беспорядок, и оно сделало китайскую цивилизацию более самобытной, более самостоятельной, даже уникальной. |
Confucius' ideas were a response to disorder, and they made Chinese civilisation more distinctive, more itself, even unique. |
И она рассказала очень трогательную историю выживания. Это сделало тебя героем посмертно. |
And she told a truly harrowing tale of survival... that left you quite the posthumous hero. |
Я много думала об иерархии, существовавшей в классе... И о том, какими нас сделало время, проведенное вместе. |
I've thought a lot about the hierarchy that existed in our class and about how the time we shared shaped us. |
Я уже отработал один срок в совете Массачусетса и эта работа отнимала всё моё время, что сделало почти невозможным занятия собственной практикой. |
I have already served one term on the Massachusetts council and it made me ill with work, work which made it almost impossible for me to attend to my practice. |
Есть что-то внутри тебя, что сделало тебя способным сделать это! |
There's something inside you that made you able to do it! |
Time has made it null and void. |
|
Чтобы держать ситуацию под контролем, и не дать правде вырваться наружу, наше правительство сделало загон. |
So in order to contain the situation and keep the truth from getting out, our government issued a round-up. |
Почему же, позабыв свою предусмотрительность, согласились вы на то, что сделало меня несчастной? |
How is it then, that laying your discretion aside, you have consented to make me unhappy? |
which made him the first man ever to what? |
|
Знаете, ZoGo сделало социально приемлемым садиться в машину с незнакомцем. |
You know, ZoGo has made it socially acceptable to just get in the car with a stranger. |
Это, наверное, сделало тебя очень популярным в песочнице. |
That must have made you very popular in the sandbox. |
50 лет кардассианского правления сделало всех вас пугливыми и подозрительными. |
50 years of Cardassian rule have made you all frightened and suspicious. |
Да, это сделало бы боковую панель намного длиннее , но, как я уже сказал, Я думаю, что это так же важно, как и любая другая категория. |
Yes, it would make the sidebar a lot longer - but like I say, I think this is as important as or more important than any of the other categories. |
Альбом под названием I Just Wanna Dance был выпущен в мае 2016 года, что сделало Тиффани вторым членом поколения девушек, у которого был сольный дебют. |
The album, titled I Just Wanna Dance, was released in May 2016, making Tiffany become the second Girls' Generation member to have a solo debut. |
Что сделало эту концепцию настолько важной для него, что она заслуживает упоминания здесь? |
What made the concept so important to him that it bears mentioning here? |
Это сделало Норриса международной знаменитостью. |
This made Norris an international celebrity. |
В 1990 году правительство Национальной партии сделало первый шаг к ликвидации дискриминации, сняв запрет на деятельность АНК и других политических организаций. |
In 1990, the National Party government took the first step towards dismantling discrimination when it lifted the ban on the ANC and other political organisations. |
Несмотря на это, его положение рядом с кафе, в сочетании со славой, которую он получил при жизни, сделало его одним из самых посещаемых и знаменитых экспонатов. |
Despite this, his position near the cafe, combined with the fame he had been accorded during his life, made him one of the most visited and celebrated exhibits. |
Сатирический скетч шел более пяти лет, что сделало его одним из самых успешных бродвейских шоу всех времен. |
The satirical sketch ran for over five years, making it one of the most successful Off Broadway shows of all time. |
Это сделало Русал первой иностранной компанией, предложившей облигации panda на Шанхайской фондовой бирже. |
This made Rusal the first foreign company to offer panda bonds on the Shanghai Stock Exchange. |
В конце двадцатого и начале двадцать первого века искусственное оплодотворение сделало возможным оплодотворение без полового акта. |
In the late twentieth and early twenty-first centuries, artificial insemination made impregnation possible without sexual intercourse. |
К тому времени ему приписывали уничтожение 56 вражеских самолетов в воздушных боях, что сделало его ведущим немецким летчиком-истребителем в то время. |
By then he had been credited with destroying 56 enemy aircraft in aerial combat, making him the leading German fighter pilot at the time. |
По состоянию на ноябрь 2019 года, это сделало его 9-м самым богатым человеком в Соединенных Штатах и 14-м самым богатым человеком в мире; его чистый капитал оценивался в 58 миллиардов долларов. |
As of November 2019, this made him the 9th richest person in the United States and the 14th richest person in the world; his net worth was estimated at $58 billion. |
Хотя это сделало доступ к подкастам более удобным и распространенным, это также эффективно прекратило продвижение подкастов независимыми разработчиками. |
While this made access to podcasts more convenient and widespread, it also effectively ended advancement of podcatchers by independent developers. |
Ведя войну с наркотиками, правительство обострило проблемы общества и сделало их еще хуже. |
By fighting a war on drugs the government has increased the problems of society and made them far worse. |
Примечательно, что Соборное Уложение сделало побег крепостных практически невозможным. |
Significantly, the Sobornoye Ulozheniye made escape virtually impossible for serfs. |
Ослабление экономической системы в сочетании с последствиями эпидемии чумы сделало Египет уязвимым для иностранного вторжения. |
The weakening of the economic system combined with the effects of plague left Egypt vulnerable to foreign invasion. |
Лампа была запатентована в 1840 году, а в 1864 году бельгийское правительство сделало этот тип лампы обязательным. |
The lamp was patented in 1840 and in 1864 the Belgian government made this type of lamp compulsory. |
Использование новых технологий, таких как МРТ, сделало исследовательские операции менее частыми. |
The use of new technologies such as MRIs have made exploratory surgeries less frequent. |
В общей сложности было продано 23 295 империалов, что сделало 1964 год вторым лучшим годом. |
A total of 23,295 Imperials were sold, making 1964 its second best year. |
Есть ли что-то, чего я не вижу, что сделало бы это чем-то большим, чем совершенно тривиальным? |
Is there something I'm not seeing that would make this anything more than utterly trivial? |
Самые популярные святыни продавали более 100 000 значков в год, что сделало значки паломников первым массовым туристическим сувениром. |
The most popular shrines sold over 100,000 badges a year, making pilgrim badges the first mass-produced tourist souvenir. |
Он провел 11 матчей, пять из которых были стартами и забил семь попыток, что сделало его ведущим бомбардиром команды в этом году. |
He made 11 appearances, five of these being starts and scored seven tries, making him the team's leading try scorer in the competition that year. |
Auto reviews измерил это в 4,5 секунды, что сделало 2014 SRT самым быстрым джипом, когда-либо выпущенным в то время. |
Auto reviews measured this at 4.5 seconds, making the 2014 SRT the fastest Jeep ever produced at the time. |
Цифровое слежение также сделало его популярным телескопическим креплением, используемым в любительской астрономии. |
Digital tracking has also made it a popular telescope mount used in amateur astronomy. |
К ноябрю 2017 года это число выросло до более чем двух миллионов, что сделало его самой продаваемой игрой в серии. |
By November 2017, that number had risen to over two million, which made it the best-selling game in the series. |
Цены были снижены, и был доступен целый ряд размеров, что сделало стандарт первой действительно серийной косилкой с двигателем. |
Prices were reduced and a range of sizes was available, making the Standard the first truly mass-produced engine-powered mower. |
В 2007 году реальные темпы роста ВВП Грузии достигли 12 процентов, что сделало Грузию одной из самых быстрорастущих экономик в Восточной Европе. |
In 2007, Georgia's real GDP growth rate reached 12 percent, making Georgia one of the fastest-growing economies in Eastern Europe. |
Смешение основных кликабельных карт, детализирующих трансконтинентальные страны, сделало начало статьи нечитаемым. |
In static Timoshenko beam theory without axial effects, the displacements of the beam are assumed to be given by. |
Это сделало его местом международного трансплантационного туризма и главным местом проведения испытаний фармацевтических препаратов против отторжения. |
This has made it a destination for international transplant tourism and a major venue for tests of pharmaceutical anti-rejection drugs. |
Расширение Римской империи сделало прилегающие территории достаточно безопасными. |
The expansion of the Roman Empire made surrounding area safe enough. |
Историк Джон Говард Смит отмечал, что великое пробуждение сделало сектантство существенной характеристикой американского христианства. |
Historian John Howard Smith noted that the Great Awakening made sectarianism an essential characteristic of American Christianity. |
В 2012 году открытие линии 6 платформ сделало станцию самой глубокой станцией метро в Китае, находящейся на глубине более 60 метров под поверхностью земли. |
In 2012, the opening of the Line 6 platforms made the station the deepest subway station in China, at over 60 meters below the surface. |
Ветер очень сильно дул в кабину с моей стороны, и я закрыл окно, что сделало внутренность кабины более удобной. |
The wind was blowing very hard into cab on my side and I closed the window, which made the inside of cab more comfortable. |
но это сделало бы предложение неловким, и это все еще оставляет нам намек на то, что все те, кто находится в первой части, не являются республиканцами. |
but that would make the sentence look awkward, and it still leaves us implying that all those in the first part are not Republicans. |
То, что сделало кутуба уникальным, - это идеи, подобные тем, которые содержатся в его манифесте вехи. |
What made Qutb unique are ideas such as are found in his manifesto Milestones. |
Предложение добавить скрытые теги спойлера сделало бы его субъективным текстом. |
The proposal to add hideable spoiler tags would make it a subjective text. |
Это сделало его лордом Керака и Олтреджурдена. |
This made him lord of Kerak and Oultrejourdain. |
Использование радаров с середины 20-го века в значительной степени сделало камуфляж для самолетов с неподвижным крылом устаревшим. |
The use of radar since the mid-20th century has largely made camouflage for fixed-wing military aircraft obsolete. |
это было сообщено в управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, потому что это сделало Новости/ее семьей. |
it was reported to the FDA because it made the news/by her family. |
Однако быстрое развитие подводной войны в ходе войны сделало доступным большое количество избыточного оборудования. |
However, the rapid development of underwater warfare through the war made a lot of surplus equipment available. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как это сделало вас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как это сделало вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, это, сделало, вас . Также, к фразе «как это сделало вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
